Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
conclusions du requérant
da
sagsøgerens påstande
de
Anträge des Klägers
el
αιτήματα του προσφεύγοντος
en
form of order sought by the applicant
es
pretensiones del demandante
it
conclusioni del ricorrente
nl
conclusies van de verzoeker
pt
pedido do demandante
concours du Fonds
FINANCE
Social affairs
de
Beteiligung des Fonds
,
Zuschuss aus dem Fonds, Fondsbeteiligung
,
Zuschuss der Fonds
en
Fund assistance
,
Fund's assistance
,
assistance from the Fund
es
contribución del Fondo
fi
rahaston tuki
,
rahaston tukitoimenpide
fr
intervention du Fonds
nl
bijstand uit het Fonds
,
bijstand van het Fonds
concours du meilleur cuisinier de poisson
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
konkurrence om tilberedning af fisk
de
Bewerb "Fischkoch des Jahres"
el
διαγωνισμός του καλύτερου μάγειρα ψαριών
en
Fish Cook competition
es
concurso para elegir al mejor cocinero de pescado
it
concorso per il miglior cuoco nella preparazione di piatti di pesce
nl
"beste viskok"-concours
,
concours toebereiding vis
pt
concurso do melhor cozinheiro de peixe
concours du village le mieux entretenu
Building and public works
da
konkurrence om,hvilken landsby der er mest velholdt
de
Beste Blumenschmuck-und Sauberhaltungsaktion eines Dorfes
el
διαγωνισμός του καλύτερα συντηρημένου χωριού
en
best kept village competition
es
premio al pueblo mejor conservado
it
concorso del villaggio meglio tenuto
nl
concours verzorging dorpsschoon
pt
concurso da vila melhor conservada
concours européen du jeune consommateur
da
europæisk konkurrence for unge forbrugere
de
Europäischer Wettbewerb für junge Verbraucher
el
ευρωπαϊκός διαγωνισμός του νέου καταναλωτή
en
European Young Consumer Competition
es
Concurso europeo del joven consumidor
ga
Comórtas Eorpach don Tomhaltóir Óg
it
concorso europeo del giovane consumatore
nl
Europese prijsvraag voor jonge consumenten
pt
concurso europeu do jovem consumidor
sv
Europeiska tävlingen för unga konsumenter
Concours financier en faveur du Portugal pour un programme spécifique de développement industriel
ECONOMICS
da
Finansiel støtte til Portugal med henblik på et særligt program for industriudvikling
de
Finanzieller Beitrag zugunsten Portugals für ein Sonderprogramm zur industriellen Entwicklung
el
Οικονομική συνδρομή στην Πορτογαλία για ένα ειδικό πρόγραμμα ανάπτυξης της βιομηχανίας
en
Financial assistance for Portugal for a specific industrial development programme
,
PEDIP
es
Ayuda Financiera a Portugal para un Programa Específico de Desarrollo Industrial
it
Contributo finanziario a favore del Portogallo per un programma specifico di sviluppo industriale
nl
Financiële steunverlening aan Portugal voor een specifiek programma voor de ontwikkeling van de industrie
pt
Contribuição Financeira a favor de Portugal para um Programa Específico de Desenvolvimento Industrial
condamnation du lot
da
samlet kassation
de
Beschlagnahmung einer Partie
el
απόρριψη παρτίδας
en
batch condemnation
es
decomiso del lote
it
reiezione del lotto
nl
afkeuring van een partij
pt
rejeição do lote
condamnation électrique du pène
Mechanical engineering
da
sikkerhedskontakt
de
Riegelkontakt
el
επαφή ασφαλείας μανδάλωσης
en
lock safety contact
es
contacto del pestillo
fr
condamnation électrique du verrou
,
contact du pène
it
contatto di sicurezza del catenaccio
nl
grendelcontact
pt
contacto de segurança do fecho
,
contacto elétrico do fecho
condition aussi proche que possible de celle du marché
da
vilkår,der ligger så tæt på markedsvilkårene
de
möglischst marktnahe Bedingung
en
condition as close to the market as possible
es
condición lo más cercana posible a la de mercado
ga
dálaí chomh gar don mhargadh agus is féidir
it
condizione il più possibile vicina a quella di mercato
nl
voorwaarde die de marktvoorwaarden zo dicht mogelijk benadert
pt
condição o mais próxima possível da do mercado
condition d'accueil du demandeur d'asile
POLITICS
de
Aufnahmebedingung für Asylbewerber
el
προϋπόθεση υποδοχής του αιτούντος άσυλο
en
condition for the reception of the asylum applicant
es
condición de acogida del solicitante de asilo
it
condizione per l'accoglienza del richiedente asilo
nl
opvang van de asielzoeker
pt
condição de acolhimento do requerente de asilo