Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
décalage du moyeu de roue sur sa portée
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
forskydning af hjulsølen i forhold til lejet
de
Verschiebung der Radnabe auf ihrem Sitz
en
displacement of the wheel-hub in relation to its seating
es
desplazamiento del cubo de la rueda sobre su zona de calaje
it
scalettamento del mozzo di una ruota sulla portata di calettamento
nl
verschuiving van de naaf op de as
décalage du point de fonctionnement
Electronics and electrical engineering
da
arbejdspunktsforskydning
de
Arbeitspunkt-Verschiebung
el
μετατόπιση σημείου λειτουργίας
en
operating point shift
es
desplazamiento del punto de operación
fi
toimintapisteen siirtyminen
fr
déplacement du point de fonctionnement
it
differimento del punto di lavorazione
nl
werkpuntverschuiving
pt
deslocamento do ponto de funcionamento
sv
arbetspunktsförskjutning
décalage du zéro
Electronics and electrical engineering
da
nulpunktsforskydning
de
Nullpunktunterdrückung
el
καταστολή του μηδενός
en
zero suppression
es
supresión del cero
fi
etunollien poisto
,
nollien poisto
nl
nullenonderdrukking
pt
supressão de zero
sv
nollpunktsförskjutning
décalage du zéro
Electronics and electrical engineering
da
nulpunktsforskydning
,
nulpunktsoffset
de
Nullpunktverschiebung
el
μετατόπιση του μηδενός
en
zero offset
es
offset cero
fi
nollapoikkeama
fr
dérive du zéro
nl
nulpuntverschuiving
pt
desvio de zero
sv
nollpunktsförskjutning
,
nollpunktsoffset
décalage du zéro
Mechanical engineering
de
Null-Abgleichstrom
el
πόλωση "μηδέν"
en
null bias
es
desfase del cero
fi
nolla-asentosignaali
nl
nulsignaal
pt
sinal para o zero
sv
nollägessignal
décapage du sol par l'érosion
Building and public works
de
Bodenverwundung
en
soil degradation
,
soil destruction
es
erósion laminar
it
decapitazione del profilo del suolo
,
erosione
décapitation et dislocation du cou
da
afhugning af hovedet og dislokation af halsen
de
Abtrennen des Kopfes und Genickbruch
el
αποκεφαλισμός και εξάρθρωση του αυχένα
en
decapitation and dislocation of the neck
es
decapitación y dislocación del cuello
it
decapitazione e dislocazione del collo
nl
kop scheiden van de romp en breken van de nek
,
onthoofden en breken van de nek
pt
decapitação e desconjunção do pescoço
sk
dekapitácia a dislokácia krčných stavcov
décapsulation totale du rein
da
decorticatio renis
,
dekapsulering af nyre
,
renal dekortikation
de
Nephrokapsektomie
,
Nierendekapsulation
,
Nierenenthülsung
en
renal decapsulation
,
renal decortication
es
decorticación renal
,
descapsulación
fr
décortication du rein
,
décortication rénale
it
decapsulazione renale
,
decorticazione renale
nl
decapsulatie
,
decapsulatio
,
decapsulatio renis
,
renale decorticatie
décavaillonneuse avec brosse du tronc
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
underbehandling med stammebørste
de
Unterstockräumer mit Stammbürste
el
καθαριστής κορμού που εργάζεται κάτω από τα πρέμνα
en
under-vine clearer with stem brush
es
descaballonadora con cepillo de tronco
it
scavatrice con spazzola per tronchi
nl
Kirpyploeg met stamborstel
pt
escavadora com escova de tronco
sv
rensningsaggregat med stamborste
décélération maximale du véhicule
TRANSPORT
da
maksimal hastighedsformindskelse
de
maximale Fahrzeugverzögerung
el
μέγιστη καθυστέρηση οχήματος
en
maximum vehicle deceleration
es
deceleración máxima
fi
maksimihidastuvuus
ga
luasmhoilliú feithicle uasta
,
uas-luasmhoilliú feithicle
it
decelerazione massima di un veicolo
nl
maximale voertuigvertraging
pt
abrandamento máximo
,
redução máxima de velocidade do veículo
sv
maximal retardationsförmåga