Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
(okres) po wprowadzeniu do obrotu
bg
след пускане на пазара
cs
po uvedení přípravku na trh
da
efter markedsføring
de
nach der Markteinführung
el
μετά την κυκλοφορία στην αγορά
en
post-marketing
es
actividad posterior a la comercialización
et
turustamisjärgne
fi
markkinoille tulon jälkeinen
fr
après mise sur le marché
hr
nakon stavljanja lijeka u promet
hu
forgalomba hozatal utáni
it
post-immissione in commercio
lt
po pateikimo į rinką
lv
pēcreģistrācija
mt
wara t-tqegħid fis-suq
nl
na het in de handel brengen
pt
pós-comercialização no mercado
ro
ulterior introducerii pe piață
sk
po uvedení lieku na trh
sl
dejavnosti v obdobju trženja
sv
efter godkännande för försäljning
(przekaz) do wielu odbiorców
Communications
da
multipunkt
de
Mehrpunkt
el
πολυσημείο
en
multipoint
es
entre múltiples puntos
,
multipunto
fi
monenvälinen
,
monipiste-
fr
entre points multiples
,
multipoint
it
multipunto
,
punto multiplo
nl
multipunt
pl
(połączenie) wielopunktowe
,
pt
entre múltiplos pontos
,
multiponto
sv
flerpunkt
adaptacja do zmiany klimatu
ENVIRONMENT
bg
адаптация към изменението на климата
,
адаптиране към изменението на климата
cs
adaptace na změnu klimatu
,
přizpůsobování se změně klimatu
da
klimatilpasning
,
tilpasning til klimaforandringer
,
tilpasning til klimaændringer
de
Anpassung an den Klimawandel
el
προσαρμογή στην αλλαγή του κλίματος
,
προσαρμογή στην κλιματική αλλαγή
en
adaptation to climate change
,
climate change adaptation
es
adaptación al cambio climático
et
kliimamuutustega kohanemine
fi
ilmastonmuutokseen sopeutuminen
fr
adaptation
,
adaptation au changement climatique
ga
oiriúnú don athrú aeráide
hu
az éghajlatváltozáshoz való alkalmazkodás
it
adattamento ai cambiamenti climatici
lt
prisitaikymas prie klimato kaitos
lv
pielāgošanās klimata pārmaiņām
mt
adattament għat-tibdil fil-klima
nl
aanpassing aan klimaatverandering
,
adaptatie aan klimaatverandering
pl
przystosowanie się do zmiany klimatu
pt
adaptação às alterações climáticas
ro
adaptare la schimbările climatice
sk
adaptácia na zmenu klímy
sl
prilagajanje podnebnim spremembam
sv
klimatanpassning
addendum ... do wstępnego porządku obrad
da
addendum ... til den foreløbige dagsorden
de
Addendum ... zur vorläufigen Tagesordnung
en
Addendum ... to provisional agenda
es
adenda ... del orden del día provisional
fi
lisäys esityslistaehdotukseen
fr
addendum à l'ordre du jour provisoire
nl
addendum ... bij de voorlopige agenda
akcja dopuszczona do obrotu na rynku regulowanym
FINANCE
bg
ценна книга, допусната до търговия на регулиран пазар
cs
cenný papír přijatý k obchodování na regulovaném trhu
,
kotovaný cenný papír
da
børsnoteret aktie
,
børsnoteret værdipapir
,
noteret aktie
,
noteret værdipapir
,
værdipapir optaget til handel på et reguleret marked
de
börsennotiertes Wertpapier
,
gelistete Aktie
el
εισηγμένη μετοχή
en
listed security
,
security admitted to trading on a regulated market
es
valor cotizado
,
valor cotizado en bolsa
et
noteeritud aktsia
fi
julkisesti noteerattu arvopaperi
,
noteerattu osake
,
pörssinoteerattu osake
,
säännellyllä markkinalla kaupankäynnin kohteeksi otettu arvopaperi
fr
action cotée
,
action inscrite en bourse
,
action inscrite à la cote officielle
,
titre coté
,
titre coté en bourse
,
titre inscrit à la cote
,
valeur cotée
,
valeur cotée en bourse
,
valeur mobilière admise à la cote officielle
,
valeur mobilière cotée en bourse
ga
stoc liostaithe
hr
uvrštena vrijednosnica
,
uvršteni vrijednosni papir
hu
tőzsdén jegyzett részvény
it
titolo ammesso a quotazione
,
titolo quo...
