Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
DU
POLITICS
Political Parties
de
DU
,
Demokratische Union
en
DU
,
DUS
,
Democratic Union
,
Democratic Union of Slovakia
fr
DU
,
Union démocratique de Slovaquie
it
DUS
,
Unione democratica
nl
DU
,
DUS
,
Democratische Unie van Slowakije
pt
DUS
,
União Democrática da Eslováquia
sk
Demokratická únia Slovenska
,
DÚ
sv
Demokratiska unionen
DU
Education
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
brevskole
,
undervisning pr. korrespondance
de
Briefunterricht
,
Fernunterricht
fi
kirjeopetus
fr
enseignement par correspondance
nl
schriftelijk onderwijs
sv
DU
,
distansundervisning
,
korrespondensundervisning
DU
Education
da
fjernundervisning
de
Fernunterricht
fi
etäopetus
fr
enseignement à distance
sv
DU
,
distansundervisning
Använd inte produkten innan du har läst och förstått säkerhetsanvisningarna
Chemistry
bg
Не използвайте преди да сте прочели и разбрали всички предпазни мерки за безопасност.
cs
Nepoužívejte, dokud jste si nepřečetli všechny bezpečnostní pokyny a neporozuměli jim.
da
Anvend ikke produktet, før alle advarsler er læst og forstået.
de
Vor Gebrauch alle Sicherheitshinweise lesen und verstehen.
el
Μην το χρησιμοποιήσετε πριν διαβάσετε και κατανοήσετε τις οδηγίες προφύλαξης.
en
Do not handle until all safety precautions have been read and understood.
es
No manipular la sustancia antes de haber leído y comprendido todas las instrucciones de seguridad.
et
Mitte käidelda enne ohutusnõuetega tutvumist ja nendest arusaamist.
fi
Lue varoitukset huolellisesti ennen käsittelyä.
fr
Ne pas manipuler avant d’avoir lu et compris toutes les précautions de sécurité.
ga
Ná láimhsigh go dtí go léifear agus go dtuigfear gach ráiteas réamhchúraim sábháilteachta.
hu
Ne használja addig, amíg az összes biztonsági óvintézkedést el nem olvasta és meg nem értette.
it
Non manipolare prima di avere letto e compreso t...
är du...?
Communications
Information technology and data processing
da
er DE ?
de
sind Sie....?
el
είστε ...;
en
RU
,
are you...?
es
RU
,
es usted...?
fi
oletteko...?
fr
RU
,
êtes-vous...?
it
ci sei?
nl
bent u...?
pt
é você...
sv
är ni... ?
Ät inte, drick inte och rök inte när du använder produkten.
Chemistry
bg
Да не се яде, пие или пуши при употреба на продукта.
cs
Při používání tohoto výrobku nejezte, nepijte ani nekuřte.
da
Der må ikke spises, drikkes eller ryges under brugen af dette produkt.
de
Bei Gebrauch nicht essen, trinken oder rauchen.
el
Μην τρώτε, πίνετεή καπνίζετε, όταν χρησιμοποιείτε αυτό το προϊόν.
en
Do no eat, drink or smoke when using this product.
es
No comer, beber ni fumar durante su utilización.
et
Toote käitlemise ajal mitte süüa, juua ega suitsetada.
fi
Syöminen, juominen ja tupakointi kielletty kemikaalia käytettäessä.
fr
Ne pas manger, boire ou fumer en manipulant ce produit.
ga
Ná hith, ná hól agus ná caitear tobac agus an táirge seo á úsáid.
hu
A termék használata közben tilos enni, inni vagy dohányozni.
it
Non mangiare, né bere, né fumare durante l’uso.
lt
Naudojant šį produktą, nevalgyti, negerti ir nerūkyti.
lv
Neēst, nedzert un nesmēķēt produkta izmantošanas laikā.
mt
Tikolx, tixrobx u tpejjipx waqt li tuża’ dan il-prodott.
mul
P270
nl
Niet eten, drinken of roken tijdens het gebruik...
Etoile d'or du jumelage
POLITICS
da
"venskabsbyguldstjernerne"-pris
de
Preis "Etoile d'or du jumelage"
el
βραβείο "Χρυσό άστρο αδελφοποίησης"
en
gold star of town-twinning award
es
premio "Estrella de oro del hermanamiento"
fr
prix Etoile d'or du jumelage
it
premio Stella d'oro del gemellaggio
nl
prijs Etoile d'or du jumelage
pt
prémio "Estrela de ouro da geminação"
Ha förpackningen eller etiketten till hands om du måste söka läkarvård.
Chemistry
bg
При необходимост от медицинска помощ, носете опаковката или етикета на продукта.
cs
Je-li nutná lékařská pomoc, mějte po ruce obal nebo štítek výrobku.
da
Hvis der er brug for lægehjælp, medbring da beholderen eller etiketten.
de
Ist ärztlicher Rat erforderlich, Verpackung oder Kennzeichnungsetikett bereithalten.
el
Εάν ζητήσετε ιατρική συμβουλή, να έχετε μαζί σας τον περιέκτη του προϊόντος ή την ετικέτα.
en
If medical advice is needed, have product container or label at hand.
es
Si se necesita consejo médico, tener a mano el envase o la etiqueta.
et
Arsti poole pöördudes võtta kaasa toote pakend või etikett.
fi
Jos tarvitaan lääkinnällistä apua, näytä pakkaus tai varoitusetiketti.
fr
En cas de consultation d’un médecin, garder à disposition le récipient ou l’étiquette.
ga
Más gá comhairle liachta, bíodh coimeádán nó lipéad an táirge ina aice láimhe.
hu
Orvosi tanácsadás esetén tartsa kéznél a termék edényét vagy címkéjét.
it
In caso di consultazione di un medico, tenere a disposizione il contenito...