Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
bobine (du transformateur)
bg
намотка
,
трансформаторна намотка
cs
vinutí
,
vinutí transformátoru
da
transformerspole
,
transformervikling
de
Transformatorspule
,
Transformatorwicklung
el
πηνίο μετασχηματιστή
en
coil
,
transformer winding
,
winding
es
arrollamiento
,
arrollamiento del transformador
et
mähis
,
trafo mähis
fi
käämi
,
käämitys
,
muuntajan käämi
fr
enroulement
ga
tochrán claochladáin
hr
namot transformatora
hu
tekercs
it
avvolgimento
,
avvolgimento del trasformatore
lt
apvija
,
transformatoriaus apvija
mt
koljatura
,
koljatura tat-transformer
nl
transformatorspoel
,
transformatorwikkeling
pl
uzwojenie
pt
enrolamento
,
enrolamento do transformador
ro
înfășurare
sk
vinutie
,
vinutie transformátora
sl
transformatorsko navitje
sv
lindning
,
transformatorlindning
bobine de treuil du chalut
Fisheries
da
spiltromle
,
wiretromle
de
Kurrleinentrommel
el
κύλινδρος βαρούλκου
,
κύλινδρος βιντσιού
,
τύμπανο βαρούλκου
,
τύμπανο βιντσιού
en
barrel
,
drum
,
warp drum
,
winch barrel
es
carretel de la maquinilla
,
tambor de la maquinilla
fi
kelarumpu
fr
bobine de fune
,
tambour de la fune
,
tambour de treuil
it
tamburo avvolgicavo
nl
liertrommel
,
vislijntrommel
pt
tambor do cabo real
sv
trålvajervinsch
,
trålvinsch
bobine du champ principal
Electronics and electrical engineering
da
hovedfeltspole
de
Hauptfeldspule
el
πηνίο κυρίου πεδίου
en
main field coil
es
bobina del campo principal
it
bobina del campo principale
nl
HOOFDVELDSPOEL
pt
bobina do campo principal
sv
spole för huvudfältet
bobine du type lacet quadripolaire
Electronics and electrical engineering
da
spole formet som en tennisboldsøm
,
tennisboldsømspole
de
Spule mit Tennisballnahtwicklung
el
πηνίο ραφής τύπου σφαίρας baseball
,
πηνίο ραφής τύπου σφαίρας tennis
,
πηνίο τετραπολικού δικτύου
en
baseball-seam coil
,
quadrupolar-lace coil
,
tennis-ball-seam coil
es
bobina en forma de costura de pelota de tenis
fi
pesäpallokela
,
tennispallokela
fr
bobine en forme de couture de balle de tennis
it
bobina a cucitura di palla da baseball
,
bobina a cucitura di palla di tennis
nl
klos in de vorm van een base-ballnaad
,
klos in de vorm van een tennisbalnaad
pt
bobina do tipo laço quadripolar
,
bobina em forma de costura de bola de ténis
sv
basebollspole
,
tennisbollspole
bobine du type lacet quadrupolaire
da
spole formet som en tennisboldsσm
de
Spule mit Tennisballnahtwicklung
el
σπείρωμα σχήματος της ραφής της μπάλλας του τένις
en
baseball seam coil
,
quadrupolar lace coil
,
quadrupolar seamcoil
,
tennis ball seam coil
es
bobina en lazo cuadripolar
fi
pesäpallokela
,
tennispallokela
fr
bobine en forme de couture de balle de tennis
it
bobina a cucitura di palla da tennis
,
bobina in forma di cucitura di palla da baseball
nl
klos in de vorm van een baseballnaad
,
klos in de vorm van een tennisbalnaad
,
winding met tennisbalnaad
sv
basebollspolar
,
tennisbollspolar
bogue du millénaire
Information technology and data processing
