Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
créances à moyen et long terme vis-à-vis du reste du monde
ECONOMICS
da
mellem- og langfristede fordringer over for den øvrige verden
de
mittel- und langfristige Forderungen gegenüber der Übrigen Welt
el
μεσοπρόθεσμες και μακροπρόθεσμες απαιτήσεις έναντι της αλλοδαπής
en
medium and long term assets vis-à-vis the rest of the world
es
activos financieros a medio y largo plazo frente al resto del mundo
it
attività a medio e lungo termine nei confronti del resto del mondo
nl
vorderingen met middellange of lange looptijd ten opzichte van het buitenland
créances à vue et à court terme vis-à-vis du reste du monde
ECONOMICS
da
sigtfordringer samt kortfristede fordringer over for den øvrige verden
de
kurzfristige Forderungen gegenüber der Übrigen Welt
el
απαιτήσεις όψης και βραχυπρόθεσμες απαιτήσεις έναντι της αλλοδαπής
en
sight and short term assets vis-à-vis the rest of the world
es
activos financieros a la vista y a corto plazo frente al resto del mundo
it
attività a vista e a breve termine nei confronti del resto del mondo
nl
direct opeisbare vorderingen en vorderingen met korte looptijd ten opzichte van het buitenland
créances et dettes résultant du mécanisme de financement à très court terme et du mécanisme de soutien monétaire à court terme
EU finance
da
krav og forpligtelser, som hidrører fra den meget kortfristede finansieringsmekanisme og den kortfristede monetære støttemekanisme
de
Forderungen und Verbindlichkeiten aufgrund des Systems der sehr kurzfristigen Finanzierung und des Systems des kurzfristigen Währungsbeistands
el
απαιτήσεις και οφειλές που προκύπτουν από τον πολύ βραχυπρόθεσμο χρηματοδοτικό μηχανισμό και το βραχυπρόθεσμο μηχανισμό νομισματικής στήριξης
en
claims and liabilities arising from the very short-term financing mechanism and the short-term monetary support mechanism
es
créditos y deudas resultantes del mecanismo de financiación a muy corto plazo y del mecanismo de ayuda económica a corto plazo
fi
erittäin lyhyen ajan rahoitusta koskevasta järjestelmästä ja lyhyen ajan valuuttatukijärjestelmästä aiheutuvat saatavat ja velat
it
attività e passività derivanti dal meccanismo di finanziamento a brevissimo termine e dal meccanismo di sostegno monetario a breve termine
nl
vorderingen en schulden die voortvloeien uit het...
créances résultant des réparations du navire
LAW
TRANSPORT
en
claims for repair of the vessel
es
reclamación por reparación del buque
créancier du Club de Paris
FINANCE
da
kreditor i Paris-klubben
de
Gläubiger im Pariser Club
el
πιστωτής της Λέσχης των Παρισίων
en
Paris Club creditor
es
acreedor del Club de París
fi
Pariisin klubin velkoja
it
creditore del Club di Parigi
nl
crediteur in de Club van Parijs
pt
credor do Clube de Paris
créancier du droit de visite
LAW
SOCIAL QUESTIONS
da
den, der har krav på samvær
de
umgangsberechtigter Elternteil
el
δικαιούχος προσωπικής επικοινωνίας
en
parent claiming right of access
es
beneficiario del derecho de visita
fi
tapaamiseen oikeutettu
it
creditore del diritto di visita
pt
credor singular
créancier du secteur privé
FINANCE
bg
частен кредитор
cs
soukromý věřitel
,
věřitel ze soukromého sektoru
da
privat kreditor
de
Privatgläubiger
,
privater Gläubiger
el
δανειστής από τον ιδιωτικό τομέα
,
ιδιώτης πιστωτής
en
private creditor
,
private sector creditor
es
acreedor privado
et
erasektori võlausaldaja
fi
yksityinen velkoja
,
yksityisen sektorin velkoja
fr
créancier privé
ga
creidiúnaí príobháideach
hr
privatni vjerovnik
,
vjerovnik iz privatnog sektora
hu
magánhitelező
it
creditore privato
lt
privatus kreditorius
,
privačiojo sektoriaus kreditorius
lv
privāts kreditors
,
privātā sektora kreditors
mt
kreditur privat
nl
particuliere crediteur
,
particuliere schuldeiser
pl
wierzyciel prywatny
pt
credor privado
ro
creditor privat
sk
súkromný veriteľ
,
veriteľ zo súkromného sektora
sl
zasebni upnik
sv
privat fordringsägare
création du droit
LAW
da
retsskabelse
de
Rechtsschoepfung
,
Rechtssetzung
el
δημιουργία δικαίου
es
creación de derecho
fi
oikeuden luominen
pt
criação de direito
sv
rättsbildning
création du stock
LAW
da
opbygning af lager
,
skabelse af forråd
de
Aufbau eines Lagerbestandes
el
δημιουργία αποθεμάτων
en
stock build-up
,
stock creation
es
creación del stock
fi
varaston kokoaminen
it
creazione dello stock
nl
aanleggen van een voorraad
pt
criação do stock
sv
lageruppbyggnad
,
uppbyggnad av lager
crédibilité du cadre budgétaire
FINANCE
da
den budgetmæssige rammes troværdighed
de
Glaubwürdigkeit des haushaltspolitischen Rahmens
el
αξιοπιστία του δημοσιονομικού πλαισίου
en
credibility of the budgetary framework
es
credibilidad del marco presupuestario
fi
julkisen talouden puitteiden uskottavuus
it
credibilità del quadro di bilancio
nl
geloofwaardigheid van het begrotingskader
pt
credibilidade do quadro orçamental
sv
finanspolitiska ramens trovärdighet