Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
commande du déplacement du chalumeau par action coordonnée de deux moteurs
Iron, steel and other metal industries
da
koordinatstyring
de
Koordinaten-Steuerung
el
οδήγηση με συντεταγμένες
en
guiding by control of coordinate motors
es
mando del soplete mediante el movimiento coordinado de dos motores
fi
koordinaattiohjaus
it
guida del cannello mediante azione coordinata di due motori
nl
X-Y-sturen
,
coordinatenbesturing
pt
guiamento do maçarico pela ação coordenada de dois motores
sv
koordinatmotorstyrning
commande du déroulement du trafic
TRANSPORT
da
trafikafviklingsstyring
de
Betriebsdurchführungssteuerung
el
μηχανισμός διεύθυνσης λειτουργίας
,
σύστημα διεύθυνσης λειτουργίας
en
ATO
,
automatic train operation
es
operación automática de trenes
fi
automaattinen junanhallinta
ga
uathrialú tráchta traenacha
nl
automatische trein besturing
pt
marcha automática dos comboios
sv
automatisk tågmanövrering
commande du déroulement du trafic
Information technology and data processing
TRANSPORT
da
driftsledelsessystem
de
Betriebsdurchführungssteuerung
el
μηχανισμός διεύθυνσης λειτουργίας
,
σύστημα διεύθυνσης λειτουργίας
en
operating control system
es
sistema de control de tráfico
fr
commande du trafic
it
controllo della gestione di esercizio
nl
besturingssysteem
pt
sistema de controlo de exploração
sv
driftledningssystem
commande du disjoncteur
Electronics and electrical engineering
da
betjeningsanordning for afbryder
de
Schalterantrieb
,
Stelleinrichtung für Ausschalter
,
Stelleinrichtung für Trennschalter
el
μηχανισμός για το χειρισμό του αποζεύκτη
en
circuit-breaker switch
es
mando del interruptor
it
comando dell'interruttore
nl
bedieningsinrichting van de uitschakelaar
commande du doigt de quantième
da
skiftearm til datofinger
de
Schalthebel fuer Datumfinger
en
date finger operating lever
es
mando del dedo de fecha
fi
päivyrin siirtosormen käyttövipu
it
comando del dito del datario
pt
comando do dedo de data
sv
styrarm till datumfinger
commande du gain
Electronics and electrical engineering
da
forstærkningsregulering
de
Verstaerkungsregelung
el
ρύθμιση της έντασης
en
gain control
es
control de la amplificación
fr
réglage du gain
it
regolazione dell'amplificazione
nl
regeling van de versterking
pt
controlo de ampliação
sv
förstärkningsreglering
commande du jeu d'extremité
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
kontrol ved rotorbladspidser
de
Spaltregelung
el
έλεγχος ανοχών ύψους ασφαλείας
en
clearance control
es
control del juego en el extremo
it
controllo del gioco di estremità
nl
vrijslagregeling
pt
controlo das folgas das extremidades
commande du lacet
Air and space transport
Electronics and electrical engineering
da
drejningskontrol
de
Gierachsensteuerung
,
Giersteuerung
,
Seitenssteuerung
el
έλεγχος εκτροπής γύρω από κατακόρυφο άξονα
,
έλεγχος εκτροπών
en
yaw control
es
control de la guiñada
,
mando de dirección
,
mando de guiñada
fi
sivuperäsinohjaus
fr
commande de lacet
,
contrôle en lacet
it
controllo d'imbardata
,
controllo dell'imbardata
nl
gierbesturing
,
slingerregeling
pt
controlo da guinada
,
controlo de guinada
sv
girreglering
commande du lave-glace
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
rudevaskerens betjeningsorganer
de
Betätigungseinrichtung des Scheibenwaschers
el
όργανο χειρισμού του εκτοξευτήρα ύδατος
en
windscreen-washer control
es
mando del lavaparabrisas
fi
tuulilasin pesimen ohjaus
it
comando del lavacristallo
nl
ruitesproeierbediening
pt
comando de lava-para-brisas
commande du levier d'arrêt de rotor
da
omskifter til rotorstoparm
de
Schaltheber fuer Rotorstopphebel
en
operating lever for rotor stop lever
es
mando de la palanquita de parada de rotor
fi
roottorin pysäytysvivun käyttövipu
it
comando della leva di arresto del rotore
pt
comando da alavanca de paragem de rotor
sv
vipparm till rotorstopparm