Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
coryza contagieux du lapin
bg
хеморагична септицемия
cs
pasteurelóza
da
pasteurellose
,
pasteurellosis
de
Kaninchenstaupe
,
Pasteurellose
el
παστερέλλωση
en
pasteurellosis
,
snuffles
es
pasteurelosis
et
pastörelloos
fi
pasteurelloosi
fr
pasteurellose
,
pasteurellose du lapin
,
pneumonie infectieuse du lapin
,
rhinite contagieuse du lapin
,
septicémie hémorragique du lapin
hr
pastereloza
it
pasteurellosi
lt
pastereliozė
mt
pasteurellożi
nl
pasteurellose
pl
pastereloza
pt
pasteurelose do coelho
ro
pasteureloza iepurilor
sk
pasteurelóza
sl
pastereloza
sv
pasteurellos
coryza gangreneux du boeuf
da
ondartet katarrhfeber hos kvæg
de
Kehlkopf- Luftröhrenentzündung
,
bösartiges Katarrhalfieber der Rinder
el
γαγγραινώδης κόρυζα
,
κακοήθης καταρροϊκός πυρετός
en
MCF
,
bovine malignant catarrh
,
catarrhal fever
,
gangrenous coryza
,
malignant catarrhal fever
,
malignant head catarrh
,
snotsiekte
es
fiebre catarral maligna de los bovidos
et
pahaloomuline peataud
,
veiste pahaloomuline peataud
fi
kinokuume
fr
coryza gangreneux des bovins
,
fièvre catarrhale maligne
,
typhus sporadique
ga
catarra urchóideach buaibheach
,
réama urchóideach buaibheach
hu
roncsoló orrhurut
it
MCF
,
catarro maligno
,
coriza gangrenosa
,
febbre catarrale
,
febbre catarrale maligna
la
coryza gangraenosa bovum
lt
piktybinė katarinė karštligė
,
piktybinė viršutinių kvėpavimo takų karštinė
lv
ļaundabīgais katarālais drudzis
nl
boosaardige catarrale koorts
,
boosaardige kopziekte
,
snotsiekte
,
snotziekte
pl
głowica
pt
coriza gangrenosa dos bovinos
,
febre catarral maligna dos bovinos
ro
BLA
,
bluetongue
,
boala limbii albastre
,
febra catarală epidemică
,
febra catarală...
cosse de masse du contacteur
da
stelforbindelse til kontaktgiver
de
Masseanschluss des Kontaktgebers
en
contactor earth-plug
es
terminal de masa del contactor
fi
kytkimen maadoitusjohdin
it
terminale della massa del contattore
sv
jordanslutning
cotation du travail
en
job evaluation
es
evaluación de las funciones
,
evaluación de puestos
fr
qualification des emplois
cotation normale du marché
FINANCE
da
normal markedsnotering
el
τυπική αγοραία τιμή
en
standard market quotation
es
cotización corriente de mercado
cotation théorique du taux de change
FINANCE
de
theoretische Notierung des Wechselkurses
el
θεωρητική τιμή μετατροπής
en
notional quotation for the exchange rate
es
cotización teórica del tipo de cambio
it
quotazione teorica del tasso di cambio
nl
theoretische wisselkoers
pt
cotação teórica da taxa de câmbio
cote d’équilibrage du contre-rail
Land transport
bg
свободен проход на входа на контрарелсата/роговата релса
cs
volný prostor pro průjezd kola mezi hrotem klínu srdcovky a přídržnicí / křídlovou kolejnicí
da
fri hjulpassage ved indløb til tvangs- og vingeskinne
de
freier Raddurchlauf im Radlenker-Einlauf /Flügelschienen-Einlauf
el
διάκενο διέλευσης τροχών σε αντιτροχιά/λαγοπόδαρο
,
εύρος διέλευσης τροχού στην είσοδο αντιτροχιάς/λαγοπόδαρου
en
free wheel passage at check rail/wing rail entry
es
Paso libre de rueda a la entrada del contracarril/pata de liebre
et
ratta vaba läbipääs kontrarööpa/sulgrööpa sisenemise alas
fi
kulusta vapaa tila vastakiskon tai siipikiskon alkupisteessä
ga
saorghluaiseacht na rothaí ag an tslí isteach chuig an ráille cosanta
hu
vezetéstávolság a könyöksín kihajlítása belépési pontjában
,
vezetéstávolság a vezetősín/könyöksín belépési pontnál
it
spazio di libero passaggio all’ingresso della controrotaia/zampa di lepre
lt
rato laisvojo važiavimo tarpas prie gretbėgio / atlankos įvažiavimo
lv
brīvā riteņa pāreja pretsliedes/...
cote de la crête du barrage
Building and public works
da
kronekote
de
Höhe er Sperreoberkante
,
Kronenhöhe
el
υψόμετρο στέψης
en
crest elevation
,
crest level
,
elevation of top of dam
es
cota e coronación
fi
padon harjakorkeus
fr
arasement de la crête
,
cote du couronnement
it
quota del coronamento
,
quota della cresta
,
rasamento della cresta
nl
kruinshoogte van de dam
pt
cota dó coroamento
sv
krönhöjd
côté du collecteur
Mechanical engineering
Electronics and electrical engineering
da
børstearm
de
Bürstenarm
,
Kollektorbürste
el
έξοδος συλλέκτη
en
brush end
,
commutator end
es
lado del colector
fr
extrémité côte collecteur
it
lato del collettore
,
lato spazzole
nl
collectoreinde
pt
extremidade do coletor
côté du débit
Accounting
da
debet
de
Debet
,
Debetseite
,
Passivseite
,
Soll
,
Sollseite
el
χρέωση
en
debit
,
debtor side
,
liabilities side
es
debe
,
deuda
,
débito
,
lado del debe
,
lado del débito
,
lado del pasivo
,
lado deudor
,
lado pasivo
,
pasivo
et
debiteerima
,
deebet
fi
debet
,
debet-puoli
,
meno
fr
côté débiteur
,
côté passif
,
débit
ga
dochar
it
dare
,
debito
,
lato del dare
,
lato del passivo
,
parte del dare
,
parte del passivo
,
passivo
nl
debet
,
debetzijde
pl
obciążenie
pt
débito
sk
MD
,
dlžnícka strana
,
má dať
,
na ťarchu účtu
,
ľavá strana účtu