Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
appelkammer for Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design)
cs
odvolací senát OHIM
,
odvolací senát Úřadu pro harmonizaci ve vnitřním trhu (ochranné známky a vzory)
da
appelkammer
,
appelkammer ved OHIM
de
Beschwerdekammer
,
Beschwerdekammer des Harmonisierungsamtes für den Binnenmarkt (Marken, Muster und Modelle)
,
HABM-Beschwerdekammer
el
Τμήμα Προσφυγών
,
συμβούλιο προσφυγών
,
τμήμα προσφυγών του γραφείου εναρμόνισης της εσωτερικής αγοράς (εμπορικά σήματα, σχέδια και υποδείγματα)
en
Board of Appeal
,
Board of Appeal of the Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs)
,
OHIM Board of Appeal
es
sala de recurso
,
sala de recurso de la OAMI
,
sala de recurso de la Oficina de Armonización del Mercado Interior (Marcas, Dibujos y Modelos)
fi
OHIM:n valituslautakunta
,
sisämarkkinoilla toimivan yhdenmukaistamisviraston (tavaramerkit ja mallit) valituslautakunta
fr
chambre de recours
,
chambre de recours de l'OHMI
,
chambre de recours de l'Office de l'harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles)
hu
a Belső Piaci Harmonizációs H...
Arbejdsgruppe vedrørende computer-aided Design
EUROPEAN UNION
de
Arbeitsgruppe " Rechnerunterstuetztes Entwerfen "
en
Working Party on Computer-aided Design
fr
Groupe de travail " Conception assistée par ordinateur "
it
Gruppo di lavoro" Progettazione con l'ausilio di elaboratori elettronici "
nl
Werkgroep Computer-aided Design
automatic design engineering
Information technology and data processing
de
Automatisierung der Konstruktionsunterlagen
el
αυτοματοποίηση μελετών
en
ADE
,
automatic design engineering
es
automatización de estudios de proyectos
fi
automaattinen tekninen suunnittelu
fr
automatisation de dossiers d'études
it
tecnica di progettazione automatica
nl
geautomatiseerd ontwerpen
pt
automatização do estudo de projetos
sv
datorstödd konstruktion
bæredygtigt design
ENVIRONMENT
Technology and technical regulations
bg
устойчив дизайн
,
устойчиво проектиране
cs
udržitelný design
de
nachhaltiges Design
el
βιώσιμος σχεδιασμός
en
sustainable design
es
diseño sostenible
et
jätkusuutlik disain
fi
kestävä suunnittelu
fr
conception durable
ga
dearadh inbhuanaithe
hr
održivi dizajn
it
progettazione sostenibile
lt
darnus projektavimas
lv
ilgtspējīgs dizains
mt
disinn sostenibbli
nl
duurzaam design
,
duurzaam ontwerpen
pl
zrównoważony dizajn
,
zrównoważony projekt
pt
conceção sustentável
ro
proiectare durabilă
sk
udržateľný dizajn
sl
trajnostna zasnova
sv
hållbar design
beskyttelse af funktionelt design
LAW
de
Schutz der funktionalen Marke
el
προστασία του λειτουργικού σχεδίου
en
protection of functional design
es
protección del diseño funcional
fr
protection du dessin fonctionnel
it
protezione del disegno funzionale
nl
bescherming van een tekening
pt
proteção do desinho funcional
beskyttet layout-design
ECONOMICS
de
geschützter Layout-Design
el
προστατευόμενη διάταξη
en
protected layout-design
es
esquema de trazado protegido
fr
schéma de configuration protégé
ga
dearadh leagan amach cosanta
it
topografia protetta
nl
beschermd schakelpatroonontwerp
pt
esquema de configuração protegido
beyond design basis-ulykke
bg
близко до проектното аварийно състояние
,
надпроектна авария
cs
nadprojektová nehoda
,
rozšířené projektové podmínky
da
BDBA
,
designbasisoverskridende ulykke
,
forhold, som der ikke er taget højde for i konstruktionsforudsætningerne
de
auslegungsüberschreitender Unfall
el
ατύχημα εκτός σχεδιαστικής βάσης
en
BDBA
,
DEC
,
beyond design basis accident
,
design extension conditions
es
accidente que sobrepasa la base de diseño
et
ehitusprojektis arvessevõetut ületav õnnetus
,
projekteerimisel mittearvestatav õnnetus
fi
suunnitteluperusteet ylittävä onnettomuus
fr
accident hors dimensionnement
hu
tervezésen túli üzemzavar
it
incidente di gravità superiore a quella prevista in fase di progettazione
,
incidente non considerato in fase di progetto
lt
neprojektinė avarija
lv
neprojektēta avārija
mt
kundizzjonijiet mhux meqjusa fid-disinn
,
lil hinn minn aċċident bażiku
nl
buitenontwerpongeval
pl
awaria pozaprojektowa
pt
acidente além da base de projeto
,
acidente extrarreferência
ro
accident dincolo de baza de proiect
sk
nadprojektová havár...
bottom-up-design
Information technology and data processing
de
Bottom-up-Entwurf
el
σχεδιασμός από κάτω προς την κορυφή
en
bottom-up design
es
concepción abajo-arriba
,
diseño ascendente
fi
kokoava suunnittelu
,
komponenteista alkava suunnittelu
fr
conception ascendante
,
conception de bas en haut
it
tecnica di progettazione "bottom-up"
nl
bottom-up programmeringstechniek
,
bottom-up-ontwerp
pt
conceção ascendente
sv
botten-upp-design
,
bottom-up-design
bundet dobbeltændring i design
de
Versuchsplan mit zweifachem gebundenem Wechsel
el
σχεδιασμός συνδεδεμένης διπλής εναλλαγής
en
tied double change over design
es
diseño sobre modificación de doble empate
it
disegno appropriato per prove con effetti persistenti
nl
opzet waarbij directe en residuele effecten gemeten worden
pt
delineamento ligado de dupla comutação
sv
sammansatt dubbel förändring över försök