Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
durée de perte du verrouillage de trame
Electronics and electrical engineering
da
rammetabstid
de
Verlustdauer der Rahmensynchronisation
el
διάρκεια απώλειας ευθυγράμμισης πλαισίου
en
out-of-alignment time
,
out-of-frame alignment time
es
duración de la pérdida de alineación de trama
fi
kehyslukituksen puuttumisaika
it
tempo di perdita dell'allineamento di trama
nl
rastersynchronisatietijd
pt
duração da perda de alinhamento de trama
sv
återställningstid för ramsynkronisering
durée de rotation du disque : 24h
Technology and technical regulations
da
omdrejning af registreringsskive: 24 t
de
Schreibscheibenumlauf : 24h
el
διάρκεια περιστροφής του δίσκου εγγραφής 24 ωρών
en
rotation of registering disc : 24 hours
es
tiempo de rotación del disco: 24 horas
it
durata della rotazione del disco : 24 ore
nl
duur van de rotatie der schijf : 24 uur
pt
tempo de rotação do disco
durée des effets du brevet
LAW
da
patentets beskyttelsesperiode
de
Dauer der Wirkung des Patents
el
διάρκεια ισχύος των αποτελεσμάτων του διπλώματος ευρεσιτεχνίας
en
term during which the patent is in force
es
mientas duren los efectos de la patente
it
durata degli effetti del brevetto
nl
geldigheidsduur van het octrooi
pt
prazo de validade da patente
durée de validité du brevet
LAW
da
patentperioden
de
Laufzeit eines Patentes
,
Lebensdauer eines Patentes
,
Patentdauer
en
life time of a patent
,
term of a patent
es
duración de la patente
fr
durée du brevet
it
durata del brevetto
nl
geldigheidsduur van een octrooi
pt
período de duração da patente
durée de validité du titre de transport
TRANSPORT
da
billetgyldighedstid
de
Fahrausweisgeltungsdauer
el
χρονική ισχύς εισιτηρίου
en
ticket validity time
es
duración de validez de un título de viaje
fi
matkalipun voimassaoloaika
ga
aga bailíochta ticéid
it
durata di validità del titolo di viaggio
nl
geldigheidsduur
pt
validade temporal do título de transporte
sv
giltighetstid för biljett
durée du bail
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Pachtdauer
en
duration of lease
es
período de arrendamiento
,
plazo de arrendamiento
it
durata dell'affitto
durée du changement d'aiguillage
TRANSPORT
da
sporskifteomstillingstid
de
Weichenumstellzeit
el
χρονική διάρκεια αλλαγής κλειδιού
en
switching time
es
tiempo de cambio da aguja
fi
vaihteen asetusaika
ga
aga siúnta
it
tempo di commutazione dello scambio
nl
wissel-omzettijd
pt
tempo de movimentação da agulha
sv
växelomläggningstid
durée du coeur
da
levetid af kernen
el
διάρκεια ζωής του πυρήνα αντιδραστήρα
en
core life-time
es
duración útil del núcleo
,
vida útil del núcleo
fr
durée utile
,
longévité du coeur
it
Vita media del nocciolo
pt
duração do núcleo
,
longevidade do núcleo
,
tempo de vida do núcleo
durée du comptage d'erreurs
Communications
da
fejltællingstid
de
Zeit zum Fehlerzählen
el
διάρκεια μέτρησης σφαλμάτων
en
error counting time
es
duración del cómputo de errores
fi
virheiden laskuaika
it
tempo di conteggio degli errori
nl
duur van de foutentelling
pt
duração da contagem de erros
sv
felräkningstid
durée du congé
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
feriens varighed
,
orlovens varighed
de
Urlaubsdauer
el
χρονική διάρκεια της άδειας
es
duración de las vacaciones
,
duración del permiso
fi
loman kesto
nl
aantal vakantiedagen
pt
duração da licença
sv
ledighetens längd
,
semesterns längd