Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
cran actif du levier
TRANSPORT
da
håndtagets bevægelseskreds
de
Wirkrast des hebels
el
εγκοπή λειτουργίας του μοχλού
,
θέσεις της βελόνας του χειριστηρίου
en
trip of signal hand lever
es
punto activo de la palanca
it
tacca attiva della leva
nl
slag van het handel
,
slag van het krukje
cran d'arrêt du pistolet de distribution
TRANSPORT
Electronics and electrical engineering
da
fastlåsningsmekanisme på påfyldningspistolen
de
Feststellrast an dem Zapfventil
en
catch on petrol nozzle
es
dispositivo de bloqueo de la pistola del surtidor de combustible
it
leva di bloccaggio della pompa di erogazione
nl
blokkeerknip op tankpistool
pt
mola de acionamento da pistola de abastecimento de carburante
crapaud du Cameroun
ENVIRONMENT
de
Zipfelkröte
en
Cameroon toad
es
sapo del Camerún
fi
kameruninrupikonna
ga
buaf Chamarún
la
Amietophrynus superciliaris
,
Bufo superciliaris
lt
konginė rupūžė
crapaud du Cameroun
ENVIRONMENT
de
Zipfelkröte
en
Cameroon toad
es
sapo del Camerún
fi
kameruninrupikonna
ga
buaf Chamarún
it
rospo del Camerun
la
Bufo superciliaris
pt
sapo
sv
kamerunpadda
crapaudine du noyau
TRANSPORT
Mechanical engineering
de
Kernspurlager
el
κοίλωμα ομφαλού τροχού
,
υποδοχή ομφαλού
,
φωλιά ομφαλού
,
χιτώνιο ομφαλού
en
core pivot
es
cuerpo del pivote
it
alloggiamento del nucleo
nl
kerntaatspot
pt
pivô de núcleo
crapaud vert du Sonora
ENVIRONMENT
de
grüne Kröte
en
Sonoran green toad
es
sapo verde de Sonora
ga
buaf ghlas Sonórach
la
Anaxyrus retiformis
,
Bufo retiformis
craquelure du moule par chocs thermiques
Iron, steel and other metal industries
Mechanical engineering
da
varmrevne
,
varmrevnedannelse
de
Brandriss
,
Formriss
,
Warmrissbildung
el
θραύση εν θερμώ
en
heat checking
,
hot crack
es
agrietamiento del molde provocado por el choque térmico
fi
palohalkeama
fr
crique
,
fissure
,
fissure du moule
it
cricca a caldo
,
criccaggio dello stampo provocato da shock termico
nl
haarscheur door hitte
pt
fissura a quente
sv
värmesprickor
créance du chef d'assistance ou de sauvetage
LAW
TRANSPORT
en
claim for salvage
,
claim in respect of assistance or salvage
es
reclamación por operaciones de auxilio y salvamento
créance du chef de contribution en avarie commune
LAW
TRANSPORT
en
claim for contribution in general average
es
reclamación de contribución a la avería gruesa
créance pour ajustement du capital
FINANCE
da
tilgodehavende for regulering af kapitalen
de
Kapitalausgleichsforderung
el
απαιτήσεις για αvαπρoσαρμoγή τoυ κεφαλαίoυ
en
adjustment of capital contribution
es
crédito para ajustamiento de capital
ga
ranníocaíocht chaipitiúil a choigeartú
it
credito per adeguamento del capitale
nl
vordering wegens kapitaalverrekening
pt
crédito para ajustamento do capital