Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
dispositif de contrôle du balancement du cul de chalut
Fisheries
da
anordning til stabilisering af fangstposens svingninger
de
Vorrichtung,um die Schaukelbewegungen des Steerts unter Kontrolle zu halten
en
device to control the swinging motion of the codend
es
mecanismo para controlar el balanceo del copo de la red de arrastre
it
dispositivo per il controllo delle oscillazioni del sacco della rete
nl
voorziening tegen het slingeren van de kuil
pt
dispositivo para controlar os movimentos pendulares do saco da rede de arrasto
dispositif de contrôle optique du train
Mechanical engineering
de
Sichtanzeige für Fahrwerkausfahrverriegelung
el
διάταξη οπτικού ελέγχου σκέλους προσγείωσης
,
οπή οπτικής εξασφάλισης σκέλους ασφαλισμένου κάτω
en
LG downlock visual check installation
,
landing gear downlock visual check installation
es
dispositivo de control visual del tren
it
dispositivo di controllo visivo del carrello
nl
visuele aanduiding van de vergrendeling van het neergelaten onderstel
pt
dispositivo de controlo ótico do trem de aterragem
dispositif de déclenchement du limiteur
Mechanical engineering
Building and public works
da
hastighedsbegrænser-udløseanordning
de
Geschwindigkeitsbegrenzer-Ausloesevorrichtung
el
σύστημα ενεργοποιήσεως του ρυθμιστή ταχύτητας
en
governor release device
es
mecanismo de disparo del limitador de velocidad
fi
nopeudenrajoittimen irrotin
it
dispositivo di sgancio del limitatore
nl
uitschakelinginrichting van de begrenzer
pt
mecanismo de disparo do limitador de velocidade
sv
anordning för återställning av hastighetsbegränsare
dispositif de déplacement latéral du bâti
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Mechanical engineering
da
anordning til sideregulering af åsen eller rammen
de
Einrichtung für die seitliche Pflugbaumverstellung
el
διάταξη μετατοπίσεως του σταβαρίου
,
διάταξη πλάγιας μετατόπισης της δοκού
en
screws for lateral adjustment of the beam
es
dispositivo de desplazamiento lateral de la cama
,
dispositivo de desplazamiento lateral del bastidor
fr
dispositif de déplacement de l'age
,
it
dispositivo di spostamento della bure
,
dispositivo di spostamento laterale del telaio
nl
zijdelingse verplaatsing van het ploegraam
pt
dispositivo de deslocamento lateral do apo
,
dispositivo de deslocamento lateral do quadro
dispositif de déroulement du pied
da
fodrulle
de
Fußrolle
en
foot roller devices
es
dispositivos de deslizamiento del pie
dispositif de fermeture du moule
da
lukkeenhed
de
Formenschließeinheit
,
Schließeinheit
el
διάταξη κλεισίματος καλουπιού
en
closing unit
es
unidad de cierre del molde
fi
sulkuyksikkö
it
unità de chiusura dello stampo
nl
gesloten eenheid
pt
unidade de fecho do molde
sv
låsenhet
dispositif de gestion du trafic
Communications
Information technology and data processing
da
trafikstyringsplan
de
Massnahmen der Verkehrsführung
,
Verkehrsbeeinflussungsanlage
en
traffic management scheme
es
proyecto de gestión del tráfico
it
piano di gestione del traffico
nl
verkeersbeheersingssysteem
pt
esquema de gestão de tráfico
dispositif de limitation du faisceau
Technology and technical regulations
de
Blendensystem
en
beam limiting device
es
dispositivo de limitación del haz
it
sistema di limitazione del fascio
dispositif de limitation du niveau d'emplissage
Electronics and electrical engineering
da
overfyldningssikring
de
Füllbegrenzer
el
διακόπτης πλήρωσης
en
filling cut-off
,
filling limit device
,
maximum ullage gauge
es
dispositivo limitador de nivel de llenado
fr
interrupteur d'emplissage
,
jauge de remplissage
it
dispositivo di limitazione di livello
,
interruttore di r iempimento di massimo livello
nl
vulniveauschakelaar
pt
dispositivo de limitação do nível de enchimento
dispositif de maintien du joint du cylindre
Mechanical engineering
Building and public works
da
cylinder-pakningslas
de
Zylinderabdichtungs-Haltering
el
δακτύλιος συγρατήσεως στεγανοποιητικού παρεμβύσματος
en
cylinder seal retainer
es
anillo retenedor de la cabeza del cilindro
fi
sylinterin tiivisteen pidin
fr
bague de retenue
,
it
porta guarnizione del cilindro
nl
cilinderhuis voor afdichting
pt
retentor da cabeça do cilindro
sv
hållare för cylindertätning