Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
águas interiores do litoral
da
kystfarvande
,
saltvandsområder inden basislinjen
de
Küstengewässer
,
innerenKüstengewässer
el
εσωτερικά παράκτια ύδατα
en
coastal waters
,
internal coastal waters
es
aguas costeras
,
aguas costeras interiores
fr
bande côtière
,
eaux intérieures du littoral
it
acque costiere
,
acque interne del litorale
nl
kustwateren
pt
faixa costeira
,
orla costeira
,
sv
inre kustvatten
,
kustvatten
águas interiores do litoral
ENVIRONMENT
de
innere Küstengewässer
el
εσωτερικά παράκτια ύδατα' εσωτερικά παράκτια νερά
en
internal coastal waters
fi
sisäiset rannikkovedet
fr
eaux intérieures du littoral
it
acque interne del litorale
nl
kustwateren
sv
inre kustvatten
águas interiores do litoral
ENVIRONMENT
da
saltvandsområde inden for basislinjen
de
innere Küstengewässer
el
εσωτερικά παράκτια ύδατα
en
internal coastal waters
es
agua interior del litoral
fi
sisäinen aluevesi
,
sisäinen rannikkovesi
fr
eaux intérieures du littoral
it
acque interne del litorale
nl
kustwateren
sv
inre kustvatten
águas que serviram para tratamento do milho
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
majsstøbevand
de
Maisquellwasser
el
αραβόσιτος σκληρυμένος με νερό
en
maize steeping liquor
es
agua empleada para remojar el maíz
fr
eau de trempe de MAIS
it
acqua di macerazione del granturco
nl
zwelwater van maïs
agudeza do fio
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
skarphed på æggen
de
Schärfe der Schneide
el
αιχμηρότητα χείλους
,
οξύτητα χείλους
en
sharpness of the edge
es
agudeza del filo
fi
terän terävyys
fr
acuité du tranchant
it
taglio
nl
scherpte van het blad
pt
agudeza do gume
sv
eggens skärpa
agulha do flutuador
Mechanical engineering
da
svømmerventil
de
Schwimmernadel
el
βελόνα πλωτήρα
en
float needle
es
aguja del flotador
fr
pointeau du carburateur
,
pointeau du flotteur
it
valvola a spillo del galleggiante
nl
vlotternaald
pt
agulha da boia
,
agulhão-do-japão
Fisheries
da
stillehavsmakrelgedde
de
Kurzschnabel-Makrelenhecht
el
λουτσοζαργάνα του Ειρηνικού
,
σάιρα
en
Pacific saury
,
mackerel-pike
,
skipper
es
paparda del Pacífico
fi
saira
fr
balaou du Japon
,
balaou japonais
,
samma
it
costardella balau
,
costardella saira
la
Cololabis saira
mul
SAP
nl
Japanse makreelgeep
pl
sajra
sv
stillahavsmakrillgädda
aibíocht iarbhír faoi mhodh na samhla inmheánaí, do thacar glanluachálacha agus aibíocht os cionn bliana leis
Financial institutions and credit
en
Effective Maturity under the Internal Model Method, for a netting set with maturity greater than one year
es
vencimiento efectivo para un conjunto de operaciones compensables con un vencimiento superior a un año
et
üle üheaastase tähtajaga tasaarvestatavate tehingute kogumi tegelik lõpptähtaeg sisemudelite meetodi puhul
fi
sisäisen mallin menetelmän mukainen efektiivinen maturiteetti nettoutusryhmälle, jonka maturiteetti on enemmän kuin yksi vuosi
fr
échéance effective selon la méthode du modèle interne d'un ensemble de compensation ayant une échéance supérieure à un an
mt
maturità effettiva skont il-Metodu tal-Mudell Intern għal sett kumpensatorju b’maturità akbar minn sena
pl
efektywny termin rozliczenia (Effective Maturity) dla pakietu netting set z terminem rozliczenia dłuższym niż jeden rok
a interpretação dos estatutos dos organismos criados por um ato do Conselho
EUROPEAN UNION
da
fortolkningen af vedtægter for organer, der oprettes af Rådet
de
die Auslegung der Satzungen der durch den Rat geschaffenen Einrichtungen
el
η ερμηνεία των καταστατικών των οργανισμών που ιδρύθησαν με πράξη του Συμβουλίου
en
the interpretation of the statutes of bodies established by an act of the Council
es
la interpretación de los estatutos de los organismos creados por un acto del Consejo
fr
l'interprétation des statuts des organismes créés par un acte du Conseil
it
l'interpretazione degli statuti degli organismi creati con atto del Consiglio
nl
de uitlegging van de statuten van bij besluit van de Raad ingestelde organen
sv
tolkningen av stadgar för organ som upprättats genom rättsakter som beslutats av rådet
a introdução do aço inoxidável em todas as fases do ciclo do leite
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Iron, steel and other metal industries
da
anvendelse af rustfrit stål på alle stadier i mælkebehandlingen
de
die Verwendung von nicht rostendem Stahl in allen Stadien des Milcherzeugungsprozesses
el
είσοδος του ανοξείδωτου χάλυβα σε όλα τα στάδια της γαλακτοπαραγωγής
en
the use of stainless steel in all stages of milking
fr
l'introduction de l'acier inoxydable à tous les stades du cycle du lait
it
introduzione dell'acciaio inossidabile a tutte le fasi del ciclo del latte
nl
invoeren van roestvrij staal in alle stadia van de melkproduktieketen
Dostopnost