Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
détermination du degré de maturation du prématuré
da
modenhedsbestemmelse af for tidligt fødte børn
de
Frühgeborenenreifebestimmung
,
Frühgeburten-Reifebestimmung
el
προσδιορισμός βαθμού ωρίμανσης επί των προώρων νεογνών
en
maturity determination on premature infants
es
determinación del grado de maduración del prematuro
it
determinazione del grado di maturazione del prematuro
nl
bepaling van de rijpingsscore van de prematuur
pt
determinação do grau de maturação do prematuro
détermination du degré de trempage
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
bestemmelse af støbegrad
de
Bestimmung des Weichgrads
el
προσδιορισμός του βαθμού ύγρανσης
en
determination of degree of steeping
es
determinación del grado de remojo
fi
likoasteen määrittäminen
it
determinazione del grado di macerazione
nl
bepaling van de weekgraad
pt
determinação do grau de molhagem
sv
bestämning av stöpgrad
détermination du domicile
EUROPEAN UNION
LAW
da
vedrørende afgørelsen af, hvor en part har bopæl
de
Bestimmung des Wohnsitzes
el
καθορισμός της κατοικίας
en
determination of domicile
es
determinación del domicilio
it
determinazione del domicilio
nl
bepaling van de woonplaats
pt
determinação do domicílio
détermination du glycérol dans le vin
Natural and applied sciences
da
bestemmelse af glycerol i vin
de
Bestimmung von Glycerol in Wein
el
προσδιορισμός της γλυκερίνης στο κρασί
en
determination of glycerol in wine
es
determinación del glicerol presente en el vino
fi
glyserolin määritys viinissä
it
determinazione del glicerolo nel vino
nl
opsporing van glycerol in wijn
pt
determinação do glicerol no vinho
sv
bestämning av glycerolhalten i vin
détermination du gradient de dureté après trempe ( des acier de cémentation )
Iron, steel and other metal industries
de
Blindhaertungsversuch
en
blank hardness test
es
prueba de determinación de la dureza alcanzada por temple
it
prova di determinazione della durezza
pt
curva de dureza após têmpera
détermination du groupe sanguin
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Blutgruppenbestimmung
en
blood group determination
es
determinación del grupo sanguíneo
it
determinazione del gruppo sanguigno
détermination du groupe sanguin
da
blodtypebestemmelse
de
Blutgruppenbestimmung
el
καθορισμός ομάδων αίματος
en
blood group determination
,
blood grouping
,
blood-group determination
,
blood-typing
es
determinación del grupo sanguíneo
fi
veriryhmämääritys
it
determinazione del gruppo sanguigno
nl
bloedgroepbepaling
pt
determinação de grupo sanguíneo
sv
blodgruppsbestämning
,
blodtypning
détermination du montant de la dette née
EUROPEAN UNION
FINANCE
bg
определяне на размера на дълга
da
fastlæggelse af toldskylden
de
Bestimmung des Betrages der entstandenen Schuld
el
καθορισμός του ποσού της γεννηθείσας οφειλής
en
determination of the amount of the debt
es
determinación del importe de la deuda originada
it
determinazione dell'importo dell'obbligazione sorta
nl
vaststelling van het bedrag van de ontstane douaneschuld
pt
determinação do montante da dívida constituída
ro
stabilire a cuantumului datoriei
sl
določitev zneska dolga
sv
fastställande av skuldbelopp
détermination du pouvoir amylolytique
Health
da
bestemmelse af amylolytisk kraft
de
Bestimmung der amylolytischen Kraft
el
προσδιορισμός της αμυλολυτικής ικανότητας
en
determination of amylolytic power
es
determinación del poder amilolítico
fi
amylolyyttisen aktiivisuuden määrittäminen
it
determinazione del potere amilolitico
nl
bepaling van amylolytische kracht
pt
determinação do poder amilolítico
sv
bestämning av amylolytisk kraft
,
bestämning av diastatisk kraft
détermination du pouvoir couvrant
da
måling af dækkeevne
de
Deckfähigkeitsmessung
el
μέτρηση της καλυπτικής ικανότητας
en
measurement of hiding power
es
determinación del poder de cubrición
it
determinazione del potere coprente
nl
dekkrachtmeting
pt
determinação do poder de cobertura