Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
convection du feu
da
konvektion
,
varmestrømning
de
Konvektion
el
μετάδοση της φωτιάς
en
convection(of fire)
es
convección
fi
lämmön kuljettuminen
it
convezione del fuoco
,
convezione di incendio
nl
convectie van brand
pt
convecção do fogo
sv
konvektion
convection du manteau
de
Mantelkonvektion
el
αγωγή-μεταφορά θερμότητας στο γήινο μανδύα
en
mantel convection
es
convección del manto
it
convezione del mantello
convection du sang
da
blodkonvektion
de
Blutkonvektion
en
blood convection
es
convección de la sangre
nl
bloedconvectie
pt
convecção do sangue
convenances du service
de
Diensterfordernisse
en
requirements of the service
es
conveniencias del servicio
nl
eisen en mogelijkheden van de dienst
Convention (révisée) du travail de nuit (femmes), de 1934 (C41)
da
konvention angående kvinders natarbejde (revideret 1934)
de
Übereinkommen über die Nachtarbeit der Frauen (abgeänderter Wortlaut vom Jahre 1934)
el
Σύμβαση "περί νυκτερινής εργασίας γυναικών" (αναθεωρημένη, 1934)
en
Convention concerning Employment of Women during the Night (Revised)
es
Convenio (revisado) sobre el trabajo nocturno (mujeres), 1934
,
Convenio relativo al trabajo nocturno de las mujeres
fi
sopimus, joka koskee naisten yötyötä (muutettu)
fr
Convention concernant le travail de nuit des femmes (révisée)
ga
an Coinbhinsiún maidir le hObair Oíche Ban (Athbhreithnithe 1934)
hu
Egyezmény a nők éjjeli munkájáról (módosított)
,
Egyezmény az éjjeli munkáról (nők), 1934
it
Convenzione relativa al lavoro notturno delle donne (riveduta)
nl
Verdrag betreffende de arbeid van vrouwen gedurende de nacht (herzien 1934)
pl
Konwencja nr 41 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca zatrudnienia kobiet w nocy (zrewidowana), z 1934 r.
pt
Convenção sobre o Trabalho Nocturno das Mulheres (revista)
sk
Dohovor o zamestna...
Convention additionnelle à la Convention internationale concernant le transport de voyageurs et des bagages par chemins de fer (CIV) du 25 février 1961, relative à la responsabilité du chemin de fer pour la mort et les blessures de voyageurs
da
tillægskonvention til den internationale konvention af 25. februar 1961 om befordring af personer og rejsegods på jernbaner (CIV), vedrørende jernbanens ansvar for rejsendes død eller tilskadekomst
de
Zusatzübereinkommen zum Internationalen Übereinkommen über den Eisenbahn- Personen- und -Gepäckverkehr (CIV) vom 07.02.1970 über die Haftung der Eisenbahn für Tötung und Verletzung von Reisenden
el
Σύμβαση "σχετικώς με την ευθύνην του σιδηροδρόμου δια τον θάνατον και τραυματισμόν επιβατών, συμπληρωματικής της από 25.2.1961 ομοίας περί μεταφοράς επιβατών και αποσκευών δια των σιδηροδρόμων (CIV)"
es
Convenio Adicional al Convenio Internacional sobre Transporte de Viajeros y Equipajes por Ferrocarril (CIV), de 25 febrero 1961, referente a la Responsabilidad del Ferrocarril por Muerte y Heridas de Viajeros
convention additionnelle du 26 février 1966 à la convention internationale concernant le transport des voyageurs et des bagages par chemins de fer(CIV)du 25 février 1961,relative à la responsabilité du chemin de fer pour la mort ou les blessures de voyageurs,modifiée par le protocole II du 9 novembre 1973 de la conférence diplomatique pour la mise en vigueur des conventions internationales CIM et CIV du 7 février 1970,concernant la prorogation de la durée de validité de la convention additionnelle du 26 février 1966
Land transport
da
tillægskonvention af 26. februar 1966 til den internationale konvention om befordring af personer og rejsegods på jernbaner (CIV) af 25.februar 1961 om jernbaners ansvar ved død eller kvæstelse af passagerer ændret ved protokol II af 9. november 1973 vedtaget på den diplomatiske konference for ikrafttræden af de internationale overenskomster CIM og CIV af 7. februar 1970 om forlængelse af tillægsoverenskomstens gyldighedsperiode
de
Zusatzübereinkommen vom 26.Februar 1966 zum Internationalen Übereinkommen über den Eisenbahn-Personen-und-Gepäckverkehr vom 25.Februar 1961(CIV)über die Haftung der Eisenbahn für Tötung und Verletzung von Reisenden,geändert durch Protokoll II vom 9.November 1973 der Diplomatischen Konferenz für die Inkraftsetzung der Internationalen Übereinkommen CIM und CIV vom 7.Februar 1970 betreffend die Verlängerung der Geltungsdauer des Zusatzübereinkommens vom 26.Februar 1966
el
πρόσθετη σύμβαση της 26ης Φεβρουαρίου 1966 της διεθνούς συμβάσεως σχετικά με τ...
