Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
(1) het voordeel van een tijdsbepaling
fr
le bénéfice du terme
nl
(2) het recht op gespreide betaling
(2) (gezamenlijke) wijnstokrassen (van een wijngaard)
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
vinstokbestand
de
Rebsortenbestand
,
Sortenbestand
en
vine varieties
,
vine-stock selection
fi
viiniköynnöslajikkeet
fr
encépagement
it
assortimento
,
varietà di viti
,
vitigni
nl
(1) spreiding van de verschillende wijnstokrassen
,
pt
encepamento
(4) combinatie van een vrachtauto met aanhangwagen
Taxation
TRANSPORT
da
påhængsvogntog
,
vogntog
de
Lastzug
el
οδικός συρμός
en
road train
es
tren de carretera
fi
perävaunuyhdistelmä
fr
train routier
nl
(1) samenstel
,
(2) samenstel van motorrijtuig en aanhangwagen
,
(3) wegvervoerstrein
,
(5) aanhangwagencombinatie
pt
trem rodoviário
(automatische) wisseling van rijrichting op een strook
TRANSPORT
da
burg af reversibel vognbane
,
sporskifte
de
Gleiswechselbetrieb
,
Wechselwegweisung
el
αντιστροφή ροής κυκλοφορίας
en
lane-direction control
,
reverse flow operation
,
tidal flow
,
two-way working
es
banalización de vía
fi
vaihtuvasuuntaisten kaistojen käyttö
fr
banalisation (automatique) d'une voie
,
mise (d'une voie) en circulation alternée
it
banalizzazione di una corsia
pt
banalização de uma via
sv
signalreglering av reversibelt körfält
,
skyttelsignal
(betaling van een) vast bedrag per dier
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
standard betaling pr. kreatur
en
standard headage payment
fi
kiinteä eläinten lukumäärään perustuva maksu
fr
paiement forfaitaire par animal
(betaling van rente en aflossing van een lening)
ECONOMICS
FINANCE
de
Anleihedienst
,
Bedienung eines Darlehens
,
Bedienung von Anleihen
en
the servicing of a loan
fr
service d'un prêt
ga
seirbhísiú ar iasacht
nl
dienst van een lening
(bij een unie)aangesloten Administratie
da
medlemsstyrelse
,
tilsluttet styrelse
de
Mitgliedsverwaltung
,
Verwandsverwaltung
,
angeschlossene Verwaltung
el
δίκτυο μέλος σε κάποια ένωση
,
συμμετοχή ενός δικτύου σε μία ένωση
,
υπηρεσία ανήκουσα σε μία ένωση
en
administration party to(or member of)a union(or association)
es
administración adherida
fr
administration adhérente(à une union)
it
amministrazione aderente(a un'unione)
nl
(bij een unie)aangesloten Spoorweg
(draai)kop van een camerastatief
Humanities
da
kamerahoved
de
Kopf
,
Schwenk-und Neigekopf
el
βάση κάμερας
en
head
es
cabeza de apoyo
fr
tête de caméra
it
testa di cavalletto per telecamera
pt
cabeça de apoio
(een)baal zakken
Communications
da
sæk med tomme sække
de
Leersackbündel
el
περιέκτης κενών σάκκων
en
bag of empty sacks
,
sack of empty bags
es
saca de sacas vacías
fi
tyhjiä pusseja sisältävä pussi
fr
pochée de sacs vides
it
lotto di sacchi vuoti
pt
lote de malas vazias
,
mala de sacos vazios
sv
tomsäckskolli