Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
schriftliche,unter Eid abgegebene Erklärung
LAW
da
skriftlig erklæring,der er afgivet under ed
el
έγγραφη ένορκη βεβαίωση
en
statement in writing sworn
es
declaración escrita prestada bajo juramento
fr
déclaration écrite faite sous serment
it
dichiarazione scritta fatta sotto il vincolo del giuramento
,
dichiarazione scritta resa sotto giuramento
nl
onder ede afgelegde schriftelijke verklaring
pt
declaração escrita prestada sob juramento
unter Eid
LAW
en
on oath
es
bajo juramento
fi
valan nojalla
fr
sous la foi du serment
hu
eskü alatt
mt
b'ġurament
unter Eid erklären
LAW
de
eidlich versichern
,
en
to declare on oath
fi
antaa lausuma valan nojalla
fr
déclarer sous serment
it
dichiarare sotto giuramento
nl
onder ede verklaren
,
onder eed verklaren
pt
declarar sob juramento
,
depor sob juramento
sv
lämna uppgift under ed
Vernehmung unter Eid
LAW
da
afhøring under ed
el
ένορκη κατάθεση
en
examination under oath
es
recepción de declaración bajo juramento
fi
valaehtoinen todistus
fr
déposition sous serment
it
deposizione sotto giuramento
nl
verklaring onder ede
pt
depoimento sob juramento
Vernehmung unter Eid oder in gleichermassen verbindlicher Form vornehmen
LAW
da
foretage afhøring under ed eller i en anden tilsvarende bindende form
el
λαμβάνω την κατάθεση ένορκα ή υπό άλλον εξίσου δεσμευτικό τύπο
en
to take evidence on oath or in an equally binding form
es
tomar declaración bajo juramento o bajo otra forma igualmente vinculante
fr
recueillir la déposition sous la foi du serment ou sous une autre forme également contraignante
nl
de verklaring onder ede of in een andere even bindende vorm afnemen