Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
détenteur du brevet
bg
патентопритежател
cs
majitel patentu
da
indehaver af et patent
,
patenthaver
,
patentindehaver
de
Inhaber eines Patents
,
Patentinhaber
el
δικαιούχος διπλώματος ευρεσιτεχνίας
,
κάτοχος διπλώματος ευρεσιτεχνίας
en
patent holder
,
patent proprietor
,
patentee
es
propietario de la patente
,
titular de la patente
et
patendiomanik
fi
patentinhaltija
,
patenttioikeuden haltija
fr
propriétaire du brevet
,
titulaire du brevet
ga
dílseánach na paitinne
,
sealbhóir na paitinne
hu
a szabadalom jogosultja
,
szabadalmas
it
titolare del brevetto
lt
patento savininkas
lv
patenta īpašnieks
mt
propjetarju tal-privattiva
nl
octrooihouder
pl
uprawniony z patentu
,
właściciel patentu
pt
proprietário da patente
,
titular da patente
ro
deținător de brevet
,
proprietar de brevet
,
titular de brevet
sk
majiteľ patentu
sl
imetnik patenta
,
nosilec patenta
sv
patenthavare
détenteur du droit
LAW
bg
носител на авторско право
,
носител на права
,
титуляр на права
cs
nositel práv
da
rettighedshaver
de
Inhaber
,
Rechtsinhaber
el
δικαιούχος
en
holder of the right
,
right holder
,
right-holder
es
titular
,
titular del derecho
et
õiguse valdaja
,
õiguste omaja
,
õiguste omanik
fi
oikeudenhaltija
fr
titulaire du droit
ga
sealbhóir cirt
it
titolare
,
titolare del diritto
lt
teisių subjektas
lv
tiesību subjekts
,
tiesību īpašnieks
mt
detentur tad-dritt
nl
houder van het recht
,
rechthebbende
pl
podmiot praw
,
podmiot prawa autorskiego
,
posiadacz praw
,
uprawniony
pt
titular do direito
,
titular dos direitos
sv
rättighetshavare
,
rättsinnehavare
détenteur du lot
da
råde over batchen
de
Besitzer des Loses
el
κάτοχος της παρτίδας
en
holder of the batch
es
poseedor del lote
it
detentore del lotto
nl
houder van de partij
pt
detentor do lote
détenteur du savoir-faire
LAW
de
Inhaber des Know-hows
el
κάτοχος της τεχνογνωσίας
en
holder of the know-how
es
tenedor del know-how
it
detentore del know-how
nl
houder van de knowhow
pt
titular do saber-fazer
détérioration, dégradation du sol
ENVIRONMENT
da
jordbundsskade
de
Bodenschädigung
el
βλάβη του εδάφους (στο έδαφος
,
βλάβη του εδάφους (στο έδαφος)
en
soil damage
es
daño de suelo
fi
maaperän vaurioituminen
fr
déterioration du sol
,
it
danno al suolo
nl
schade aan de bodem
pt
danificação do solo
sv
markskada
détérioration de la structure du sol
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
strukturforringelse af jord
de
Strukturverschlechterung des Bodens
el
καταστροφή της δομής του εδάφους
en
soil structure deterioration
es
deterioración de la estructura del suelo
fi
maan rakenteen huonontuminen
it
peggioramento della struttura del terreno
nl
structuurafbraak van de grond
,
structuurbederf van de grond
pt
deterioração da estrutura do solo
sv
förstörelse av jordstrukturen
détérioration du couvert végétal naturel
ENVIRONMENT
da
oedelaeggelse af den naturlige bevoksning
,
oedelaeggelse af den naturlige plantevaekst
de
Zerstoerung des natuerlichen Bewuchses
el
υποβάθμιση της φυσικής βλάστησης
en
deterioration of natural vegetation
es
deterioro de la vegetación natural
fi
luonnollisen kasvillisuuden tuhoutuminen
it
deterioramento del manto vegetale naturale
,
deterioramento della copertura naturale
nl
aantasting van de natuurlijke plantengroei
pt
deterioração do coberto vegetal natural
détérioration du couvert végétal naturel
ENVIRONMENT
da
ødelæggelse af naturlig bevoksning
,
ødelæggelse af naturlig plantevækst
de
Zerstörung des natürlichen Bewuchses
el
καταστροφή της φυσικής βλάστησης
en
deterioration of natural vegetation
es
deterioro del manto vegetal natural
it
deterioramento del manto vegetale naturale
nl
aantasting van de natuurlijke plantengroei
pt
deterioramento da cobertura vegetal natural