Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
dun with dorsal band list
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
dunfarve med ål
de
Falbe mit Aalstrich
es
caballo bayo con raya de mulo
,
caballo bayo con raya dorsal
fr
cheval café au lait avec raie de mulet
,
cheval fauve
it
fulvo con striscia dorsale
nl
isabel met aalstreep
pt
cavalo baio
,
cavalo baio com risca dorsal
sv
black häst
,
black häst med ål
dun zaaien
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
spredt såning
de
Dünnsaat
el
αραιά σπορά
en
thin sowing
es
siembra clara
,
siembra rala
fi
harvaan kylvö
fr
semis clair
it
semina rada
sv
gles sådd
,
tunn sådd
elektronenmicroscoopoiname van een dun geslepen preparaat
Natural and applied sciences
Iron, steel and other metal industries
da
transmissionselektronmikroskopisk billede af en tyndfilm
de
Durchstrahlungs-Elektronenmikroskopisches Bild eines Duennschliffs
el
εικόνα από ηλεκτρονικό μικροσκόπιο μέσω λεπτής τομής
en
transmission electron microscope image of a thin section
es
imagen de una laminilla esmerilada al microscopio electrónico de transmisión
fi
transmissioelektronimikroskooppinen kuva ohuista hieistä
fr
micrographie électronique obtenue par transmission sur une lame amincie
it
micrografia elettronica ottenuta mediante trasmissione su lastrina sottile
extra dun glas
Iron, steel and other metal industries
da
ekstra tyndt glas
de
extradünnes Glas
el
πολύ λεπτός υαλοπίνακας
en
extra thin sheet glass
es
vidrio plano extrafino
fr
verre extra-mince
it
vetro ultrasottile
pt
chapa de vidro extrafino
sv
extratunt planglas
fjernelse af dun
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
afhaspning af bomuld
,
procedure til fjernelse af bomuldskerner
de
Egrenieren
,
Entkernung
,
Entkörnen von Baumwolle
,
zweite Schur
en
delinting
es
desmotado
,
separación de línteres
fi
lintterin poistaminen
,
lintterin puhdistus
,
puuvillasiemenkuitujätteen poistaminen
fr
délintage
it
sgranatura
nl
het verwijderen van pluis en korte haren van de pitten van diverse katoensoorten
pt
descaroçamento para eliminação dos línteres
,
desgranação
,
tratamento do algodão para a fiação
optisch dun plasma
da
optisk tyndt plasma
de
optisch duennes Plasma
el
πλάσμα οπτικά λεπτό
en
optically thin plasma
es
plasma ópticamente delgado
fi
läpinäkyvä plasma
,
optisesti ohut plasma
fr
plasma optiquement mince
it
plasma otticamente sottile
pt
plasma oticamente fino
sv
optiskt tunt plasma
rutielbekleding,dun vloeibare slak vormend
Iron, steel and other metal industries
da
rutil beklædning der danner letflydende slagge
de
titansaure Umhuellung,eine duennfluessige Schlacke bildend
en
rutile covering giving a fluid slag
es
revestimiento de rutilo
fi
herkkäjuoksuisen kuonan muodostava rutiilipäällyste
fr
enrobage au rutile,deuxième type
,
enrobage à l'oxyde de titane,deuxième type
it
rivestimento al rutilo formante scoria fluida
pt
revestimento de rutilo
,
revestimento de óxido de titânio
,
segundo tipo
sv
rutilhölje alstrande lättfluten slagg
spiraalvormige buis van dun glas
Chemistry
da
spiralformet rør af tyndt glas
de
duennwandiges spiralfoermiges Glasrohr
en
coil shaped tube in thin glass
fr
tube serpentin en verre fin
it
tubo in vetro sottile a serpentino
sv
spiralformat rör av tunt glas
steenslag met dunne omhulling dun omhuld steenslag
Building and public works
da
let tjæreomhyllede småskærver
de
leicht teerbeschichteter Splitt
en
lightly tar-coated chippings
fr
gravillons légèrement enrobés
it
pietrischetto leggermente catramato
nl
met bitumen omhuld steenslag
,
te dun begroeid bos
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
gennemhugget skov
de
Durchhauener Wald
,
lichter Wald
el
δάσος ελάχιστης πυκνότητας
,
δάσος υπερβολικά αραιό
en
understocked forest
es
bosque enralecido
,
monte ralo
fr
forêt trop claire
,
forêt trop peu fournie
it
foresta a scarsa densità
pt
floresta de densidade fraca