Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
DO
FINANCE
Accounting
bg
безсрочен влог
,
безсрочен депозит
,
депозит на виждане
cs
vklad na požádání
,
vklad na viděnou
da
anfordringsindskud
,
indskud på anfordring
de
Geschäftsbankengeld
,
Sichteinlage
,
Sichtguthaben
el
καταθέσεις όψεως
en
demand deposit
,
sight deposit
es
depósito a la vista
et
nõudmiseni hoius
fi
avistatalletus
fr
dépôt à vue
,
fonds à vue
hr
depozit po viđenju
it
deposito a vista
lt
indėlis iki pareikalavimo
mt
depożitu liberu
,
depożitu ta' domanda
nl
direct opvraagbaar deposito
,
zichtdeposito
,
zichtrekening
pl
depozyt na żądanie
,
depozyt à vista
pt
depósito à ordem
,
depósito à vista
ro
depozit la vedere
sk
netermínovaný vklad
,
vklad splatný na požiadanie
sl
vloga na vpogled
,
vpogledna vloga
sv
avistainlåning
,
avistamedel
DO
FINANCE
Budget
bg
задължителни разходи
cs
povinné výdaje
da
OU
,
obligatorisk udgift
de
OA
,
obligatorische Ausgaben
el
ΥΔ
,
υποχρεωτικές δαπάνες
en
CE
,
compulsory expenditure
es
GO
,
gastos obligatorios
et
kohustuslikud kulud
fi
PM
,
pakolliset menot
fr
DO
,
dépenses obligatoires
ga
CE
,
caiteachas éigeantach
hr
obvezni rashod
hu
kötelező kiadás
it
SO
,
spese obbligatorie
lt
privalomosios išlaidos
lv
OI
,
obligātie izdevumi
mt
nefqa obbligatorja
nl
VU
,
verplichte uitgaven
pl
wydatki obowiązkowe
pt
despesas obrigatórias
ro
CO
,
cheltuială obligatorie
sk
povinné výdavky
sl
OO
,
obvezni odhodki
sv
OU
,
obligatoriska utgifter
DO
bg
оптична плътност
da
extinktion
,
optisk tæthed
de
Extinktion
,
Lichtdurchlässigkeit
,
OD
,
OD-Mittelwert
,
Schwärzung
,
optische Dichte
,
optischer Faerbungswert
el
οπτική πυκνότητα
en
OD
,
optical density
es
DO
,
densidad óptica
et
optiline tihedus
fi
optinen tiheys
fr
DO
,
densité optique
ga
dlús optúil
,
dlús optúil
hu
optikai sűrűség
it
DO
,
densità ottica
lt
optinis tankis
lv
optiskais blīvums
mt
densità ottika
nl
OD
,
optische dichtheid
pl
gęstość optyczna
pt
densidade óptica
ro
densitate optică
sk
optická hustota
sl
optična gostota
sv
optisk densitet
,
optiskt färgvärde
2.º Protocolo Adicional ao Acordo Geral sobre os Privilégios e Imunidades do Conselho da Europa
bg
Втори протокол към Общото споразумение за привилегиите и имунитетите на Съвета на Европа
cs
Druhý protokol ke Všeobecné dohodě o výsadách a imunitách Rady Evropy
da
Anden tillægsprotokol til den almindelige overenskomst om Europarådets rettigheder og immuniteter
de
Zweites Protokoll zum Allgemeinen Abkommen über die Vorrechte und Befreiungen des Europarats
el
Δεύτερο συμπληρωματικό πρωτόκολλο στη γενική σύμβαση περί προνομίων και ασυλιών του Συμβουλίου της Ευρώπης
en
Second Protocol to the General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe
es
Segundo Protocolo Adicional al Acuerdo General sobre Privilegios e Inmunidades del Consejo de Europa
et
Euroopa Nõukogu privileegide ja immuniteetide üldkokkuleppe teine protokoll
fi
Euroopan neuvoston erioikeuksia ja vapauksia koskevan yleissopimuksen toinen lisäpöytäkirja
fr
Deuxième Protocole additionnel à l'Accord général sur les privilèges et immunités du Conseil de l'Europe
ga
an Dara Prótacal a ghabhann leis an gComhaontú Ginearálta ar P...