Convention-cadre du Conseil de l'Europe sur la valeur du patrimoine culturel pour la société
bg
Рамкова конвенция за стойностите на културното наследство за обществото
cs
Rámcová úmluva o hodnotě kulturního dědictví pro společnost
da
Europarådets rammekonvention om kulturarvens værdi for samfundet
de
Rahmenkonvention des Europarates über den Wert des Kulturerbes für die Gesellschaft
el
Σύμβαση πλαίσιο του Συμβουλίου της Ευρώπης για την Αξία της Πολιτιστικής Κληρονομιάς για την Κοινωνία
en
Council of Europe Framework Convention on the Value of Cultural Heritage for Society
es
Convenio marco del Consejo de Europa sobre el valor del patrimonio cultural para la sociedad
et
Euroopa Nõukogu raamkonventsioon, mis käsitleb kultuuripärandi väärtust ühiskonnas
fi
Euroopan neuvoston kulttuuriperinnön puitesopimus
,
Euroopan neuvoston puitesopimus kulttuuriperinnön arvosta yhteiskunnalle
ga
Creat-Choinbhinsiún Chomhairle na hEorpa maidir le Luach na hOidhreachta Cultúrtha don tSochaí
it
Convenzione quadro del Consiglio d'Europa sul valore del patrimonio culturale per la società
lt
Kultūros paveldo vertės visuome...
Convention commune sur la sûreté de la gestion du combustible usé et sur la sûreté de la gestion des déchets radioactifs
bg
Единна конвенция за безопасност при управление на отработено гориво и за безопасност при управление на радиоактивни отпадъци
da
fælles konvention om sikker håndtering af brugt brændsel og radioaktivt affald
de
Gemeinsames Übereinkommen über die Sicherheit der Behandlung abgebrannter Brennelemente und über die Sicherheit der Behandlung radioaktiver Abfälle
el
κοινή σύμβαση για την ασφάλεια διαχείρισης του αναλωμένου καυσίμου και την ασφάλεια διαχείρισης των ραδιενεργών αποβλήτων
en
Joint Convention on the Safety of Spent Fuel Management and on the Safety of Radioactive Waste Management
es
Convención conjunta sobre seguridad en la gestión del combustible gastado y sobre seguridad en la gestión de desechos radiactivos
et
kasutatud tuumkütuse käitlemise ohutust ja radioaktiivsete jäätmete käitlemise ohutust käsitlev ühiskonventsioon
fi
käytetyn polttoaineen ja radioaktiivisen jätteen huollon turvallisuutta koskeva yleissopimus
ga
an Coinbhinsiún Comhpháirteach maidir le Sábháilteacht i mBainistiú Breosl...
Convention complémentaire à la Convention de Paris du 29 juillet 1960 sur la responsabilité civile dans le domaine de l'énergie nucléaire
da
tillægskonvention til Pariskonventionen af 29. juli 1960 om ansvar over for tredjemand på den nukleare energis område
,
tillægskonvention til konventionen om ansvar over for tredjemand på den nukleare energis område
de
Zusatzübereinkommen zum Übereinkommen über die Haftung gegenüber Dritten auf dem Gebiet der Kernenergie
el
Συμπληρωματική Σύμβαση στη Σύμβαση του Παρισιού για την αστική ευθύνη στον τομέα της πυρηνικής ενέργειας
en
Convention Supplementary to the Convention on Third Party Liability in the field of Nuclear Energy
es
Convenio complementario al Convenio de París sobre responsabilidad civil en el campo de la energía nuclear
fi
Brysselin lisäyleissopimus
,
lisäyleissopimus Pariisissa 29.7.1960 allekirjoitettuun yleissopimukseen vahingonkorvausvastuusta ydinvoiman alalla
ga
an Coinbhinsiún Forlíontach ar an gCoinbhinsiún maidir le Dliteanas Tríú Páirtí i réimse an Fhuinnimh Núicléigh
it
Convenzione complementare alla Convenzione di Parigi sulla responsabilità civile nel campo dell'energia n...