Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
charger avec du bétail
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
belægge med kvæg
de
mit Vieh besetzen
,
mit Vieh bestoßen
en
to stock with cattle
es
cargar con ganado
,
ocupar con ganado
fi
hankkia karja jonnekin
,
tuoda karja jonnekin
it
caricare il pascolo
,
occupare il pascolo con bestiame
nl
bezetten met vee
sv
belägga ett bete med boskap
,
besätta ett bete med boskap
charges correspondant à l'amortissement échelonné de la prime sur les actifs acquis au-dessus du montant payable à l'échéance
Business organisation
Accounting
da
udgifter i forbindelse med afskrivninger på aktiver, der er erhvervet til et højere beløb end det, der kommer til udbetaling ved forfald
de
Aufwendungen im Zusammenhang mit der zeitlichen Verteilung des Unterschiedsbetrages bei über dem Rückzahlungsbetrag erworbenen Vermögensgegenständen
el
έξοδα που αντιστοιχούν στην κλιμακωτή απόσβεση των ποσών που προκύπτουν από την κτήση στοιχείων του ενεργητικού με τίμημα ανώτερο του πληρωτέου κατά τη λήξη
en
charges arising from the spreading on a time basis of the premium on assets acquired at an amount above the sum payable at maturity
es
cargas correspondientes a la amortización de la prima de los activos adquiridos por encima de la cantidad pagadera al vencimiento
fi
erääntyessä maksettavaa summaa suuremmalla määrällä hankittujen vastaavien preemion aikaperusteisesta jakautumisesta muodostuvat kulut
nl
lasten van de gespreide afschrijving van het disagio op de activa die boven het op de vervaldag te betalen bedrag zijn ve...
charges du ménage
ECONOMICS
da
husholdningsomkostninger
de
Haushaltskosten
el
οικονομικά βάρη του νοικοκυριού
en
household expenses
es
gastos domésticos
fi
kotitalouden kustannukset
it
spese domestiche
,
spese per l'andamento della casa
nl
huishoudkosten
pt
encargos domésticos
charges héritées du passé
FINANCE
de
Altlasten
en
inherited liabilities
es
cargas heredadas del pasado
,
pasivo heredado
fi
aikaisemmasta toiminnasta periytyvät velvoitteet
charge spécifique du coussinet
Mechanical engineering
Electronics and electrical engineering
da
lejetryk
de
Lagerdruck
el
πίεση εδράνου
,
πίεση στο ρουλμάν
,
πίεση στον τριβέα
en
bearing pressure
es
carga específica de cojinete
,
presión sobre el cojinete
fi
laakeripaine
fr
charge sur le palier
,
pression sur le palier
it
carico specifico del cuscinetto
,
pressione sul cuscinetto
nl
lagerdruk
,
specifieke lagerbelasting
pt
pressão no mancal
,
pressão no rolamento
sv
lagertryck
chariot du distributeur
Iron, steel and other metal industries
da
fordelerrendevogn
de
Verteilergefäßwagen
,
Verteilerrinnenwagen
,
Verteilerwagen
,
Zwischenbehälter- Transferwagen
el
όχημα-διαμοιραστής
,
όχημα-κατανεμητής
en
casting tundish transfer car
,
tundish car
es
carro portaartesas
fr
chariot porte-répartiteur
,
chariot transfer
it
carro paniera
nl
verdeelbakwagen
pt
panela intermediária
chariot du peigne miseur
da
kamramme
de
Schärblattschlitten
el
φορέας χτενιού του αργαλειού
en
reed carriage
,
wraith carriage
es
carro de peine
pt
carruagem do pente
sv
breddskedsfäste i support
chariot du titan
Mechanical engineering
Building and public works
da
kranvogn
de
Laufgeruest des Titankrans
el
όχημα του περιστροφικού γερανού
en
crane truck
,
titan truck
,
travelling pedestal
es
pórtico del titán
it
carrello della gru-titano
nl
kraanwagen
charrue à siège pour labour du printemps
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
køreplov til forårsarbejde
de
Sitzpflug für Frühjahrsarbeit
el
άροτρο με κάθισμα για ανοιξιάτικο όργωμα
en
riding plough for spring work
es
arado con asiento para labor de primavera
fi
istuttava kevätaura
it
aratro con sedile per lavorazioni primaverili
nl
ploeg met zitting voor voorjaarsbewerking
pt
charrua com assento para trabalhos de primavera
sv
plog för vårbruk