Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
condition d'acquisition du spectre RMN
Technology and technical regulations
Chemistry
da
betingelse for at NMR-spektrene optages
de
Bedingung zur Aufnahme des RMN-Spektrums
el
συνθήκη καταγραφής του φάσματος RMN
en
condition for obtaining NMR spectrum
es
condición de obtención del espectro RMN
,
condición para obtener el espectro RMN
it
condizione per ottenere lo spettro RMN
nl
meetomstandigheid van het NMR-spectrum
pt
condição de aquisição do espetro RMN
condition de fond du mariage
bg
условия за встъпване в брак
cs
požadavky zákona pro uzavření platného manželství
da
materiel ægteskabsbetingelse
de
materielle Ehevoraussetzung
el
ουσιαστικές προϋποθέσεις του γάμου
en
substantive requisites of marriage
es
requisito de fondo del matrimonio
et
abielu sõlmimise sisulised nõuded
fi
avioliiton solmimisedellytykset
,
avioliiton solmimisen aineelliset edellytykset
ga
riachtanais phósta
hu
házasságkötés érdemi feltétele
it
condizione necessaria per contrarre matrimonio
lt
materialioji santuokos sudarymo ir galiojimo sąlyga
lv
laulības spēkā esamības būtiskie nosacījumi
mt
rekwiżiti sostantivi għaż-żwieġ
nl
grondvereiste voor het sluiten van een huwelijk
,
vereisten tot het aangaan van een huwelijk
pl
materialna przesłanka ważności małżeństwa
,
przesłanka istnienia małżeństwa
pt
requisito de fundo do casamento
ro
cerință de fond la încheierea căsătoriei
,
condiție de fond a căsătoriei
,
condiție de fond pentru încheierea căsătoriei
sk
hmotnoprávna podmienka uzavretia manželstva
sl
pogoji za sklenitev in veljavnost zako...
condition de forme du dépôt
LAW
da
formelt krav til ansøgningen
de
förmliches Erfordernis in bezug auf die Anmeldung
el
τυπική προϋπόθεση της κατάθεσης
en
formal requirement for the filing
es
requisito formal de la solicitud
it
condizione formale del deposito
pt
requisito formal do pedido
condition de forme du mariage
bg
форма на брака
cs
formální předpoklady vzniku manželství
,
požadavky zákona pro uzavření platného manželství
da
formelle ægteskabsbetingelser
,
formkrav ved indgåelse af ægteskab
de
formelle Ehevoraussetzung
el
τύπος του γάμου
en
formal requisites of marriage
es
requisito de forma del matrimonio
et
abielu sõlmimise vorminõuded
fi
vihkimistä koskevat muotomääräykset
ga
foirmiúlachtaí dlí an phósta
hu
házasságkötés alaki feltétele
it
requisito di forma del matrimonio
lt
formalioji santuokos sudarymo ir galiojimo sąlyga
lv
laulības noslēgšanas formas prasības
mt
formalitajiet taż-żwieġ
,
rekwiżiti formali għaż-żwieġ
nl
formele vereisten tot het aangaan van een huwelijk
,
uitwendige vereisten tot het aangaan van een huwelijk
,
vormvereisten voor het sluiten van een huwelijk
pl
przesłanka formalno-porządkowe małżeństwa
pt
requisito de forma do casamento
ro
condiție de formă a căsătoriei
,
condițiile de formă ale căsătoriei
sk
formálna podmienka uzavretia manželstva
sl
zahteve obličnosti sklenitve zakonske zveze
sv
formellt villkor för ...
condition de reconnaissance du droit
Insurance
de
Bedingung zur Anerkennung eines Anspruchs
el
προϋπόθεση για την αναγνώριση του δικαιώματος
es
requisito para el reconocimiento del derecho
nl
voorwaarde tot erkenning van het recht
condition du champ libre
Communications
da
fritfeltsforhold
de
Freifeldbedingung
el
συνθήκη ελεύθερου ηχητικού πεδίου
en
free field condition
es
condición de campo libre
fi
vapaan kentän olosuhteet
fr
condition de champ libre
,
it
condizione di campo libero
nl
vrij veld-omstandigheid
pt
condição de espaço livre
sv
frifältsförhållande
condition du crédit
FINANCE
da
kreditbetingelser
de
Kreditbedingungen
el
όροι της πίστωσης
en
terms of credit
es
condiciones del crédito
it
condizioni del credito
nl
kredietvoorwaarden
pt
condições de crédito
condition du J maximal
da
maksimum J-betingelse
de
Maximum-J-Bedingung
el
συνθήκη μεγίστου j
en
maximum-J condition
es
condición de J máximo
fi
maksimi J-ehto
it
condizione di J massimo
nl
maximum-J-conditie
pt
condição de J máximo
sv
maximum-J-villkor
condition du marché
FINANCE
da
markedsbetingelser
el
σκληροί όροι
en
hard terms
es
condiciones de mercado
,
condiciones ordinarias
fr
condition ordinaire
condition du marché ou condition voisine
da
markedsrente eller til en sats nær markedsrenten
de
marktübliche oder marktnahe Bedingung
el
όρος της αγοράς ή παρεμφερής όρος
en
at or near market term
es
condición de mercado o que se aproxima a la condición de mercado
ga
ag dálaí margaidh nó gar dóibh
it
condizione di mercato o vicina
nl
tegen of bijna tegen marktvoorwaarde
pt
condição de mercado ou condição similar