Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
barrière du son
da
lydmur
de
Schallmauer
el
ηχητικό φράγμα
en
sonic barrier
,
sound barrier
es
barrera de sonido
,
barrera sónica
fi
äänivalli
fr
mur du son
it
barriera del suono
nl
geluidsbarrière
,
geluidsgrens
pt
barreira do som
sv
ljudvall
barrique bonde du côté
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
fad
,
stor tønde
de
Fass mit seitlichem Spundloch
en
cask with bung on the side
es
barrica tapón de costado
it
botte su d'un fianco
nl
vat met het spongat aan de zijkant
bascule du cliquet de déclenchement
da
vippe til udløseklinke
de
Wippe fuer Ausloeseklinke
en
unlocking click yoke
es
báscula del trinquete de desenganche
it
bascula del cricco di distacco
pt
báscula da lingueta de desencadeamento
sv
vippa för utlösararm
bascule du correcteur de quantième
da
dato-korrektorvippe
de
Datumkorrektorwippe
en
date corrector yoke
es
báscula del corrector de fecha
fi
päivyrikiekon pikasiirtäjävivun kytkinvipu
it
bascula del correttore della data
pt
báscula do corretor de data
sv
korrigeringsarm till datum
bascule du renvoi de rochet
da
vippe til mellemkronhjul
de
Wippe fuer Aufzugverbindungsrad
en
ratchet winding wheel swing lever
es
báscula de la rueda de transmisión de rochete
it
bascula di rinvio del rocchetto
pt
báscula de rodinha de rochet
sv
vippa till uppdragsspärrhjul
bascule du renvoi intermédiaire de mise à l'heure de réveil
da
vippe til vækkerviser-stillehjulets mellemhjul
de
Wippe fuer Zwischenverbindungsrad fuer Weckwerk-Zeigerstellung
en
intermediate alarm handsetting wheel yoke
es
báscula de la rueda de transmisión intermedia de puesta en hora de despertador
fi
herätyskoneiston väliosoitinasetusrattaan kytkinvipu
it
bascula del rinvio intermedio di messa all'ora della sveglia
pt
báscula da rodinha intermediária de acertar de despertar
sv
hållare för mellanalarmvisareställhjul
bascule du valet de bloqueur
da
vippe til hjælpeblokerearm
de
Wippe fuer Hilfs-Blockierhebel
en
lock lever yoke
es
báscula de la palanquita de ayuda de bloqueador
fi
pidättimen vivun kytkinvipu
it
bascula del valletto della leva di blocco
pt
báscula da guia do bloqueador
sv
vippa för blockeringsarm
bascule du verrou de réveil
da
vippe til vækkerstop
de
Wippe fuer Weckwerk-Verriegelung
en
alarm bolt yoke
es
báscula del cerrojito de despertador
fi
herätyskoneiston pysäytysvivun kytkinvipu
it
bascula del paletto della sveglia
pt
báscula de ferrolho de despertar
sv
signalarm
basculement autour du bec de coulée
Iron, steel and other metal industries
Electronics and electrical engineering
de
um die Schnauze kippbarer Ofen
el
ανατροπή περί το στόμιον εκροής
en
nose tilt arrangement
es
basculamiento por el pico de colada
nl
kantelbeweging met als kantelpunt het einde(de uitloop)van de aftapgoot
pt
basculamento à volta do pico de fusão
sv
tippning kring ugnsmynning
basculement du flip-flop
Electronics and electrical engineering
da
flip-flop toggle
,
vippe-skift
de
Kippen eines Flip-Flop
el
αλλαγή κατάσταση φλιπ-φλοπ
en
flip-flop toggle
,
toggle
es
disparo del flip-flop
fi
kiikkupiirin tilanvaihto
,
kiikun tilanvaihto
it
comando di flip-flop
nl
omslaan van een flip-flop
pt
inversão do flip-flop
sv
växling