Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
au-dessus du pair
FINANCE
en
above par
es
por encima de la par
,
por encima del valor nominal
fr
au-dessus de la valeur nominale
,
au-dessus du pair
FINANCE
bg
над номинала
,
с премия
cs
s prémií
,
za cenu vyšší, než je jmenovitá hodnota
da
over pari
de
über dem Nennwert
,
über pari
el
υπέρ το άρτιο
en
above par
,
at a premium
es
sobre la par
et
nimiväärtusest kõrgema hinnaga
,
üle nimiväärtuse
fi
yli nimellisarvon
,
ylikurssiin
ga
ar biseach
,
os cionn an phar
hr
iznad nominalne vrijednosti
,
uz premiju
it
sopra la pari
lt
didesne nei nominalioji verte
,
taikant priemoką
lv
ar prēmiju
,
virs nominālvērtības
mt
'il fuq mill-istess prezz
nl
boven pari
pt
acima do par
ro
peste valoarea nominală
sk
nad nominálnou hodnotou
sl
nad nominalno vrednostjo
,
s premijo
,
super pari
sv
till premium
,
över det nominella värdet
audit du système d'assurance qualité d'un fournisseur
Technology and technical regulations
da
overvågning af leverandørens kvalitetssikring
de
Ueberwachung der Qualitätssicherung des Lieferanten
en
quality assurance surveillance
es
supervisión de la garantía de la calidad
fi
laadunvarmistuksen katselmus
it
sorveglianza dell'assicurazione della qualita
nl
toezicht op de kwaliteitsborging
pt
supervisão da garantia da qualidade
sv
granskning av kvalitetsverksamhet
audit du système de gestion de la qualité
Technology and technical regulations
da
efterprøvning af kvalitetsstyringssystem
de
System-Qualitätsaudit
en
quality system audit(quality programme audit)
es
auditoría del sistema de la calidad
fi
laatujärjestelmän arvostelu
,
laatuohjelman arvostelu
it
verifica del sistema della qualita
nl
doorlichting van het kwaliteitssysteem
pt
auditoria do sistema da qualidade
sv
kvalitetssystemrevision
audition du mineur
bg
изслушване на детето
cs
právo dítěte být slyšeno
da
høring af barnet
,
inddragelse af barnet
de
Anhörung des Kindes
,
persönliche Anhörung des Kindes
el
ακρόαση του ανηλίκου
,
ακρόαση του παιδιού
en
ascertaining the views and wishes of the child
,
hearing of the child
es
audiencia al menor
,
audiencia del menor
et
lapse ärakuulamine
fi
alaikäisen kuuleminen
ga
chumhacht na cúirte chun a fháil amach cad is mian leis an bpáiste
,
Éisteacht an pháiste
hu
kiskorú meghallgatása
it
ascolto del minore
,
audizione del minore
lt
nepilnamečio vaiko išklausymas
lv
bērna uzklausīšana
mt
smigħ tal-minuri
nl
horen van de minderjarige
pl
wysłuchanie małoletniego
,
wysłuchanie małoletniego dziecka
pt
audição da criança
,
audição do menor
ro
ascultarea copilului
,
ascultarea minorului
,
audierea copilului
,
audierea minorului
sk
vypočutie maloletého dieťaťa
,
výsluch maloletého dieťaťa
sl
neformalen razgovor z otrokom
,
razgovor z otrokom
,
zaslišanje otroka
sv
hörande av barnet
audit qualité du processus
Technology and technical regulations
da
efterprøvning af produktkvalitet
de
Verfahrens-Qualitätsaudit
en
process quality audit
es
auditoría de la calidad del proceso
fi
prosessin laadun arvostelu
it
verifica della qualita del processo
nl
doorlichting van de proceskwaliteit
pt
auditoria da qualidade do processo
sv
processkvalitetsrevision
audit qualité du produit
Technology and technical regulations
da
efterprøvning af produktkvalitet
de
Produkt-Qualitätsaudit
en
product quality audit
es
auditoría de la calidad del producto
fi
tuotteen laadun arvostelu
it
verifica della qualita del prodotto
nl
doorlichting van de produktkwaliteit
pt
auditoria da qualidade do produto
sv
produktkvalitetsrevision
augmentation artificielle du cours
Trade
Monetary economics
en
artificial increase in the price
es
incremento artificial de la cotización
augmentation de salaire au sein du même grade
Personnel management and staff remuneration
da
løntrinsoprykning
de
vom Qualitätszuwachs abhängige Zahlung
en
WGI
,
within grade increase
,
within-grade increase
es
incremento salarial por antigüedad en el puesto de trabajo
it
aumento di paga interno a una qualifica
nl
loonsverhoging door anciënniteit
pt
aumentos dentro de escalão
sv
reglerad löneökning