Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
auteur de la résiliation du contrat
LAW
da
anmelder af kontraktophævelse
de
der kündigende Teil
,
der kündigende Vertragspartner
,
der kündigende Vertragsteil
el
το μέρος που καταγγέλλει τη σύμβαση
,
το μέρος που προκαλεί τη λύση της σύμβασης
es
autor de la rescisión del contrato
it
parte che promuove la risoluzione del contratto
nl
partij die een contract opzegt
pt
autor da rescisão do contrato
auteur du dommage
LAW
da
skadevolder
de
Schadensurheber
,
Schaediger
el
ο ζημιώσας
,
ο προξενήσας την ζημία
es
autor del daño 2) causante del perjuicio
fi
vahingon aiheuttaja
it
autore del danno
pt
autor do prejuízo
sv
skadevållare
auteur du recours
LAW
de
Berufungskläger
,
Rechtsmittelführer
el
αναιρεσε·ίων
en
appellant
es
recurrente
fi
valittaja
fr
appelant
,
partie appelante
,
requérant
it
ricorrente
nl
appellant
,
persoon die in hoger beroep gaat
pt
recorrente
authentification de l'origine du message
Information technology and data processing
da
autentisering af en beskeds oprindelse
,
autentisering af en meddelelses oprindelse
de
Authentisierung des Absenders von Nachrichten
,
Authentisierung des Urhebers einer Nachricht
,
Berechtigung des Absenders von Nachrichten
,
Berechtigung des Urhebers einer Nachricht
el
επαλήθευση προέλευσης μηνύματος
en
message origin authentication
es
autenticación del origen del mensaje
fi
sanoman alkuperän todentaminen
it
autenticazione del mittente del messaggio
,
autenticazione dell'origine del messaggio
nl
waarmerking van de oorsprong van een bericht
pt
autenticação da origem da mensagem
sv
autentisering av ett meddelandes ursprung
authentification de la source du message
Information technology and data processing
el
αυθεντικότητα της πηγής δεδομένων
en
authentication of the data source
es
autenticación de la fuente de los datos
it
autenticazione della fonte dei dati
nl
authentificatie van de gegevensbron
authentification du destinataire
Information technology and data processing
da
modtagerautentificering
de
Authentifizierung des Empfängers
en
authentication of recipient
es
acreditación del receptor
it
autentificazione del destinario
nl
legaliseren van ontvanger
pt
autenticação do recetor
authentification forte du client
da
stærk kundeautentifikation
el
αυστηρή εξακρίβωση ταυτότητας πελάτη
en
strong customer authentication
es
autenticación fuerte de cliente
fi
asiakkaan vahva tunnistaminen
ga
fíordheimhniú láidir custaiméara
it
autenticazione forte del cliente
lv
droša lietotāju autentificēšana
nl
versterkte cliëntauthenticatie
pl
silne uwierzytelnianie klienta
pt
autenticação forte do cliente
sl
močna avtentikacija stranke
au titre du budget
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
efter budgettet
,
i henhold til budgettet
de
gemäß dem Haushaltsplan
el
βάσει του προϋπολογισμού
,
υπέρ του προϋπολογισμού
en
due to the budget
es
debido al presupuesto
it
ai fini del bilancio
nl
uit hoofde van de begroting
pt
a título do orçamento
sv
till budgeten
autocommutateur avec prise directe du réseau
Communications
da
PABC med selvvalg for udgående kald
de
Vollamtsberechtigungssystem
el
σύστημα διεπιλογής εξόδου
en
DOD system
,
direct outward dialing system
,
direct outward dialling system
es
sistema de marcado directo hacia afuera
fi
suoravalintajärjestelmä
fr
installation à prise directe du réseau
nl
direct kiezen van buitenlijn
pt
sistema DOD
sv
PABX med självbetjäning för utgående samtal