Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
δέσμη ράβδων ρυθμίσεως εξ απορροφητού
da
kontrolstangsabsorberelement
de
Steuerstababsorberelement
en
control rod absorber assembly
es
conjunto absorbente de la barra de regulación
it
Elemento assorbitore della barra di controllo
pt
conjunto absorvente das barras de comando
δευτεροπαθής αναιμία εξ υδραιμίας
da
pseudo-oligocytaemi
de
Hydrooligozythämie
,
Pseudooligozythämie
en
hydro-oligocythaemia
es
hidrooligocitemia
fr
oligocythémie par hyperhydrémie
it
idrooligocitemia
,
pseudooligocitemia
nl
hydro-oligocytemie
,
hydro-oligocythaemia
pt
hidro-oligocitemia
Δήλωση της Ύπατης Εκπροσώπου εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης
en
Declaration by the High Representative on behalf of the EU
fr
déclaration du Haut Représentant au nom de l'Union européenne
ga
Dearbhú ón Ardionadaí thar ceann AE
hu
a főképviselőnek az Európai Unió nevében tett nyilatkozata
lv
ES vārdā sniegta Augstā pārstāvja deklarācija (par)
pl
oświadczenie Wysokiego Przedstawiciela Unii ds. Zagranicznych i Polityki Bezpieczeństwa wydane w imieniu Unii Europejskiej [na temat...]
pt
Declaração do Alto Representante em nome da União Europeia
διαδικασία παροχής βοήθειας εξ αποστάσεως
Information technology and data processing
da
procedure til fjernbistand
de
Fernbetreuungsverfahren
en
remote assistance procedure
es
procedimiento de ayuda a distancia
fr
procédure d'aide à distance
it
procedura di assistenza a distanza
nl
procedure van helpen op afstand
pt
processo de ajuda à distância
διαζύγιο εξ υπαιτιότητος
bg
развод по вина
,
развод поради разстройство на брака
cs
rozvod na základě zavinění
da
skilsmisse på grund af grov eller gentagen tilsidesættelse af ægteskabelige forpligtelser
de
Scheidung wegen Eheverfehlungen
,
Scheidung wegen Verschuldens
en
fault-based divorce
es
divorcio culpable
et
abielu lahutamine süü alusel
,
abielulahutus süü alusel
,
lahutus süü alusel
fi
syyllisyysperiaatteeseen perustuva avioero
fr
divorce pour faute
ga
colscaradh arna bhunú ar fháilí
hu
vétkességen alapuló bontás
it
divorzio per colpa
lt
santuokos nutraukimas dėl sutuoktinio kaltės
lv
laulības šķiršana viena laulātā vainas dēļ
mt
divorzju minħabba nuqqas ta’ waħda mill-partijiet
,
divorzju minħabba ħtija ta’ waħda mill-partijiet
nl
echtscheiding door de schuld van een der beide echtgenoten
,
echtscheiding op grond van bepaalde fout
pl
rozwód z orzekaniem o winie
pt
divórcio culposo
ro
desfacerea căsătoriei din culpă
,
divorțul din culpă
,
divorțul din vina unuia sau a ambilor soți
sk
rozvod na základe porušenia povinností manželov
sl
krivdna razveza ...
διακοπή εκτάκτου ανάγκης εξ αποστάσεως
Information technology and data processing
TRANSPORT
Technology and technical regulations
da
fjernstyret nødstop
de
fernbedienter Notstop
en
remote emergency stop
es
parada a distancia de emergencia
fr
télécommande d'arrêt d'urgence
it
arresto di emergenza a distanza
nl
afstandbediende noodstop
pt
paragem de emergência por controlo remoto
sl
daljinsko ustavljanje v sili
διαπράττω εκ προθέσεως ή εξ αμελείας σοβαρή παράλειψη εκπλήρωσης του υπηρεσιακού καθήκοντος
EUROPEAN UNION
da
forsætligt eller af uagtsomhed groft tilsidesætte pligterne
de
vorsaetzlich oder fahrlaessig die Pflichten groeblich verletzen
en
failure to comply with the obligations, whether intentionally or through negligence
fr
commettre volontairement ou par négligence un manquement grave aux obligations
it
commettere volontariamente o per negligenza una grave mancanza agli obblighi
nl
opzettelijk of uit nalatigheid ernstig tekortschieten in de verplichtingen
pt
cometer voluntariamente ou por negligência uma falta grave aos deveres
sv
att uppsåtligen eller genom vårdslöshet allvarligt åsidosätta sina förpliktelser
διάρροια εξ ερεθισμού
da
irritativ diarrhoe
de
Diarrhoea irritativa
en
irritative diarrhea
,
irritative diarrhoea
es
diarrea irritativa
fr
diarrhée d'irritation intestinale
pt
diarreia irritativa
διασυνοριακή πληρωμή εξ αποστάσεως
FINANCE
da
grænseoverskridende fjernbetaling
de
grenzübergreifende Fernzahlung
en
remote cross-border payment
es
pago transfronterizo a distancia
fr
paiement transfrontalier à distance
it
pagamento transfrontaliero a distanza
nl
grensoverschrijdende betaling op afstand
pt
pagamento transfronteiras à distância
διασυνοριακή πώληση εξ αποστάσεως
FINANCE
da
fjernsalg på tværs af grænserne
de
grenzüberschreitender Fernabsatz
en
cross-border distance sales
,
cross-border distance selling
es
venta transfronteriza a distancia
fi
rajojen yli tapahtuva etämyynti
fr
vente transfrontalière à distance
hu
nemzetközi távértékesítés
it
vendita transfrontaliera a distanza
lt
tarpvalstybinė nuotolinė prekyba
nl
grensoverschrijdende verkoop op afstand
pt
venda transfronteira à distância
sv
distansförsäljning över gränserna
Dostopnost