Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
connaissance du monde
Information technology and data processing
da
viden om den virkelige verden
,
viden om verden
de
Weltwissen
el
αντικείμενο
,
γεγονός
,
γνώση πραγματικού κόσμου
,
γνώση του κόσμου
en
fact
,
object
,
real world knowledge
,
world knowledge
es
conocimiento del mundo real
,
hecho
,
objeto
fi
tosiasiat
,
tosielämän tietämys
fr
connaissance du monde réel
,
connaissance sur le monde réel
it
conoscenza del mondo reale
nl
reële-wereldkennis
pt
conhecimento do mundo
,
conhecimento do mundo real
sv
kunskap om verkligheten
connaissance du système
Information technology and data processing
da
systemkundskab
de
Kenntnis des Systems
en
system knowledge
es
conocimiento del sistema
fi
järjestelmätietämys
,
systeemitietämys
it
conoscenza del sistema
nl
kennis van het systeem
pt
conhecimento do sistema
sv
systemkännedom
connaissances de la stabilité et la construction du navire
da
kendskab til skibes stabilitet og konstruktion
de
Kenntnisse über Stabilität und Bauart von Schiffen
en
knowledge of ship stability and construction
es
conocimientos de estabilidad y construcción del buque
it
conoscenze sulla stabilità e la costruzione della nave
nl
kennis van stabiliteit van bouw van het schip
pt
conhecimentos da estabilidade e da construção do navio
connaissances des machines du navire
da
kendskab til skibsmaskineri
de
Kenntnis der Schiffsmaschinenanlagen
en
knowledge of ship power plants
es
conocimientos de las instalaciones energéticas del buque
it
conoscenza degli impianti di propulsione della nave
nl
kennis van machine-installatie
pt
conhecimentos das instalações propulsoras de um navio
connaissances minimales pour l'obtention du brevet d'aptitude à l'exploitation des embarcations et radeaux de sauvetage
da
minimumskrav for udfærdigelse af duelighedsbevis i betjening af redningsbåde og-flåder
de
vorgeschriebene Mindestkenntnisse für die Erteilung von Befähigungszeugnissen an Rettungsbootleute
en
minimum knowledge for the issue of certificates of proficiency in survival craft
es
conocimientos mínimos para la expedición de títulos de suficiencia en el manejo de embarcaciones de supervivencia
it
conoscenza minima richiesta per il rilascio di certificati di idoneità per i mezzi di salvataggio
nl
kennis ten minste vereist voor de afgifte van diploma's inzake het gebruik van reddingboten en -vlotten
pt
conhecimentos mínimos obrigatórios para a emissão de certificados de aptidão para a condução de embarcações salva-vidas
connaissances minimales pour la délivrance des brevets d'officier chargé du quart à la passerelle et de capitaine
da
minimumskrav for erhvervelse af bevis som vagthavende navigatør eller som fører
de
Mindestkenntnisse für die Erteilung von Befähigungszeugnissen an nautische Wachoffziere und Kapitäne
en
minimum knowledge for certification of officers in charge of a navigational watch and of masters
es
conocimientos mínimos para la titulación de los oficiales de guardia de navegación y los capitanes
it
conoscenza minima per l'abilitazione di ufficiali responsabili di una guardia e comandanti
nl
kennis ten minste vereist voor de diplomering van officieren belast met de wacht en van kapiteins
pt
conhecimentos mínimos obrigatórios para a certificação de oficiais chefes de quarto de navegação e de comandantes
connaissances temporelles,dépendantes du temps
Information technology and data processing
da
data,der varierer over tid
de
zeitkritische Daten
el
χρονομεταβλητά δεδομένα
en
time-varying data
es
conocimientos temporales
fi
ajallisesti muuttuva data
it
dati riguardanti variazioni temporali
nl
tijdsafhankelijke gegevens
pt
dados variáveis com o tempo
sv
tidsvarierande data
connecter le chemin du signal audio
Communications
da
tilslutte talesti
de
Verbindung des Sprachwegs
en
connect speech path,to
es
conexión del trayecto vocal
fi
kytkeä puhetie
,
yhdistää puhetie
fr
connexion d'un trajet de conversation bidirectionnel
,
connexion d'une voie de conversation bidirectionnel
,
connexion d'une voie de parole bidirectionnelle
it
collegamento vocale bidirezionale
nl
verbinden,het spraakpad
pt
liga o trajeto áudio
sv
koppla in talväg