Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
arrêt définitif du budget administratif
EUROPEAN UNION
da
endelig vedtagelse af administrationsbudgettet
de
endgueltige Feststellung des Verwaltungshaushaltsplans
el
οριστική έγκριση του διοικητικού προϋπολογισμού
en
final adoption of the administrative budget
es
aprobación definitiva del presupuesto administrativo
it
approvazione definitiva del bilancio amministrativo
nl
definitieve vaststelling van de administratieve begroting
pt
aprovação definitiva do orçamento administrativo
arrêt définitif du budget rectificatif et supplémentaire
da
endelig vedtagelse af ændrings-og tillægsbudget
de
endgültige Feststellung der Berechtigungs-und Nachtrags-haushaltsplans
en
final adoption of amending and supplementary budget
es
aprobación definitiva del presupuesto rectificativo y suplementario
it
adozione definitiva del bilancio rettificativo e suppletivo
nl
definitieve vaststelling van de gewijzigde en aanvullende begroting
pt
aprovação definitiva do orçamento retificativo e suplementar
arrêt du coeur
da
hjertedød
de
Herzschlag
,
Herztod
en
cardiac death
,
heart death
es
fracaso cardíaco
fr
cardioplégie
it
cardioplegia
,
sincope cardiaca
nl
cardioplegia
,
hartdood
,
hartverlamming
arrêt du coeur provoqué
da
induceret hjertestilstand
,
provokeret hjertestilstand
de
induzierter Herzstillstand
,
künstliche Kardioplegie
,
künstlicher Herzstillstand
en
provoked cardiac arrest
es
parada cardíaca provocada
fr
arrêt cardiaque provoqué
,
it
arresto cardiaco provocato
,
cardioplegia provocata
arrêt du four
Iron, steel and other metal industries
da
slukke ovnen
de
Stillstand
el
σβήσιμο κλιβάνου
en
shut down
es
parada del horno
it
arresto del forno
nl
ovenstop
,
stilstand van de oven
pt
paragem do forno
sv
släcka
,
släckning
arrêt du train
TRANSPORT
da
standsning af toget
de
Anhalten des Zuges
,
Zughalt
el
στάθμευση της αμαξοστοιχίας
,
στάθμευση του συρμού
en
stopping of the train
,
train stop
es
parada del tren
it
fermata del treno
nl
stoppen van de trein
,
treinstopping
pt
paragem do comboio
arrêt du traitement
bg
спиране приемането на подозиран лекарствен продукт
cs
vysazení
da
indstilling af behandling
de
Auslassversuch
el
παύση πρόκλησης
en
dechallenge
es
retirada del fármaco
,
retirada del fármaco sospechoso
et
ravimi manustamise lõpetamine
fi
altistuksen lopettaminen
fr
déchallenge
,
interruption du traitement
ga
scor de dhúshlán
hu
gyógyszer megvonása
it
interruzione della somministrazione
,
sospensione del farmaco
lt
įtariamo vaisto vartojimo nutraukimas
lv
zāļu lietošanas pārtraukšana
mt
rtirar (tal-mediċina suspettata)
nl
stoppen
,
stopzetting
pl
odstawienie
pt
suspensão
,
suspensão do fármaco
ro
întreruperea administrării
sk
vysadenie
sl
prekinitev uporabe
sv
utsättning
arrêt du Tribunal central du travail
LAW
en
Judgment of the Central Labour Court
es
STT
,
Sentencia del Tribunal Central de Trabajo
it
sentenza del tribunale centrale del lavoro
arrêt du Tribunal constitutionnel
LAW
en
Judgment of the Constitutional Court
es
STC
,
Sentencia del Tribunal Constitucional
it
sentenza della corte costituzionale
pt
Acórdão do Tribunal Constitucional
,
Sentença do Tribunal Constitucional
arrêt du Tribunal rendu après annulation et renvoi
EUROPEAN UNION
LAW
Justice
da
dom, afsagt af Retten efter ophævelse og hjemvisning
de
Urteil des Gerichts nach Aufhebung und Zurückverweisung
el
απόφαση του Πρωτοδικείου κατόπιν ακυρώσεως αποφάσεως και αναπομπής
en
judgment of the Court delivered after its decision has been set aside and the case referred back to it
es
sentencia del Tribunal dictada como consecuencia de la casación de una sentencia anterior y de la devolución de los autos
it
sentenza del Tribunale pronunziata dopo annullamento e rinvio
nl
arrest door het Gerecht gewezen na vernietiging en verwijzing
pt
acórdão do Tribunal proferido após anulação e remessa