Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
discrimination en dehors du lobe principal
Communications
Information technology and data processing
el
εξωδεσμική διακριτότητα
en
off-beam discrimination
es
discriminación fuera del haz
fi
keilan ulkopuolinen erotus
it
discriminazione fuori fascio
nl
discriminatie buiten de hoofdbundel
pt
discriminação fora do lóbulo principal
sv
diskriminering utanför stråle
discrimination en raison du sexe
bg
дискриминация, основана на пола
cs
diskriminace na základě pohlaví
,
diskriminace založená na pohlaví
da
forskelsbehandling baseret på køn
,
forskelsbehandling på grund af køn
,
kønsdiskrimination
,
seksuel diskrimination
de
Diskriminierung aufgrund des Geschlechts
,
sexuelle Diskriminierung
el
διάκριση λόγω φύλου
,
διακριτική μεταχείριση λόγω φύλου
en
discrimination based on sex
,
gender discrimination
,
sex discrimination
,
sexual discrimination
es
discriminación por razones de sexo
,
discriminación sexual
,
sexismo
et
diskrimineerimine soo alusel
,
sooline diskrimineerimine
fi
sukupuoleen perustuva syrjintä
,
sukupuolisyrjintä
fr
discrimination fondée sur le sexe
,
discrimination sexuelle
ga
idirdhealú bunaithe ar ghnéas
hr
diskriminacija na temelju spola
hu
nemen alapuló megkülönböztetés
,
nemi alapon történő megkülönböztetés
,
nemi alapú megkülönböztetés
it
discriminazione a motivo del sesso
,
discriminazione fondata sul sesso
,
discriminazione in base al sesso
,
discriminazione sessuale
lt
diskriminacija dėl lyties
,
lytinė ...
dislocation du cou
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
dislokation af halsen
de
Genickbruch
el
εξάρθρωση του αυχένα
en
dislocation of the neck
es
dislocación del cuello
it
dislocazione del collo
nl
breken van de nek
pt
desconjunção do pescoço
sk
dislokácia krčných stavcov
dislocation du cristal
Chemistry
Electronics and electrical engineering
da
krystal-dislokation
de
Kristalldislokation
,
Kristallversetzung
el
διαταραχή κρυστάλλου
en
crystal dislocation
es
dislocación del cristal
fi
kiteen virhesijainti
it
dislocazione del cristallo
nl
kristaldislocatie
pt
deslocamento helicoidal
,
resvalamento da estrutura cristalina
sv
kristalldislokation
dislocation du pied
da
fodluxation
de
Fußluxation
,
Luxatio pedis
en
foot luxation
es
dislocación del pie
,
luxación del pie
la
luxatio pedis
sv
fotledsluxation
disparition du cordon dunaire
ENVIRONMENT
da
klitrækkens forsvinden
de
Verschwinden des Dünengürtels
el
εξαφάνιση της ζώνης των αμμολόφων
en
disappearance of the dune belt
es
desaparición del cordón de dunas
it
scomparsa del cordone di dune
nl
verdwijning van de duinketen
pt
desaparecimento do cordão litoral
disparition du décor
de
Fehler durch ungenügendes Auswaschen
el
Σβήσιμο διακόσμησης
en
wash-off
es
apariencia deslavada
,
desaparición de la decoración
fi
puutteellisen pesun aiheuttamat virheet
fr
apparence délavée
,
it
slavatura
nl
fouten ontstaan door onvoldoende uitspoelen
pt
aparência desbotada
,
desaparecimento da decoração por lavagem
sv
fel genom otillräcklig tvättning
disparition du motif du séjour
Migration
de
Wegfall das Aufenthaltszwecks
el
παύει να υφίσταται ο λόγος εισόδου
en
the purpose of stay has ceased to apply
es
cuando haya desparecido el motivo que causó su estancia
it
venir meno delle condizioni in base alle quali era stato concesso l'ingresso
nl
wegvallen van her doel van het verblijf
pt
uma vez terminada a razão de ser da estadia
disparition du signal de la porteuse
Communications
Information technology and data processing
da
bærebølgesignalets forsvinden
de
Verlust des Trägersignals
el
απώλεια σήματος φέρουσας
en
loss of carrier signal
es
pérdida de la señal de portadora
fi
kantoaaltosignaalin menetys
nl
demping van een draaggolfsignaal
pt
perdas do sinal de portadora
sv
förlust av bärvåg
dispense de l'observation du préavis
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
dispensation fra en frist
de
Befreiung von der Einhaltung der Kuendigungsfrist
el
απαλλαγή από την υποχρέωση προειδοποίησης
es
dispensa de preaviso
fi
vapautus irtisanomisajan noudattamisesta
fr
dispense de préavis
,
dispense du préavis
sv
befrielse från skyldigheten att iaktta uppsägningstid
,
tillåtelse att gå utan uppsägningstid