4.º Protocolo Adicional ao Acordo Geral sobre os Privilégios e Imunidades do Conselho da Europa
bg
Четвърти протокол към Общото споразумение за привилегиите и имунитетите на Съвета на Европа
cs
Čtvrtý protokol ke Všeobecné dohodě o výsadách a imunitách Rady Evropy
da
fjerde protokol til den almindelige overenskomst om Europarådets rettigheder og immuniteter
de
Viertes Protokoll zum Allgemeinen Abkommen über die Vorrechte und Befreiungen des Europarats
el
Τέταρτο συμπληρωματική πρωτόκολλο στη γενική συμφωνία περί προνομίων και ασυλιών του Συμβουλίου της Ευρώπης
en
Fourth Protocol to the General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe
es
Cuarto Protocolo Adicional al Acuerdo General sobre Privilegios e Inmunidades del Consejo de Europa
et
Euroopa Nõukogu privileegide ja immuniteetide üldkokkuleppe neljas protokoll
fi
Euroopan neuvoston erioikeuksia ja vapauksia koskevan yleissopimuksen neljäs lisäpöytäkirja
fr
Quatrième Protocole additionnel à l'Accord général sur les privilèges et immunités du Conseil de l'Europe
ga
an Ceathrú Prótacal a ghabhann leis an gComhaontú Ginearálta a...
abaixo do par
FINANCE
bg
под номинална стойност
,
с отстъпка (от номинала)
cs
s diskontem
,
za cenu nižší, než je jmenovitá hodnota
,
za sníženou cenu
da
under pari
de
unter dem Nennwert
,
unter pari
el
κάτω από το άρτιο
,
υπό το άρτιο
en
at a discount
,
below par
es
bajo la par
et
alla nimiväärtuse
,
nimiväärtusest madalama hinnaga
fi
alle nimellisarvon
,
diskontattuna
fr
au-dessous du pair
ga
ag lascaine
,
ar lascaine
,
faoin bpar
hr
ispod nominalne vrijednosti
,
uz diskont
it
sotto la pari
lt
mažesne nei nominalioji verte
,
taikant diskontą
lv
ar diskontu
,
zem nominālvērtības
mt
taħt il-prezz
nl
onder pari
pl
poniżej wartości nominalnej
,
z dyskontem
ro
sub valoarea nominală
sk
pod nominálnou hodnotou
sl
pod nominalno vrednostjo
,
sub pari
,
z diskontom
sv
till rabatt
,
under det nominella värdet
abandono do domicílio conjugal
bg
напускане на семейното жилище
cs
opuštění společného bydliště
da
samlivsophævelse
,
ægtefælles fraflytning fra den fælles bolig
de
Aufhebung der häuslichen Gemeinschaft
,
bösliche Verlassung
el
εγκατάλειψη της συζυγικής εστίας
,
εγκατάλειψη της συζυγικής στέγης
en
desertion
es
abandono del hogar conyugal
et
perekonna ühise eluaseme hülgamine
fi
muutto puolisoiden yhteisestä kodista
fr
abandon du domicile conjugal
,
abandon du foyer conjugal
ga
tréigean
hu
házastársi közös otthon elhagyása
it
abbandono del domicilio domestico
,
abbandono del tetto coniugale
,
abbandono della casa coniugale
,
abbandono della casa familiare
lt
persikėlimas gyventi į kitą nei šeimos nuolatinę gyvenamąją vietą
lv
laulāto kopīgā mājokļa atstāšana
mt
abbandun
,
tluq mid-dar matrimonjali
,
tluq mid-dar taż-żwieġ
nl
verlaten van de echtelijke woning
,
verlating van de echtelijke verblijfplaats
,
verlating van de echtelijke woonst
pl
porzucenie rodziny
pt
abandono do lar conjugal
ro
abandonul domiciliului conjugal
,
părăsirea domiciliului conjugal
sk
opustenie ...
aberração do tipo cromatídio
da
chromatid-aberration
,
kromatidafvigelse
,
kromatidforandring
de
Aberration vom Chromatid-Typ
,
Chromatidenaberration
el
ανωμαλίες χρωματιδικού τύπου
en
aberration of the chromatid type
,
chromatid aberration
,
chromatid-type aberration
es
aberración cromatídica
,
aberración de tipo cromatidiano
et
G2-tüüpi aberratsioon
,
kromatiidaberratsioon
fr
aberration chromatidienne
,
aberration de type chromatidien
,
aberration de type chromatidique
ga
saobhadh struchtúrtha crómaitide
hu
kromatid típusú rendellenesség
it
aberrazione cromatidica
,
aberrazione di tipo cromatidico
lt
chromatidinė aberacija
lv
hromatīdu aberācija
mt
aberrazzjoni kromatidika
,
aberrazzjoni tat-tip kromatidiku
nl
afwijking van het chromatide-type
,
chromatideaberratie
,
chromatideafwijking
pl
aberracja chromatydowa
pt
aberração cromatídica
,
aberração das cromátides
,
ro
aberație cromatidică
,
aberație de tip cromatidic
sk
chromozómová aberácia
sl
aberacija kromatidnega tipa