Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
chancre du pommier et du poirier
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Apfelbaumkrebs
,
Apfelkrebs
,
Obstbaunkrebs
en
European canker
,
apple canker
,
eye rot
es
chancro del manzano
it
cancro dei fruttiferi
,
cancro dei rami del melo e del pero
la
Cylindrocarpon mali
,
Nectria galligena
chanfreinage en biseau du bord
Iron, steel and other metal industries
da
skærpning(af fugekant)
de
Abschraegen
el
λοξοτόμηση του άκρου συγκολλήσεως
,
φρεζάρισμα του άκρου συγκολλήσεως
en
bevelling of the edge
,
chamfering of the edge
es
achaflanado en bisel del borde
,
biselado del borde
fi
viistäminen
fr
chanfreinage à profil rectiligne
it
bisellatura dei bordi
nl
afschuinen
pt
bordo em bisel
sv
rätfasning
changement de dénomination du titulaire
Information technology and data processing
da
navneændring
de
Identitätsänderung
,
Namensänderung
en
change of name
es
cambio de titularidad
fi
nimen muutos
it
cambio di nome
nl
naamsverandering
sv
namnändring
changement de l'équilibre écologique du monde
ENVIRONMENT
da
forskydning i jordens økologiske balance
de
Wandel des ökologischen Gleichgewichts der Welt
el
μεταβολή της οικολογικής ισορροπίας του κόσμου
en
change in the world ecological balance
es
cambio del equilibrio ecológico en el mundo
it
alterazione dell'equilibrio ecologico del mondo
nl
wijziging van het ecologisch evenwicht van de wereld
pt
alteração do equilíbrio ecológico do mundo
changement de régime du frein
TRANSPORT
da
omstilling af luftbremsen
de
Luftbremsumstellung
el
αλλαγή της "θέσης" πέδησης
,
αλλαγή του καθεστώτος πέδησης
en
brake change-over
es
cambio de régimen de frenado
it
cambio di regime del freno
nl
wijziging van de remwerking
changement du caractère
da
karakterforandring
de
Charakterveraenderung
el
μεταβολή χαρακτήρα
en
change in character
es
cambio de carácter
it
modificazione del carattere
nl
verandering in het karakter
pt
troca de caráter
changement du contrôle mineur
Information technology and data processing
da
mindre styreændring
de
Untergruppentrennung
el
ελάσσων αλλαγή ελέγχου
,
μικροαλλαγή ελέγχου
en
minor control change
es
cambio de control menor
it
rottura di controllo di ordine minore
nl
eerste-etage groepenscheiding
pt
troca de controlo menor
sv
mindre förändring i kontrollflöde
changement du mode de reproduction
Health
da
ændring i forplantningsform
de
Fortpflanzungswechsel
,
Variozyklus
en
change in reproduction mode
es
cambio en el modo de reproducción
changement du mode de transmission
Communications
da
ændring af transmissions-modus
de
Änderung des Übertragungsmodus
en
transmission mode change
es
cambio del modo de transmisión
fi
siirtomoodin vaihto
,
siirtotoiminnon vaihto
it
cambiamento del modo di trasmissione
nl
verandering van de transmissiemodus
pt
mudança de modo de transmissão
sv
ändring av överföringssätt:ändring av överföringsmod
changement du mode du canal
Communications
da
ændring af kanalmodus
de
Änderung des Kanalmodus
en
channel mode change
es
cambio del modo de canal
fi
kanavamoodin vaihto
,
kanavan toimintatavan vaihto
it
cambiamento del modo di un canale
nl
verandering van de kanaalmodus
pt
mudança de modo de canal
sv
kanalmodsändring