Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
do
Information technology and data processing
Iron, steel and other metal industries
da
afbrydelse
,
afkobling
,
nedkobling
de
hängig
,
schwebend
en
pending
fr
en attente
,
en suspens
it
in attesa
nl
hangen
pt
paragem inesperada
sl
dokler
sv
vänteläge
7. environmentálny akčný program do roku 2020 – „Dobrý život v rámci možností našej planéty“
ENVIRONMENT
bg
7-а ПДОС
,
Обща програма на Европейския съюз за действие за околната среда до 2020 г. „Да живеем добре в пределите на нашата планета“
,
Седма програма за действие за околната среда
,
Седма програма за действие за околната среда до 2020 г. — „Да живеем добре в пределите на нашата планета“
cs
7. akční program pro životní prostředí
,
7. akční program pro životní prostředí na období do roku 2020 – „Spokojený život v mezích naší planety“
,
všeobecný akční program Unie pro životní prostředí na období do roku 2020 „Spokojený život v mezích naší planety“
da
generelt EU-miljøhandlingsprogram frem til 2020 "Et godt liv i en ressourcebegrænset verden"
,
syvende EU-miljøhandlingsprogram frem til 2020 "Et godt liv i en ressourcebegrænset verden"
,
syvende miljøhandlingsprogram
de
7. UAP
,
Siebtes Umweltaktionsprogramm
,
Siebtes Umweltaktionsprogramm bis 2020 – "Gut leben innerhalb der Belastbarkeitsgrenzen unseres Planeten"
,
allgemeines Umweltaktionsprogramm der Union für die Zeit bis 2020 "Gut leben...
akčný plán EÚ do roku 2010 a po tomto roku
ENVIRONMENT
bg
план за действие на ЕС по отношение на биологичното разнообразие
cs
akční plán EU do roku 2010 a na další léta
,
akční plán EU pro biologickou rozmanitost
da
en EU-handlingsplan frem til 2010 og tiden derefter
de
EU-Aktionsplan bis zum Jahr 2010 und darüber hinaus
el
Πρόγραμμα δράσης της ΕΕ για τη βιοποικιλότητα
,
Σχέδιο δράσης της ΕΕ έως το 2010 και μετέπειτα
en
EU Action Plan to 2010 and Beyond
,
EU Biodiversity Action Plan
es
Plan de acción de la UE para 2010 y más adelante
,
Plan de acción sobre biodiversidad de la UE
et
ELi bioloogilise mitmekesisuse tegevuskava
,
ELi tegevuskava 2010. aastani ja edaspidiseks
fi
EU:n toimintasuunnitelma vuoteen 2010 ja sen jälkeen
,
biologista monimuotoisuutta koskeva toimintasuunnitelma
fr
Plan d'action de l'UE pour la biodiversité
,
Plan d'action de l'UE à l'horizon 2010 et au-delà
ga
Plean Gníomhaíochta an AE go dtí 2010 agus ina diaidh
,
Plean Gníomhaíochta an AE um an mBithéagsúlacht
it
piano d'azione dell'UE a favore della biodiversità
,
piano d’azione dell’U...
Ázijská banka pre investície do infraštruktúry
bg
АБИИ
,
Азиатска банка за инфраструктурни инвестиции
cs
AIIB
,
Asijská banka pro investice do infrastruktury
da
AIIB
,
Den Asiatiske Infrastrukturinvesteringsbank
de
AIIB
,
Asiatische Infrastruktur-Investitionsbank
,
Investitionsbank für Asien
el
Ασιατική Τράπεζα Επανδύσεων και Υποδομών
en
AIIB
,
Asian Infrastructure Investment Bank
es
BAII
,
Banco Asiático de Inversiones en Infraestructura
,
Banco Asiático de Inversión en Infraestructuras
fi
AIIB
,
Aasian infrastruktuuri-investointipankki
fr
AIIB
,
Banque asiatique d'investissement dans les infrastructures
,
Banque asiatique d'investissement pour les infrastructures
hu
AIIB
,
Ázsiai Infrastrukturális Beruházási Bank
it
AIIB
,
Banca asiatica di investimento per le infrastrutture
lt
AIIB
,
Azijos infrastruktūros investicijų bankas
lv
Āzijas Infrastruktūras investīciju banka
mt
AIIB
,
Bank Asjatiku tal-Investiment fl-Infrastruttura
nl
AIIB
,
Aziatische Investeringsbank
,
Aziatische Investeringsbank voor infrastructuur
pl
AIIB
,
Azjatycki Bank Inwestycji Infrastrukturalnych
pt
AIIB
,
Ban...
