Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
délit commis à l'occasion du travail
EUROPEAN UNION
LAW
da
erstatningssag uden for kontrakt,for så vidt disse har forbindelse med arbejdsforholdet
de
unerlaubte Handlung,soweit diese mit dem Arbeitsverhältnis in Zusammenhang steht
el
αδίκημα που διαπράχθηκε κατά την εργασία
en
tort committed at work
es
delito cometido con ocasión del trabajo
it
reato commesso in occasione del lavoro
nl
een bij de arbeid gepleegde onrechtmatige daad
pt
delito cometido durante o trabalho
délivrance d'une copie du certificat d'enregistrement
LAW
da
udstedelse af genparter af registreringsbeviset
de
Ausstellung einer Ausfertigung der Eintragungsurkunde
el
Εκδοση αντιγράφου του πιστοποιητικού καταχώρησης
en
issue of a copy of the certificate of registration
es
expedición de una copia del certificado de registro
it
rilascio di una copia del certificato di iscrizione
lv
reģistrācijas apliecības kopijas izsniegšana
nl
afgifte van een duplicaat van het inschrijvingsbewijs
pt
emissão de uma cópia do certificado de registo
délivrance d'une copie du certificat d'enregistrement
LAW
de
Ausstellung einer Ausfertigung der Eintragungsurkunde
en
issue of a copy of the certificate of registration
es
expedición de una copia del certificado de registro
it
rilascio di una copia del certificato di iscrizione
délivrance d'un extrait du registre
LAW
da
levering af en registerudskrift
de
Erteilung eines Auszugs aus dem Register
el
έκδοση αποσπάσματος από το μητρώο
en
issue of an extract from the register
es
expedición de un extracto del registro
it
rilascio di un estratto del registro
nl
afgifte van een uittreksel uit het register
pt
fornecimento de extratos do registo
délivrance d'un extrait du registre
LAW
de
Erteilung eines Auszugs aus dem Register
en
issue of an extract from the Register
es
expedición de un extracto del registro
it
rilascio di un estratto del registro
demande d'allocation logement ou retenue au titre du loyer
SOCIAL QUESTIONS
en
rental advance/subsidy/deduction form
es
formulario de anticipo del subsidio o deducción por alquiler
demande d'annulation ou de modification du montant de remboursement
Communications
da
anmodning om annullering eller ændring af opkrævningsbeløb
,
krav om annullering eller ændring af opkrævningsbeløb
de
Antrag auf Streichung oder Änderung des Nachnahmebetrages
el
αίτηση ακύρωσης ή τροποποίησης του ποσού της αντικαταβολής
en
request for cancellation or alternation of the COD amount
es
petición de anulación o de modificación del importe del reembolso
fi
pyyntö ennakkosumman peruuttamiseksi tai muuttamiseksi
it
domanda di annullamento o modifica dell'importo dell'assegno
nl
verzoek om annulering of wijziging van het remboursbedrag
pt
pedido de anulação ou de modificação do montante do reembolso
sv
begäran om annulering eller ändring av postförskottsbelopp
demande d'enregistrement du logo
LAW
da
ansøgning om registrering af logoet
de
beantragte Eintragung als geschütztes Zeichen
el
αίτηση καταχώρησης του λογότυπου
en
application to register the logo
es
solicitud de registro del logotipo
it
domanda per la registrazione del logo
nl
aanvraag tot registratie van het embleem
pt
pedido de registo do logotipo
demande d'enregistrement du transfert
LAW
da
ansøgning om registrering af overdragelsen
de
Antrag auf Eintragung des Rechtsübergangs
el
αίτηση καταχώρησης της μεταβίβασης
en
request to registration of the transfer
es
solicitud de registro de la cesión
it
domanda di registrazione del trasferimento
nl
verzoek om inschrijving van de overgang
pt
pedido de registo da transmissão
demande d'enregistrement du transfert
da
ansøgning om registrering af overdragelsen af rettigheden
de
Antrag auf Eintragung des Rechtsübergangs
el
αίτηση καταχώρησης της μεταβίβασης
en
request for registration of the transfer
es
solicitud de registro de la cesión
it
domanda di iscrizione del trasferimento
nl
verzoek om inschrijving van de overgang