Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
affiliés et assurés du chef de l'affilié
da
tilsluttede og medforsikrede personer
de
angeschlossene und mitangeschlossene Personen
en
members and persons covered by members' insurance
it
affiliati e assicurati tramite gli affiliati
nl
aangeslotenen en personen die verzekered zijn uit hoofde van de aangeslotenen
affiliés et assurés du chef de l'affilié
da
tilsluttede og medforsikrede personer
de
angeschlossene und mitangeschlossene Personen
el
ασφαλισμένοι και καλυπτόμενα πρόσωπα
en
members and persons covered by members' insurance
it
affiliati e assicurati tramite gli affiliati
nl
aangeslotenen en personen die verzekerd zijn uit hoofde van de aangeslotenen
affiliés et assurés du chef de l'affilié
EUROPEAN UNION
da
tilsluttede og medforsikrede personer
de
angeschlossene und mitangeschlossene Personen
el
άμεσα και έμμεσα ασφαλισμένοι
en
members and persons covered by members' insurance
es
afiliados y asegurados por cuenta de los afiliados
it
affiliati e assicurati tramite gli affiliati
nl
aangeslotenen en personen die verzekerd zijn uit hoofde van de aangeslotenen
sv
medförsäkrade genom försäkringstagare
affinage de l'acier hors du four
de
Feinen ausserhalb des Ofens
en
refining outside the steel furnace
it
affinatura esterna
affinage du fromage
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
ostemodning
,
ostesaltning
de
Kaesereifung
el
τελική φάση ωρίμανσης τυριού
,
τελικό στάδιο ωρίμανσης τυριού
en
cheese curing
,
cheese ripening
fi
juustonkypsytys
it
maturazione del formaggio
nl
kaasrijping
sv
ostmogning
affinage secondaire du métal liquide
INDUSTRY
da
sekundær raffinering af flydende metal
de
Nachfrischen von Flüssigmetall
el
δευτερογενής καθαρισμός του υγρού μετάλλου
en
secondary refining of liquid metal
es
refinado secundario de metal líquido
it
affinazione secondaria del metallo liquido
nl
secundaire raffinage van vloeibaar metaal
pt
refinação secundária de metal líquido
affirmation sous la foi du serment
LAW
da
erklæring på tro og love
de
eidesstattliche Versicherung
el
δόση όρκου
,
ορκοδοσία
en
affidavit
es
declaración jurada affidávit
it
dichiarazione che sostituisce un giuramento
nl
voor de eed in de plaats komende verklaring
pt
declaração sob o juramento do affidavit
affouillement du remblais
TRANSPORT
Building and public works
da
bortskylning af jernbanedæmning
de
Abspülen der Böschung
,
Dammausspülung
el
διάβρωση επιχώματος
,
διάβρωση πρανών
en
erosion of the embankment
,
washout of the embankment
es
erosión del talud
,
erosión del terraplén
fr
affouillement du talus
,
ravinement du remblais
,
ravinement du talus
it
erosione(o corrosione)del rilevato(della scarpata del binario)
nl
wegspoelen van het talud
affrètement du navire coque nue
de
Bareboat-Charter
,
Charterung des leeren Schiffes
,
Leerschiffcharter
el
ναύλωση "γυμνού πλοίου"
,
ναύλωση γυμνού σκάφους
,
ναύλωση πλοίου ως "γυμνού σκάφους"
en
bareboat chartering
,
demise chartering
es
fletamento con cesión de la gestión náutica
fi
aluksen rahtaaminen ilman miehistöä
fr
affrètement en coque nue
,
affrètement à coque nue
ga
cairtfhostú fhorléasta
,
cairtfhostú lom
it
locazione a scafo nudo
lv
berbouta fraktēšana
nl
rompbevrachting
pt
fretamento a casco nu
ro
navlosire navă nudă
sv
uthyrning av obemannat fartyg