balenie do druhého obalu
Foodstuff
bg
пакетиране
cs
další balení
da
emballage
,
emballering
de
Verpackung
el
δεύτερη συσκευασία
en
packaging
es
embalaje
et
pakkimine
fi
pakkaaminen
fr
emballage
ga
pacáistiú
hu
gyűjtőcsomagolás
it
imballaggio
lt
pakavimas
lv
iepakošana
mt
imballaġġ
nl
verpakking
pl
pakowanie jednostkowe
pt
embalagem
ro
ambalare secundară
,
împachetare
sl
pakiranje
sv
emballage
,
emballering
balenie do priameho obalu
bg
обвиване
cs
první balení
da
indpakning
de
Umhüllung
el
πρώτη συσκευασία
en
wrapping
es
envasado
,
envase
et
pakendamine
fi
kääriminen
fr
conditionnement
ga
clúdach
hu
egyedi csomagolás
it
confezionamento
lt
vyniojimas
,
įvyniojimas
lv
iesaiņošana
mt
tqartis
nl
onmiddellijke verpakking
pl
pakowanie zbiorcze
pt
acondicionamento
ro
ambalare
,
ambalare primară
sl
embaliranje
sv
inslagning
chladenie ponorením do vody
bg
охлаждане чрез потапяне
cs
chlazení ponorem
da
neddypningskøling
,
nedkøling i vandbad
de
Tauchkühlung
el
ψύξη με βύθιση
,
ψύξη με εμβάπτιση
en
immersion chilling
es
enfriamiento por inmersión
,
refrigeración por inmersión
et
sukeljahutus
fi
vesijäähdytys
fr
refroidissement par immersion
ga
tumfhuarú
hu
bemerítéses hűtés
it
raffreddamento per immersione
,
refrigerazione per immersione
lv
dzesināšana ar iegremdēšanu
mt
tkessiħ b'immersjoni
nl
dompelkoeling
pl
schładzanie immersyjne
pt
arrefecimento por imersão
,
refrigeração por imersão
ro
răcire prin imersie
sl
hlajenje s potapljanjem
sv
vattenkylning
čas do prejavenia fenotypu
en
expression period
,
phenotypic expression time
et
ekspressiooniperiood
,
fenotüübi ekspressiooniaeg
fr
période d'expression
,
temps d'expression du phénotype
ga
aga léirithe an fheinitíopa
,
tréimhse léirithe
hu
expressziós időszak
,
fenotípusos expressziós idő
it
periodo di espressione
,
tempo di espressione fenotipica
lt
ekspresijos periodas
,
fenotipinės ekspresijos laikas
lv
ekspresijas periods
,
fenotipiskās izpausmes laiks
mt
perjodu ta' espressjoni
,
żmien ta' espressjoni fenotipika
pl
czas ekspresji fenotypowej
,
okres ekspresji
pt
Período de expressão fenotípica
,
período de expressão
ro
perioada de expresie
,
perioadă de expresie fenotipică
sk
doba expresie
,
sl
obdobje ekspresije
,
obdobje izražanja
,
čas izražanja fenotipa
činnosti s výhľadom do budúcnosti
European construction
bg
дейности, ориентирани към развитието в бъдещето
cs
prospektivní činnnosti
,
činnosti týkající se budoucího vývoje
,
činnosti zaměřené na budoucí vývoj
da
fremadrettede aktiviteter
de
vorausschauendes Handeln
en
FLA
,
forward looking activities
et
tulevikku suunatud tegevus
fi
ennakoivat toimet
,
tulevaisuuteen tähtäävät toimet
fr
capacité prospective
ga
gníomhaíochtaí réamhbhreathnaitheacha
hu
jövőbe mutató tevékenységek
it
attività di programmazione strategica
,
attività orientate al futuro
lt
ateities perspektyvų veikla
,
būsima veikla
lv
uz nākotni vērstas darbības
mt
attivitajiet progressivi
nl
toekomstgerichte activiteiten
pl
działania przyszłościowe
pt
atividades voltadas para o futuro
ro
activități orientate spre viitor
sl
v prihodnost usmerjene dejavnosti
sv
framtidsinriktad verksamhet
člen nepatriaci do žiadnej skupiny
Political Parties
bg
член, който не членува в група
cs
člen nepatřící k žádné skupině
da
medlem, som ikke tilhører en gruppe
de
Mitglied, das keiner Fraktion angehört
,
Mitglied, das keiner Gruppe angehört
,
fraktionsloses Mitglied
el
μέλη που δεν ανήκουν σε πολιτικές ομάδες, ανεξάρτητα μέλη
en
members not belonging to a group
es
miembro que no forma parte de ningún grupo
et
liige, kes ei kuulu ühtegi rühma
fi
ryhmään kuulumaton jäsen
fr
membres non inscrits
,
membres non inscrits
hu
tag, aki egyetlen csoporthoz sem csatlakozott
it
membro non aderente ad alcun gruppo
lt
frakcijai nepriklausantis narys
,
grupei nepriklausantis narys
lv
grupām nepiederīgs loceklis
mt
membri li ma jkunux imsieħba f’wieħed mill-gruppi
nl
niet bij een groep aangesloten lid
pl
członek, który nie należy do żadnej z Grup
pt
membro não pertencente a um grupo
ro
membru care nu aderă la niciun grup
sk
nezaradený člen
,
člen bez príslušnosti k politickej skupine
,
sl
član, ki ne pripada nobeni skupini