Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
dédoublage du noyau
da
kløvsavning
,
opsplitning
de
Trennsägen
el
επαναπριόνισμα
,
ξανασχίσιμο
en
resawing
es
desdoblado
fi
jakosahaus
fr
refendage
nl
het overlangs zagen
pt
desdobramento
sv
delningssågning
dédoublement du faisceau
da
strålespaltning
de
Strahlaufspaltung
el
διάσπαση δέσμης ενέργειας
en
beam splitting
es
división del haz
fi
säteen pirstoutuminen
ga
scoilteadh léis
it
suddivisione in più direzioni del fascio
nl
bundelsplitsing
pt
divisão do feixe
sv
strålspaltning
dédoublement du nombre de chromosomes
da
fordobling af kromosomantallet
de
Chromosomenzahlverdoppelung
,
Duplikation
el
αναδιπλασιασμός του αριθμού των χρωμοσώμων
en
doubling of the number of chromosomes
,
duplication
es
duplicación del número de cromosomas
fi
duplikaatio
,
kromosomin kahdentuminen
it
duplicazione del numero dei cromosomi
nl
verdubbeling van het aantal chromosomen
pt
duplicação cromossómica
,
duplicação do número dos cromossomas
sv
kromosomtalsfördubbling
dédoublement du nombre des chromosomes
Health
de
Chromosomenverdoppelung
,
Duplikation
en
duplication
es
duplicación del número de cromosomas
it
duplicazione dei cromosomi
dédoublement du pouce
da
dobbelt tommelfinger
de
Daumenverdoppelung
en
duplication of thumb
es
duplicación del pulgar
déduction de la cotisation syndicale du salaire
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
fagforeningskontingentet fratrækkes lønnen
de
Beitragsabzug vom Lohn
en
check-off system
es
retención en nómina de la cotización sindical
fr
check-off
,
cotisation syndicale retenue à la source
,
it
trattenuta contributi sindacali
nl
vakbondsbijdrage afgehouden van het loon
,
vakbondscontributie ingehouden op het loon
déduction du salaire
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
lønfradrag
de
Gehaltsabzug
,
Lohnabzug
el
κράτηση από το μισθό
es
deducción salarial
fi
palkanvähennys
pt
dedução do salário
sv
löneavdrag
défaillance du bus de temporisation
Electronics and electrical engineering
da
timingbusfejl
de
Fehler beim Zeitgeberbus
el
CKF
,
αποτυχία αρτηρίας χρονισμού
en
CKF
,
timing bus failure
es
fallo del bus de sincronización
fi
ajastusväylän virhe
nl
timerbusstoring
pt
falha do sinal de relógio do barramento
,
falha do sinal de relógio do bus
sv
timingbussfel
défaillance du faisceau direct
Information technology and data processing
da
svigt af den direkte kredsløbsgruppe
de
Ausfall der direkten Leitungsgruppe
,
Versagen der direkten Leitungsgruppe
el
βλάβη της άμεσης ομάδας κυκλωμάτων
en
failure of the direct group of circuits
es
fallo de la vía directa
fi
suoran johtoryhmän vika
it
avaria della giunzione diretta
nl
circuitfout in de directe-groep
pt
falha do feixe direto
sv
fel på direktförbindelsegruppen
,
fel på tvärvian
défaillance du moteur critique
da
fejl i den kritiske motor
de
Ausfall des kritischen Triebwerks
el
βλάβη κρίσιμης μονάδας ισχύος
en
failure of the critical power unit
es
fallo de la unidad crítica de energía
fi
kriittisen voimalaitteen vikaantuminen
it
mancanza del motore critico
nl
het uitvallen van de kritieke motor
pt
falha do grupo motor crítico
sv
bortfall av den kritiska motorn