Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
diminution du champ
Electronics and electrical engineering
da
feltstyrkens faldehastighed
de
Abfallrate der Feldstärke
el
ρυθμός πτώσης πεδίου
en
field decay rate
es
debilitamiento del campo
fi
kentän vaimenemisnopeus
it
diminuzione del campo
nl
veldafnamesnelheid
pt
taxa de diminuição do campo
sv
fältstyrkans avklingningstid
diminution du champ verbal
Health
da
hypologi
de
Hypologie
el
ατελής ομιλία ως σύμπτωμα εγκεφαλικής νόσου
en
hypologia
es
hipología
nl
hypologia
,
hypologie
pt
hipologia
diminution du coùt des travaux culturaux
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
reduktion af jordbehandlingsomkostninger
de
Verringerung der Bodenpflegekosten
el
μείωση του κόστους των καλλιεργητικών φροντίδων
en
reduction of soil care costs
es
disminución de gastos de cultivo
fi
muokkauskustannusten vähentäminen
it
diminuzione dei costi colturali
nl
vermindering van de grondbewerkingskosten
pt
diminuição dos custos dos trabalhos culturais
sv
minskning av markbearbetningskostnader
diminution du dividende
FINANCE
de
Dividendenkürzung
en
cut in the dividend
,
dividend reduction
es
reducción del dividendo
fr
réduction du dividende
it
riduzione del dividendo
nl
het dividend verlagen
diminution du gain
Electronics and electrical engineering
da
forstærkningsdegradation
de
Antennengewinnminderung
,
Gewinnmaß-Degradation
,
Güterverminderung des Antennengewinns
el
υποβάθμιση απολαβής
en
aerial to medium loss
,
antenna to medium loss
,
gain degradation
es
degradación de la ganancia
,
disminución de la ganancia
fi
antennivahvistushäviö
fr
baisse de gain
,
baisse de gain d'une antenne
,
it
riduzione di guadagno per un'antenna
nl
antennewinst-degradatie
pt
diminuição do ganho
diminution du gain dans le lobe de rayonnement principal
Communications
Information technology and data processing
da
hovedsløjfe-forstærkningsdegradation
de
Abnahme des Hauptkeulengewinns
el
υποβάθμιση κέρδους κύριου λοβού
en
main lobe gain degradation
es
degradación de la ganancia en la dirección del lóbulo principal
fi
pääsäteilykeilan vahvistuksen heikkeneminen
it
degradazione del guadagno del lobo principale
nl
degradatie van hoofdlusversterking
pt
degradação do ganho na direção do lóbulo principal
sv
försämring av huvudlobens antennvinst
diminution du liquide céphalorachidien
da
hypoliquorrhoe
de
Hypoliquorrhoe
en
hypoliquorrhoea
es
disminución del líquido cefalorraquídeo
nl
hypoliquorrhoe
pt
diminuição do líquido cefalorraquidiano
diminution du nombre d'espèces
ENVIRONMENT
da
formindskelse af artsrigdom
,
nedgang i antal af arter
de
Verminderung des Artenreichtums
el
μείωση του αριθμού των ειδών
,
μείωση του πλήθους των ειδών
en
decline in number of species
es
disminución del número de especies
it
diminuzione del numero delle specie
nl
vermindering van het aantal soorten
pt
diminuição do número de espécies
diminution du nombre d'heures de travail
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
arbejdstidsforkortelse
,
arbejdstidsnedsættelse
,
arbejdstidsreduktion
de
Arbeitszeitverkürzung
el
μείωση της διάρκειας εργασίας
,
μείωση του χρόνου εργασίας
en
decrease in working time
,
reduction in working time
,
reduction of working hours
,
reduction of working time
,
shorter hours
,
shorter working week
es
reducción de jornada
fi
lyhennetty työviikko
fr
diminution de la durée de travail
,
diminution des heures de travail
,
diminution des horaires
,
réduction de la durée de travail
,
réduction de la durée du travail
,
réduction des heures de travail
,
réduction des horaires
,
réduction du temps de travail
it
riduzione dell'orario
,
riduzione dell'orario di lavoro
lt
darbo laiko sutrumpinimas
,
trumpesnis darbo laikas
,
trumpesnė darbo diena
pl
krótszy tydzień pracy
pt
redução de horário
sv
förkortning av arbetsveckan
diminution du personnel
LAW
ECONOMICS
de
Abnahme der Belegschaftszahl
,
Abnahme der Beschaeftigtenzahl
,
Belegschaftsabbau
,
Belegschaftsverminderung
,
Belegschaftsverringerung
,
Personalabbau
,
Personalverringerung
el
μείωση του αριθμού των εργαζομένων
,
μείωση του προσωπικού
,
μείωση των απασχολουμένων στην επιχείρηση προσώπων
es
reducción de personal
,
reducción de plantilla
fi
henkilöstön vähentäminen
fr
diminution d'effectifs
,
diminution de personnel
,
diminution des effectifs
,
sv
nedskärning i personalstyrkan
,
personalminkning