Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
após consulta do Parlamento Europeu
LAW
da
efter høring af Europa-Parlamentet
de
nach Anhörung des Europäischen Parlaments
el
μετά από διαβούλευση με το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο
en
after consulting the European Parliament
es
previa consulta al Parlamento Europeo
fi
kuultuaan Euroopan parlamenttia
fr
après consultation du Parlement européen
it
previa consultazione del Parlamento europeo
nl
na raadpleging van het Europees Parlement
sv
efter att ha hört Europaparlamentet
aposição do carimbo datador
Communications
da
anbringelse af datomærke
,
anbringelse af datostempeling
de
Anbringen des Datumstempelabdrucks
,
Anbringen des Tagesstempelabdrucks
el
επίθεση χρονολογικού σημάντρου
en
application of the date-stamp
,
application of the postmark
es
aplicación del sello de fechas
fi
päivämääräleimalla leimaaminen
fr
application du timbre à date
it
applicazione del timbro a calendario
,
applicazione del timbro a data
nl
afdruk van de datumstempel
pt
aposição da marca de dia
,
sv
datumstämpling
após parecer favorável do Parlamento Europeu
LAW
da
efter samstemmende udtalelse fra Europa-Parlamentet
de
nach Zustimmung des Europäischen Parlaments
el
μετά από σύμφωνη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου
en
after obtaining the assent of the European Parliament
es
previo dictamen conforme del Parlamento Europeo
fi
Euroopan parlamentin puoltavan lausunnon saatuaan
fr
après avis conforme du Parlement européen
it
previo parere conforme del Parlamento europeo
nl
na instemming van het Europees Parlement
sv
efter samtycke av Europaparlamentet
apreciação do cachaço
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Kehlgriff
el
ψηλάφηση-εκτίμηση του λαιμού
en
feeling the throat
,
throatfeel
es
aprecio al gorguera
fi
kaulan tunnustelu
fr
maniement de la gorge
it
tasto alla granascia
nl
keelgreep
sv
halsgrepp
apreciação do dorso
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Rückengriff
el
ψηλάφηση-εκτίμηση της ράχης
en
back feel
es
aprecio al dorso
fi
ristiselän tunnustelu
fr
maniement de dos
it
tasto al dorso
nl
ruggreep
sv
ryggrepp
apreciação do esterno
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Brustgriff
el
ψηλάφηση-εκτίμηση του στήθους
en
dewlap feel,brisket feel,feeling the dewlap
es
aprecio al esternón
fi
rintahetulan tunnustelu
fr
maniement du fanon
it
tasto al petto
nl
voorborstgreep
sv
bröstgrepp
,
dröglappsgrepp
apreciação do exterior
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
eksteriørbedømmelse
,
eksteriørvurdering
de
Exterieurbeurteilung
,
Formbeurteilung
,
Formbewertung
el
εκτίμηση της διάπλασης
en
assessment of conformation
,
judgment,evaluation,appraisal of conformation
es
apreciación de la conformación
fi
rakennearvostelu
,
ulkomuodon arvostelu
fr
appréciation de l'extérieur
,
appréciation de la conformation
,
jugement de la conformation
,
jugement sur la conformation
ga
breithiúnas, meastóireacht, measúnacht maidir le conformáil
,
breithiúnas, meastóireacht, measúnacht maidir le cruth
,
measúnú comhréireachta
it
valutazione della conformazione
nl
beoordeling van het exterieur
,
exterieurbeoordeling
pt
julgamento da conformação
sv
exteriörbedömning
apreciação do flanco
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Flämengriff
en
feeling the flank
,
flank feel
es
aprecio al ijar
fi
kupeen tunnustelu
,
vatsanpeitteiden tunnustelu
fr
maniement du grasset
it
tasto alla grassella
nl
vanggreep
sv
ljumskgrepp
apreciação do gado
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
bedømmelse af dyr
,
kåring
de
Tierbeurteilung
el
εκτίμηση των ζώων
en
livestock judging
es
apreciación del ganado
fi
eläinten rakennearvostelu
fr
appréciation du bétail
it
valutazione dell'animale
nl
dierbeoordeling
sv
exteriörbedömning