Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
diathèse du tissu conjonctif
da
svaghed af bindevæv
de
Bindegewebsdiathese
,
Bindegewebsschwaeche
el
προδιάθεση συνδετικού ιστού
en
diathesis of connective tissue
es
diátesis del tejido conjuntivo
it
rilassamento connettivale
nl
diathese van het bindweefsel
pt
diátese do tecido conjuntivo
sv
bindvävsdiates
dictature du prolétariat
POLITICS
LAW
da
proletariatets diktatur
de
Diktatur des Proletariats
el
δικτατορία του προλεταριάτου
es
dictadura del proletariado
fi
työväenluokan diktatuuri
,
työväenluokan yksinvalta
sv
proletariatets diktatur
différence des dépenses du personnel
FINANCE
en
staff cost variance
es
variación de los gastos de personal
fr
variance des dépenses de personnel
différence de tension entre les conditions du signal à l'état constant
Communications
da
V ss
,
spændingsforskel mellem stabile signalforhold
de
Spannungsdifferenz zwischen Dauerbinärzuständen
,
V ss
en
V ss
,
voltage difference between steady-state signal conditions
es
V ss
,
diferencia de tensión entre las condiciones estables de la señal
fi
jännite-ero jatkuvien signaalitilojen välillä
fr
V ss
,
différence de tension entre les états permanents du signal
it
V ss
,
differenza di tensione fra stati di segnale in regime stazionario
nl
V ss
,
spanningsverschil tussen bestendige signaaltoestanden
sv
Vss
,
spänningsskillnad mellan stabila signaltillstånd
différence du tableau
SCIENCE
da
tavledifferens
de
Tafeldifferenz
en
increment
es
incremento
nl
increment
pt
incremento
sv
tabelldifferens
différence journalière moyenne de température du sol
da
daglig jordbundstemperaturområde
de
taegliche Spanne der Bodentemperatur
el
ημερήσιον εύρος θερμοκρασίας εδάφους
en
daily range of soil temperature
es
oscilación media diaria de la temperatura del suelo
fi
maan lämpötilan päivittäinen vaihteluväli
it
variazione giornaliera della temperatura del suolo
nl
dagelijkse temperatuurschommeling
pt
amplitude diária de temperatura do solo
sv
jordtemperaturens dygnsvariation
différenciation des mécanismes du marché
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
differentiering af markedsmekanismerne
de
Differenzierung der Marktmechanismen
en
differentiation of market mechanisms
es
diferenciación de los mecanismos de mercado
it
differenziazione dei meccanismi del mercato
nl
differentiatie in het marktmechanisme
pt
diferenciação dos mecanismos do mercado
différend en connexité avec l'objet du traité
LAW
da
tvistighed,der har forbindelse med denne Traktats sagsområde
de
im Zusammenhang mit dem Gegenstand des Vertrages stehender Streit
el
διαφορά συναφής με το αντικείμενο της Συνθήκης
en
dispute which relates to the subject matter of the Treaty
es
controversia relacionada con el objeto del Tratado
it
controversia in connessione con l'oggetto del trattato
,
controversia relativa all'oggetto del trattato
nl
geschil samenhangend met het Verdrag
pt
diferendo relacionado com o objeto do Tratado
différend individuel du travail
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Einzelstreitigkeit aus dem Arbeitsverhältnis
,
Rechtsstreit aus dem Einzelarbeitsvertrag
el
ατομική διαφορά εργασίας
,
ατομική εργατική διαφορά
es
conflicto individual de trabajo
fi
työnantajan ja palkansaajan välinen riita
sv
oenighet mellan en arbetsgivare och en arbetstagare
différend né du contrat de travail
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Streitigkeit aus dem Arbeitsvertrag
es
conflicto surgido del contrato de trabajo
fi
työsopimusriita
,
työsopimusta koskeva oikeusjuttu
,
työsopimusta koskeva riita-asia
fr
litige né du contrat de travail
sv
tvist om anställningen