akcje uprzywilejowane z prawem do dodatkowego udziału w zyskach
FINANCE
en
participating preferred stock
fr
action privilégiée de participation
pl
akcje uprzywilejowane uczestniczące w podziale
,
Akt dotyczący wyborów przedstawicieli do Parlamentu Europejskiego w powszechnych wyborach bezpośrednich
Parliament
bg
Акт от 20 септември 1976 г. за избиране на членове на Европейския парламент чрез всеобщи преки избори
cs
Akt ze dne 20. září 1976 o volbě členů Evropského parlamentu ve všeobecných a přímým volbách
da
Akt af 20. september 1976 om almindelige direkte valg af repræsentanterne til Europa-Parlamentet
,
Akt om almindelige direkte valg af repræsentanterne i Europa-Parlamentet
de
Akt vom 20. September 1976 zur Einführung allgemeiner unmittelbarer Wahlen der Abgeordneten des Europäischen Parlaments
,
Akt vom 20. September 1976 zur Einführung allgemeiner unmittelbarer Wahlen der Mitglieder des Europäischen Parlaments
,
Akt zur Einführung allgemeiner unmittelbarer Wahlen der Abgeordneten des Europäischen Parlaments
,
Akt zur Einführung allgemeiner unmittelbarer Wahlen der Mitglieder des Europäischen Parlaments
el
Πράξη της 20ής Σεπτεμβρίου 1976 περί της εκλογής των μελών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου με άμεση και καθολική ψηφοφορία
en
Act concerning the election of the members of the European Parlia...
Akt końcowy, w odniesieniu do: 1. Umowy o partnerstwie gospodarczym oraz koordynacji politycznej i współpracy między Wspólnotą Europejską i jej Państwami Członkowskimi, z jednej strony, a Meksykańskimi Stanami Zjednoczonymi, z drugiej strony; 2. Umowy przejściowej dotyczącej handlu i spraw związanych z handlem między Wspólnotą Europejską, z jednej strony, a Meksykańskimi Stanami Zjednoczonymi, z drugiej strony; oraz 3. Wspólnej deklaracji między Wspólnotą Europejską i jej Państwami Członkowskimi a Meksykańskimi Stanami Zjednoczonymi
LAW
ECONOMICS
da
slutakt til:- Aftalen om økonomisk partnerskab og politisk samordning og samarbejde mellem Det Europæiske Fællesskab og dettes medlemsstater på den ene side og De Forenede Mexicanske Stater på den anden side- Interimsaftalen om samhandel og handelsrelaterede anliggender mellem Det Europæiske Fællesskab på den ene side og De Forenede Mexicanske Stater på den anden side
de
Schlussakte betreffend 1. Abkommen über wirtschaftliche Partnerschaft, politische Koordinierung und Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten einerseits und den Vereinigten Mexikanischen Staaten andererseits, 2. Interimsabkommen über Handel und handelsbezogene Fragen zwischen der Europäischen Gemeinschaft einerseits und den Vereinigten Mexikanischen Staaten andererseits 3. Gemeinsame Erklärung der Europäischen Gemeinschaft und ihrer Mitgliedstaaten und der Vereinigten Mexikanischen Staaten.
el
Τελική Πράξη σχετικά με: α) Συμφωνία για την οικονομική εταιρική σχέση, τον ...
akt konstytucyjny Organizacji Narodów Zjednoczonych do spraw Oświaty, Nauki i Kultury
Culture and religion
Education
da
konvention om De Forenede Nationers Organisation for Uddannelse, Videnskab og Kultur
de
Satzung der Organisation der Vereinten Nationen für Erziehung, Wissenschaft und Kultur
el
Σύμβαση "δημιουργούσα Οργάνωσιν των Ηνωμένων Εθνών διά την Εκπαίδευσιν, την Επιστήμην και την Μόρφωσιν"
en
Constitution of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organisation
,
UNESCO Constitution
es
Convenio relativo a la constitución de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO)
fi
Yhdistyneiden kansakuntien kasvatus-, tiede- ja kulttuurijärjestön perussääntö
fr
Convention créant une Organisation des Nations unies pour l'éducation, la science et la culture
ga
Bunreacht Eagraíocht Oideachais, Eolaíochta agus Chultúir na Náisiún Aontaithe
it
Convenzione relativa alla costituzione dell'Organizzazione delle Nazioni unite per l'educazione, la scienza e la cultura
nl
Statuut van de Organisatie van de Verenigde Naties voor Onderwijs, Wetens...
aktywa będące papierami wartościowymi przeznaczonymi do obrotu
Financing and investment
bg
актив, състоящ се от търгуеми ценни книжа
cs
aktivum obchodních cenných papírů
da
TSA
,
handelsværdipapiraktiv
de
Aktivum aus zu Handelszwecken gehaltenen Wertpapieren
el
στοιχεία ενεργητικού κινητών αξιών για εμπορική εκμετάλλευση
en
TSA
,
trading securities asset
es
activo constituido por valores destinados a negociación
et
kaubeldavate väärtpaberite varad
fi
kaupankäyntitarkoituksessa pidettäviin arvopapereihin liittyvät varat
fr
titre d'actif de négociation
ga
SUT
,
sócmhainn urrús trádála
hu
kereskedési értékpapír-eszköz
it
attività per la negoziazione costituita da titoli
lt
prekybos vertybiniais popieriais turtas
lv
TSA
,
tirdzniecībai turētu vērtspapīru aktīvi
mt
TSA
,
assi ta' titoli għan-negozjar
nl
TSA
,
handelseffectenactief
pt
TSA
,
ativo constituído por valores mobiliários de negociação
ro
activ deținut în vederea tranzacționării
sk
TSA
,
aktívum z obchodovania s cennými papiermi
sl
TSA
,
sredstva v obliki vrednostnih papirjev, namenjenih trgovanju
sv
TSA