Technology and technical regulations
da
år 2000-computerproblem
,
år 2000-problem
,
årtusindskifteproblemet
de
"Jahr-2000-Computer-Problem"
,
EDV-Probleme mit der Datumsumstellung auf das Jahr 2000
,
EDV-Probleme mit der Datumsumstellung zur Jahrhundertwende
,
das "Jahr-2000-Problem"
el
βόμβα της χιλιετίας
,
ιός της χιλιετίας
,
κοριός της χιλιετίας
,
πρόβλημα του 2000 για τους υπολογιστές
en
"millennium bomb"
,
"millennium bug"
,
Y2K problem
,
Year 2000 computer problem
es
bomba del milenio
,
efecto 2000
,
problema del año 2000
,
problema informático del año 2000
fi
vuoden 2000 tietokoneongelma
,
vuosi 2000 -ongelma
,
vuosituhannen vaihteen aiheuttama ongelma
,
y2k-ongelma
fr
bogue de l'an 2000
,
problème informatique de l'an 2000
it
"millennium bomb"
,
"millennium bug"
,
Y2K
,
baco del millennio
,
problema informatico dell'anno 2000
lv
2000. gada datorproblēma
mt
"millennium bug"
,
Y2K
nl
Y2K-probleem
,
millenniumbom
,
millenniumbug
,
millenniumprobleem
pt
problema informático do ano 2000
sl
hr...
bois avalé autour du fil
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
ranke eller skud snoet omkring tråden
de
Drahtrebe
,
Gerte um den Draht geschlungen
el
κλήμα περιπλεγμένο γύρω από το σύρμα
en
cane or rod twisted round the wire
es
madera enrollada al alambre
fi
tukilangan ympärille kiertynyt verso
it
cordone attorcigliato al filo
nl
rond de draad geslagen paal
pt
madeira enrolada em arame
sv
ranka snurrad kring tråd
bois débarrassé du liber
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
afbarket træ
de
entbastetes Holz
,
weiss geschaeltes Holz
el
ξυλεία απαλλαγμένη της βύβλου
en
wood stripped of the inner bark
es
madera desprovista del líber
,
madera mondada
fr
bois pelé en blanc
it
legno mondato in bianco
,
legno privato del libro
nl
hout ontdaan van de bast
pt
tronco desembaraçado do líber
bois de rose véritable du Brésil
Forestry
bg
Dalbergia variabilis
da
brasiliansk rosentræ
de
Bahia Rosenholz
,
Bois de Rose
,
Brazilian tulip wood
,
echtes Rosenholz
en
Bahia rosewood
,
Brazilian tulipwood
,
pinkwood
es
jacarandá rosa
,
palo rosa
fi
aito ruusupuu
,
brasilianruusupuu
fr
bois de rose
,
pao rosa
hu
Dalbergia variabilis
it
legno di rosa di Bahia
,
legno di rosa di Bahia
la
Dalbergia frutescens
,
Dalbergia variabilis
lt
paragvajinė dalbergija
lv
mainīgā dalberģija
nl
Bahia-rozehout
,
Braziliaans rozehout
pt
jacarandá-rosa
,
pau-rosa-da-baía
ro
Dalbergia variabilis
sk
dalbergia kríčkovitá
sl
dalbergija vrste Dalbergia frutescens
sv
bahiarosenträ
bois du Brésil
Forestry
bg
бразилска цезалпиния
da
brasiltræ
,
rødtræ
de
Bahiaholz
,
Brasilettoholz
,
Brasilholz
el
ξύλο Βραζιλίας
en
Brazil wood
es
brasiletto
,
palo negro
fr
brésilette
hu
ibolyás pillangófa
it
legno rosso o del Brasile
la
Caesalpinia brasiliensis
,
Caesalpinia echinata
lt
brazilinė cezalpinija
lv
Brazīlijas cezalpīnija
nl
geel brazielhout of oude fustiek
,
rood brazielhout
pt
pau-brasil
ro
Caesalpinia brasiliensis
sk
cezalpínia ježatá
sl
cezalpinija vrste Caesalpinia brasiliensis