Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
aan een index binden
FINANCE
de
an einen Index binden
,
an einen Index koppeln
,
indexkoppeln
en
to index-link
,
to tie to an index
es
variar con un índice económico
fr
indexer
it
ancorare a un indice
,
indicizzare
nl
indexeren
aan een indexcijfer gekoppelde verplichting
FINANCE
da
indeksreguleret forpligtelse
de
indexgebundene Verbindlichkeit
en
index-linked liability
es
obligación indexada
fr
engagement indexé
hu
indexált kötelezettség
it
passività indicizzata
pt
responsabilidade indexada
aan een index gekoppelde verzekering
FINANCE
Insurance
bg
застраховане, свързано с индекси
cs
pojištění s plněním vázaným na index
da
indeksreguleret forsikring
de
indexgebundene Versicherung
el
ασφαλίσεις ζωής που συνδέονται με δείκτη αξιογράφου
en
index-linked insurance
es
seguro index-linked
et
indeksiga seotud investeerimisriskiga elukindlustus
fi
indeksisidonnainen vakuutus
fr
assurance liée à des indices
hr
osiguranje vezano uz indekse
hu
indexhez kötött biztosítás
it
assicurazione index-linked
lt
su indeksu susietas draudimas
lv
indeksam piesaistītā apdrošināšana
mt
assigurazzjoni marbuta ma' indiċi
pl
ubezpieczenie związane z wartością indeksu
pt
seguro ligado a índices
ro
asigurare de tip index-linked
sk
index-linked poistenie
sl
življenjsko zavarovanje, vezano na indeks investicijskih skladov
sv
indexförsäkring
aan een index gekoppelde verzekeringsovereenkomst
FINANCE
Insurance
bg
обвързан с индекс договор
cs
indexově vázaná smlouva
,
smlouva s plněním vázaným na index
da
indeksreguleret aftale
de
indexgebundener Vertrag
el
σύμβαση που συνδέεται με δείκτη αξιογράφου
en
index-linked contract
es
contrato index-linked
,
contrato regulado por índices
,
contrato vinculado a un índice
et
indeksiga seotud investeerimisriskiga leping
fi
indeksisidonnainen sopimus
fr
contrat lié à un indice
hr
ugovori vezani uz indekse
hu
indexhez kötött szerződés
it
contratto index-linked
lt
su indeksu susieta sutartis
lv
indeksam piesaistītais līgums
mt
kuntratt marbut ma’ indiċi
pl
umowa ubezpieczenia związana z wartością indeksu
pt
contrato ligado a índices
ro
contract index-linked
sk
zmluva index-linked poistenia
sl
pogodba, vezana na indeks
sv
indexreglerat avtal
aan een massa bevestigd blok
da
barriere fastgjort til en masse
de
an einer Masse befestigte Barriere
el
φράγμα στερεωμένο σε συμπαγή μάζα
en
barrier secured to a mass
es
barrera sujeta a una masa
fr
barrière arrimée à une masse
it
barriera fissata a una massa
nl
botsblok
pt
barreira ligada a uma massa
aan een massa bevestigd blok
TRANSPORT
Technology and technical regulations
da
barriere fastgjort til en masse
de
an einer Masse befestigte Barriere
el
φράγμα στερεωμένο σε συμπαγή μάζα
en
barrier secured to a mass
es
barrera sujeta a una masa
fr
barrière arrimée à une masse
it
barriera fissata a una massa
pt
barreira ligada a uma massa
aan een onderzoek onderwerpen
LAW
da
syne
en
to survey
es
inspector
fi
katsastaa
fr
inspecter
aan een pand belenden
LAW
de
an ein Grundstück grenzen
en
to abut on an estate
fi
rajoittua kiinteistöön
fr
tenir à un fonds
,
être attenant à un fonds
it
confinare con un fondo
nl
aan een perceel grenzen
,
aan een perceel palen
pt
confinar com um prédio
sv
gränsa till en fastighet
aan een rem gekoppelde motor
Mechanical engineering
Building and public works
da
bremsekoblet motor
de
elektrisch gekuppelte Bremse
el
κινητήρας με συζευγμένη πέδη
en
brake coupled motor
es
motor del freno
fi
jarrulla varustettu moottori
fr
moteur avec frein accouplé
,
moteur avec frein intégré
it
motore con freno accoppiato
pt
motor do travão acoplado
sv
motor med kopplad bromsverkan
aan een reserve toegewezen aanplantrecht
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
plantningsrettighed til reserven
,
plantningsrettighed, der tilføres reserven
de
einer Reserve zugeführtes Pflanzungsrecht
fi
varantoon siirretty istutusoikeus
fr
droit de plantation attribué à une réserve