Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
to give effect to the principles set out in Article RF EEC Treaty 87,l
EUROPEAN UNION
da
anvendelsen af principperne i artikel...
de
die Verwirklichung der in Artikel niedergelegten Grundsaetze
el
η εφαρμογή των αρχών που αναφέρονται στο άρθρο...
es
la aplicación de los principios enunciados en el artículo...
fr
l'application des principes figurant à l'article...
it
l'applicazione dei principi contemplati dall'articolo...
nl
de toepassing van de beginselen neergelegd in artikel...
pt
a aplicação dos princípios enunciados no artigo...
sv
tillämpa de principer som anges i artiklarna...
to grant EEC component type-approval
EUROPEAN UNION
da
foretage EØF-typegodkendelse
de
die EWG-Bauartgenehmigung erteilen
fr
procéder à l'homologation CEE
it
procedere all'omologazione CEE
nl
EEG-goedkeuring verlenen
,
EEG-goedkeuring voor onderdelen verlenen
,
EEG-onderdeelgoedkeuring verlenen
to grant EEC component type-approval
da
foretage EØF-typegodkendelse
de
die EWG-Bauartgenehmigung erteilen
el
προβαίνω στην επικύρωση ΕΟΚ
fr
procéder à l'homologation CEE
it
accordare l'approvazione CEE
,
procedere all'omologazione CEE del componente
nl
EEG-goedkeuring verlenen(1)
,
EEG-goedkeuring voor onderdelen verlenen(2)
,
EEG-onderdeelgoedkeuring verlenen(3)
to refuse (EEC pattern approval, EEC component type-approval, EEC type- approval, etc.)
Insurance
da
nægtelse (af EØF-typegodkendelse osv.)
de
Verweigerung (der EWG-Bauartzulassung, der EWG-Bauartgenehmigung, der EWG- Betriebserlaubnis usw.)
el
άρνηση (της έγκρισης προτύπου ΕΟΚ, της επικύρωσης προτύπου ΕΟΚ)
fr
refus (d'agrément CEE de modèle, d'approbation CEE de modèle, d'homologation CEE, de réception CEE, etc.)
it
rifiuto (dell'approvazione CEE del modello, dell'omologazione CEE del componente, dell'approvazione CEE, dell'omologazione CEE , ecc.)
nl
weigering (van de EEG-modelgoedkeuring, van de EEG-typegoedkeuring, van de EEG-goedkeuring (voor onderdelen), enz.)
to refuse to affix the EEC verification mark
EUROPEAN UNION
da
nægte anbringelse af EØF-kontrolmærke
de
Verweigerung der Anbringung des EWG-Prüfzeichens
fr
refus d'apposer la marque de vérification CEE
it
rifiuto di apporre il marchio di verifica CEE
nl
weigering tot het aanbrengen van het EEG-keurmerk
to refuse to affix the EEC verification mark
da
nægte anbringelse af EØF-kontrolmærke
de
Verweigerung der Anbringung des EWG-Prüfzeichens
el
άρνηση για την επικόλληση του σήματος ελέγχου ΕΟΚ
fr
refus d'apposer la marque de vérification CEE
it
rifiuto di apporre il marchio di verifica CEE
nl
weigering van het aanbrengen van het EEG-keurmerk
to withdraw EEC type-approval
da
tilbagekalde EØF-typegodkendelsen
de
die EWG-Bauartzulassung widerrufen
el
ανακαλείται η επικύρωση ΕΟΚ
fr
révoquer l'homologation CEE
it
revocare l'omologazione CEE
nl
de EEG-typegoedkeuring intrekken
Transit Committee (EEC-Austria)
EUROPEAN UNION
da
Transitudvalget (EØF-Østrig)
de
Transitausschuss (EWG-Österreich)
el
Επιτροπή Διαμετακόμισης (ΕΟΚ-Αυστρία)
es
Comité de tránsito (CEE-Austria)
fi
kauttakuljetuskomitea (ETY-Itävalta)
fr
Comité du transit (CEE-Autriche)
it
Comitato del transito (CEE-Austria)
nl
Comité Transit (EEG-Oostenrijk)
pt
Comité de Trânsito (CEE-Áustria)
sv
Transitkommittén (EEG-Österrike)
Union of Associations of Pasta Manufacturers of the EEC
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
AGRI-FOODSTUFFS
Industrial structures and policy
da
UNAFPA
,
Unionen af Spaghetti- og Makaronifabrikantsammenslutninger i Det Europæiske Økonomiske Fællesskab
de
UNAFPA
,
Vereinigung der Verbände der Teigwarenindustrie in der EWG
en
UNAFPA
,
fr
UNAFPA
,
Union des associations de fabricants de pâtes alimentaires de la CEE
it
UNAFPA
,
Unione delle associazioni degli industriali pastificatori della CEE
nl
UNAFPA
,
Unie van Organisaties van fabrikanten van deegwaren in de EEG
pt
UNAFPA
,
União das Associações de Fabricantes de Massas Alimentícias da CEE
Union of Cereal Storage Firms in the EEC
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
Den Faglige Sammenslutning af Kornoplagringsvirksomheder i EF
,
UNISTOCK
de
UNISTOCK
,
Vereinigung der gewerblichen Getreidelagerhalter in der EWG
en
UNISTOCK
,
fr
UNISTOCK
,
Union professionnelle des stockeurs de céréales dans la CEE
it
UNISTOCK
,
Unione professionale dei depositari di cereali nella CEE
nl
UNISTOCK
,
Vereniging van particuliere graanopslagbedrijven in de EEG
pt
UNISTOCK
,
União Profissional dos Armazenistas de Cereais da CEE