Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
défaillance du moteur critique
da
fejl i den kritiske motor
de
Ausfall des kritischen Triebwerks
el
βλάβη κρίσιμης μονάδας ισχύος
en
critical power unit failure
es
fallo de la unidad crítica de energía
fi
kriittisen voimalaitteen vikaantuminen
it
mancanza del motore critico
nl
het uitvallen van de kritieke motor
pt
falha do grupo motor crítico
sv
bortfall av kritisk motor
défaillance du réseau
Communications
da
netfejl
de
Netzwerkausfall
el
αποτυχία δικτύου
,
βλάβη δικτύου
en
Network fault
,
network failure
es
avería en la red
it
guasto di rete
nl
netwerkstoring
pt
avaria da rede
défaillance du satellite
Electronics and electrical engineering
da
satellit-fejl
de
Satellitenausfall
el
ανωμαλία δορυφόρου
en
satellite failure
es
avería del satélite
fi
satelliittivika
it
avaria di un satellite
nl
uitvallen van een satelliet
pt
avaria do satélite
sv
bortfall av satellitsignal
,
satellitfel
défaillance du signal sur la fréquence d'exploitation
Electronics and electrical engineering
da
signalfejl på driftsfrekvensen
el
απώλεια σήματος στη συχνότητα λειτουργίας
en
signal failure of the operating frequency
es
interrupción de la señal en la frecuencia de explotación
fi
käyttötaajuuden signaalivirhe
nl
signaalfout van de werkfrequentie
pt
interrupção do sinal na frequência de exploração
sv
signalfel vid aktuell frekvens
défaillance du sol
da
terrænbrud
el
αστοχία εδάφους
en
ground failure
es
falla del terreno
it
cedimento del suolo
nl
grondbreuk
pt
falha do terreno
défaillance du système d'éclairage
Electronics and electrical engineering
da
fejl i lysudstyr
de
Ausfall der Beleuchtungsanlage
el
βλάβη του συστήματος φωτισμού
en
breakdown of the lighting system
es
fallo del sistema de alumbrado
it
difetto del sistema di illuminazione
nl
defekt aan de verlichting
pt
avaria do sistema de iluminação
défaillance du système de freinage
INDUSTRY
da
bremsesvigt
de
Funktionsstörung der Bremsanlage
el
βλάβη πέδης
en
brake failure
es
avería en los frenos
it
funzionamento difettoso del sistema di frenatura
nl
signalering reminrichting
pt
avaria dos travões
défaillance du tuyautage à haute pression
TRANSPORT
el
αστοχία σωλήνα υψηλής πίεσης
,
βλάβη σωλήνα υψηλής πιέσεως
en
high pressure line failure
es
avería del conducto de alta presión
it
rottura del tubo ad alta pressione
nl
defect in de hogedrukleiding