Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
aan een pand belenden
LAW
de
an ein Grundstück grenzen
en
to abut on an estate
fi
rajoittua kiinteistöön
fr
tenir à un fonds
,
être attenant à un fonds
it
confinare con un fondo
nl
aan een perceel grenzen
,
aan een perceel palen
pt
confinar com um prédio
sv
gränsa till en fastighet
aan een rem gekoppelde motor
Mechanical engineering
Building and public works
da
bremsekoblet motor
de
elektrisch gekuppelte Bremse
el
κινητήρας με συζευγμένη πέδη
en
brake coupled motor
es
motor del freno
fi
jarrulla varustettu moottori
fr
moteur avec frein accouplé
,
moteur avec frein intégré
it
motore con freno accoppiato
pt
motor do travão acoplado
sv
motor med kopplad bromsverkan
aan een reserve toegewezen aanplantrecht
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
plantningsrettighed til reserven
,
plantningsrettighed, der tilføres reserven
de
einer Reserve zugeführtes Pflanzungsrecht
fi
varantoon siirretty istutusoikeus
fr
droit de plantation attribué à une réserve
aan een risico blootgesteld zijn
Financing and investment
en
be exposed to a risk
et
olema riskile avatud
ga
a bheith neamhchosanta ar riosca
mt
tkun espost għar-riskju
pl
być narażonym na ryzyko
ro
a fi expus(ă) unui risc
aan een steenkolenmijn verbonden cokesovenbedrijf
da
koksfremstilling i forbindelse med minedrift
de
Zechenkokerei
el
εγκαταστάσεις οπτάνθρακα της βιομηχανίας άνθρακα
en
coke oven at pithead
,
colliery coke oven
es
coquerías mineras
fr
cokerie minière
it
cokeria miniera
,
cokerie minerarie
nl
aan steenkolenmijnen verbonden cokesovenbedrijven
pt
produção mineira de coque
sv
koksverk vid gruvor
aan een stelsel van geheimhouding onderworpen
EUROPEAN UNION
LAW
da
undergivet hemmeligholdelse
de
unter Geheimschutz
el
υποβάλλονται σε καθεστώς απορρήτου
en
subject to a security system
fr
soumis à un régime de secret
it
sottoposto a un regime di segretezza
pt
sujeitos a um regime de segredo
aan een stresstest onderwerpen
FINANCE
Financial institutions and credit
bg
анализ на чувствителността
,
стрес тестване
cs
simulace výjimečných zátěžových situací
,
zátěžové testování
,
zátěžový test
da
stresstestning
de
Stresstests durchführen
,
durch Stresstests ermitteln
,
einem Belastungstest unterziehen
,
einem Stresstest unterziehen
el
προσομοίωση ακραίων καταστάσεων
en
simulation of a stress scenario
,
stress testing
es
prueba de tensión
,
simulación de crisis financiera
et
stressitesti tegemine
,
stressitestimine
fi
stressitestaus
fr
simulation de crise
ga
tástáil struis
,
tástálacha struis
hu
stressztesztelés
it
prove di stress
,
stress test
lt
testavimas nepalankiausiomis sąlygomis
lv
stresa pārbaude
,
stresa tests
mt
simulazzjoni ta' kriżi
,
stress test
,
ttestjar tal-istress
pl
analiza wariantowa i szokowa
,
stosowanie testu warunków skrajnych
pt
teste de esforço
,
teste de resistência
,
teste de simulação de crise
ro
simulare de criză
sk
stresové testovanie
sl
testiranje izjemnih situacij
sv
stresstestning
aan een tijdsbepaling onderworpen schuldvordering
Business organisation
de
betagte Forderung
en
claim maturing at a future date
fr
créance assortie d'un terme
,
créance à terme
nl
schuldvordering op termijn
Dostopnost