Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
appauvrissement, désagrégation du sol
ENVIRONMENT
da
ødelæggelse af jordbunden
de
Bodendegradation
,
Degradation der Böden
,
Verschlechterung der Böden
,
Zustand der Böden
el
υποβάθμιση του εδάφους
en
soil degradation
es
degradación del suelo
fi
maan kasvukunnon heikkeneminen
fr
dégradation du sol
it
degrado del suolo
nl
bodemdegradatie
pt
degradação do solo
sv
markförstöring
appauvrissement du sol
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
jordudpining
de
Ausmagerung des Bodens
,
Bodenverarmung
el
εξάντληση του εδάφους
en
soil impoverishment
es
empobrecimiento del suelo
fi
maaperän köyhtyminen
it
impoverimento del suolo
,
impoverimento del terreno
nl
bodemverarming
pt
empobrecimento do solo
,
esgotamento do solo
sv
markutarmning
appauvrissement du sol
ENVIRONMENT
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Bodenverarmung
en
soil improverishment
es
empobrecimiento del suelo
it
improverimento del terreno
appel d'essai du type 1
Technology and technical regulations
Electronics and electrical engineering
da
type 1-prøveopkald
de
Testanruf vom Typus 1
el
δοκιμαστική κλήση τύπου 1
en
test call of type 1
es
llamada de prueba de tipo 1
fi
tyypin 1 koepuhelu
it
chiamata di prova del tipo 1
nl
testoproep van het type 1
pt
chamada de prova do tipo 1
sv
provkoppel av typ 1
appel d'essai du type abonné à abonné
Technology and technical regulations
Electronics and electrical engineering
da
prøveopkald der simulerer et abonnent-til-abonnent-opkald
de
Testanruf von Typus Teilnehmer zu Teilnehmer
el
δοκιμαστική κλήση τύπου συνδρομητή προς συνδρομητή
en
test call of the subscriber-to-subscriber type
es
llamadas de prueba del tipo de abonado a abonado
fi
tilaajalta tilaajalle-tyyppinen koepuhelu
it
chiamata di prova da utente ad utente
,
chiamata di prova del tipo abbonato ad abbonato
nl
testoproep van het type abonnee naar abonnee
pt
chamada de prova do tipo assinante a assinante
sv
provkoppel av typ abonnent till abonnent
appel du fil d'un continu à retordre à anneau
Technology and technical regulations
da
garntilførselssystem på ringtvindemaskine og tvindemaskine
de
Auflauffaden einer Ringzwirnmaschine
el
σύστημα έκδοσης νήματος αδελφωτικής και στριπτικής μηχανής με δακτυλίδι
en
yarn delivery system of a ring doubling and twisting frame
es
arranque de hilo de una continua de retorcer de anillos
pt
alimentação do fio de um retorcedor de anéis
sv
garnmatningssystem i ringtvinnmaskin
appel du fil individuel pour chaque broche d'un continu à retordre à anneau
Technology and technical regulations
da
individuelt garntilførselssystem til hver enkelt spindel på ringtvindemaskine og tvindemaskine
de
individueller Auflauffaden einer Ringzwirnmaschine
el
σύστημα παράδοσης νήματος ατομικό για κάθε αδράκτι αδελφωτικής και στριπτικής μηχανής με δακτυλίδι
en
yarn delivery system individual for each spindle of a ring doubling and twisting frame
es
arranque de hilo individual para cada púa de una continua de retorcer de anillos
pt
alimentação individual do fio para cada fuso de um retorcedor de anéis
sv
individuellt garnmatningsystem i ringtvinnmaskin
Appel interinstitutions des Nations unies pour l'assistance humanitaire requise par la crise du Kosovo
United Nations
de
konsolidierter interinstitutioneller Appell der Vereinten Nationen zur Leistung humanitärer Unterstützung im Zusammenhang mit der Kosovo-Krise
en
United Nations Consolidated Inter-Agency Appeal for Humanitarian Assistance Related to the Kosovo Crisis
es
llamamiento interinstitucional unificado de las Naciones Unidas para la asistencia humanitaria relacionada con la crisis de Kosovo
appel privilégié du pupitre opérateur
Information technology and data processing
da
direkte telefonist signalering
de
dem Anruf eines bevorzugten Teilnehmers am Bedienungspult zugeordnete Meldeleuchte
el
άμεση σηματοδοσία προς την τηλεφωνήτρια
en
direct attendant signaling
,
direct attendant signalling
es
llamada privilegiada
,
señalización directa por la operadora
fi
välittäjän suora merkinanto
it
segnalazione d'operatore diretta
nl
systeembeheerdersoproep
sv
telefonistförmedlat anrop