Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
côté heurté du véhicule d'essai
TRANSPORT
Technology and technical regulations
da
prøvekøretøjets ramte side
de
Aufprallseite des geprüften Fahrzeugs
el
δεχόμενη την κρούση πλευρά του υπό δοκιμή οχήματος
,
πληττόμενη πλευρά του υπο δοκιμή οχήματος
en
struck side of the tested vehicle
es
lado de impacto del vehículo sometido a ensayo
it
lato del veicolo contro il quale avviene l'urto
nl
geraakte kant van het geteste voertuig
pt
lado do veículo ensaiado que sofre a colisão
côtes brunes du tabac
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
INDUSTRY
da
ribbenekrose
de
Rippenbräune
el
νέκρωση των νευρώσεων
en
tobacco brown-rib disease
,
tobacco brown-vein disease
es
necrosis de las venas
fr
nécrose des nervures du tabac
it
necrosi delle nervature
pt
podridão castanha das nervuras do tabaco
cotisant annuel du Lloyd's
Insurance
da
årlig bidragyder hos Lloyds's
de
Jahresmitglied bei Lloyd's
en
annual subscriber to Lloyd's
es
suscriptor anual de Lloyd's
fi
Lloyd'sin vuosijäsen
it
persona o società ammessa a frequentare i Lloyd's
nl
annual subscriber to Lloyd's
pt
cotizante anual do Lloyd's
sv
annual subscriber to Lloyd's
cotisation pour la péréquation des frais de stockage dans le secteur du sucre
FINANCE
AGRI-FOODSTUFFS
da
godtgørelse til udligning af lageromkomstninger i sukkersektor
de
Abgabe zum Ausgleich der Lagerkosten für Zucker
en
levy in connection with the offsetting of storage costs for sugar
es
cotización para la compensación de los gastos de almacenamiento en el sector azucarero
it
contributo per il compenso delle spese di magazinaggio nel settore dello zucchero
nl
bijdrage voor de vereffening van de opslagkosten in de sector suiker
pt
quotização para a perequação das despesas de armazenagem no setor açucareiro
cotisations sociales au reste du monde
ECONOMICS
da
bidrag til sociale sikringsordninger til den øvrige verden
de
Sozialbeiträge an die Übrige Welt
el
κοινωνικές εισφορές προς την αλλοδαπή
en
social contributions to the rest of the world
es
cotizaciones sociales al resto del mundo
it
contributi sociali al resto del mondo
nl
sociale premies die aan het buitenland worden betaald
pt
contribuições sociais para o resto do mundo
coton bouclé du genre éponge
INDUSTRY
da
frottestof
,
frottéstof
,
håndklædefrottéstof
de
Florware
,
Frottiergewebe
,
Frottierstoff
,
Schlingengewebe
el
φλοκωτό σπογγοειδές
,
φλοκωτό ύφασμα
,
ύφασμα φλοκωτό
en
pile fabric
,
terry fabric
,
terry towelling
,
woven terry fabric
es
algodón con bucles de la clase esponja
,
tejido con bucles de la clase esponja
,
tejido de algodón
,
tejido rizado
fi
frotee
,
nukkatuote
fr
tissu bouclé
,
tissu bouclé du genre éponge
,
tissu éponge
it
cotone riccio del tipo spugna
,
tessuto riccio
,
tessuto riccio del tipo spugna
nl
badstof
,
frotteerstof
,
katoenen bad- of frotteerstof
,
lussenweefsel
pt
pano turco
,
tecido com argolas
,
tecido de algodão
,
tecido turco
sv
frotté
,
luggvara
couche antérieure du stroma irien
da
iris'forreste grænselag
de
vordere Grenzschicht der Iris
el
πρόσθιο επιθήλιο του στρώματος της ίριδος
en
anterior boundary layer of stroma of iris
es
capa anterior del estroma del iris
pt
camada anterior do estroma da íris
couche au ras du sol
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
bundbed
,
gulvbed
de
Bodenbeet
el
υπόστρωμα καλλιέργειας στο πάτωμα
en
floor bed
es
cama en el pavimento
,
cama en el suelo
fi
lattialla oleva kasvatusalusta
it
letto a livello di terra
nl
vloerbed
pt
cama rente ao solo
sv
golvbädd
couche de déplètion du collecteur
Electronics and electrical engineering
da
kollektordepletionlag
de
Kollektorsperrschicht
el
περιοχή αραίωσης συλλέκτη
,
περιοχή φορτίου χώρου συλλέκτη
en
collector depletion layer
,
collector depletion region
es
barrera del colector
,
región vacía del colector
fi
kollektoriestokerros
,
kollektorin tyhjennysalue
,
kollektorivalli
fr
zone de transistion du collecteur
it
strato di carica spaziale di collettore
nl
collector depletielaag
,
collector ontruimingslaag
,
collector sperlaag
,
collector verarmingslaag
pt
região de depleção do coletor
sv
kollektorspärrskikt
,
kollektorutarmningsområde