Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Contient du plomb. Ne pas utiliser sur les objets susceptibles d’être mâchés ou sucés par des enfants. Attention! Contient du plomb.
Chemistry
bg
Съдържа олово. Да не се използва върху повърхност, която евентуално може да се дъвче или смуче от деца. Внимание! Съдържа олово.
cs
Obsahuje olovo. Nemá se používat na povrchy, které mohou okusovat nebo olizovat děti. Pozor! Obsahuje olovo.
da
Indeholder bly. Må ikke anvendes på genstande, som børn vil kunne tygge eller sutte på. Advarsel! Indeholder bly.
de
Enthält Blei. Nicht für den Anstrich von Gegenständen verwenden, die von Kindern gekaut oder gelutscht werden könnten. Achtung! Enthält Blei.
el
Περιέχει μόλυβδο. Να μη χρησιμοποιείται σε επιφάνειες που είναι πιθανόν να μασήσουν ή να πιπιλίσουν τα παιδιά. Προσοχή! Περιέχει μόλυβδο.
en
Contains lead. Should not be used on surfaces liable to be chewed or sucked by children. Warning! Contains lead.
es
Contiene plomo. No utilizar en objetos que los niños puedan masticar o chupar. ¡Atención! Contiene plomo.
et
Sisaldab pliid. Mitte kasutada pindadel, mida lapsed võivad närida või imeda. Ettevaatust! Sisaldab pliid.
fi
Sisältää lyijyä. Ei saa...
continuabilité du service
Information technology and data processing
da
servicekontinuitet
de
Betriebskontinuität
en
continuity of service
,
service retainability performance
es
retenibilidad del servicio
fi
palvelun jatkuvuus
fr
continuité du service
it
continuità del servizio
nl
continuïteit van de service
pt
continuidade do serviço
sv
tjänstekontinuitet
continuation du contrat
LAW
da
forlængelse af kontrakten
de
Fortsetzung des Vertrags
,
Fortsetzung des Vertragsverhaeltnisses
,
Verlaengerung des Vertrags
,
Verlaengerung des Vertragsverhaeltnisses
el
συνέχιση της σύμβασης
es
continuación de un contrato
,
prórroga de un contrato
,
renovación de un contrato
fi
sopimuksen jatkaminen
pt
continuação do contrato
sv
förlängning av avtalet
,
förlängning av avtalsförhållandet
continuité du champ
Information technology and data processing
da
feltets kontinuitet
de
Stetigkeit des Feldes
el
συνέχεια του πεδίου
en
continuity of the field
es
continuidad del campo
fi
kentän jatkuvuus
it
continuità del campo
nl
continue veldsterkte
pt
continuidade do campo
sv
fältets kontinuitet
continuité du combustible
ENVIRONMENT
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
brændstofs kontinuitet
de
Kontinuität des Brennmaterials
el
συνέχεια καυσίμου ύλης
en
fuel continuity
es
continuidad del combustible
it
continuita'del combustibile
continuité du service
ENERGY
da
forsyningskontinuitet
de
Versorgungskontinuität
el
συνέχεια τροφοδοσίας
en
continuity of supply
es
continuidad de servicio
fi
sähkön toimitusvarmuus
,
toimitusvarmuus
it
continuità del servizio
nl
continuïteit van de voorziening
pt
continuidade de fornecimento
sv
leveranssäkerhet
contour du cylindre conducteur
da
kontur af beklædningslag
de
Umriss der Auskleidung
el
περίγραμμα κυλινδρικού αγωγού
en
liner contour
es
contorno del cilindro conductor
,
contorno del revestimiento
fi
ulkovaipan muoto
fr
contour de la gaine
,
it
contorno della guaina
nl
linercontour
pt
contorno da bainha
,
contorno da bainha condutora
sv
beklädnadens kontur
contournement du droit national
LAW
da
omgåelse af national ret
de
Umgehung des nationalen Rechts
el
καταστρατήγηση του εθνικού δικαίου
en
circumvention of national law
es
elusión del Dercho nacional
fi
kansallisen oikeuden kiertäminen
it
elusione del diritto nazionale
nl
omzeiling van het nationale recht
pt
fraude à lei nacional
contracter des crédits bancaires au bénéfice du capital d'exploitation
ECONOMICS
de
Aufnahme von Bankkrediten als Betriebskapital
el
χορηγώ τραπεζικές πιστώσεις για κεφάλαιο κινήσεως
en
to contract bank credits for working capital
es
obtención de créditos bancarios para conseguir capital circulante
it
ottenere fidi bancari per il capitale di funzionamento
nl
bankkredieten opnemen voor bedrijfskapitaal
pt
obtenção de créditos bancários destinados ao capital de exploração
contraction à l'ouverture du pôle négatif
da
katodeåbningskontraktion
de
Kathodenöffnungszuckung
el
συστολή του μυός κατά το σημείο της καθόδου με την διακοπή του ηλεκτρικού ρεύματος
en
cathodal opening contraction
es
contracción de la apertura del cátodo
it
contrazione all'apertura del catodo
nl
kathode-openingscontractie