Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Διοικητικό Συμβούλιο της ΕΚΤ
LAW
FINANCE
da
ECB's Styrelsesråd
de
EZB-Rat
en
Governing Council of the ECB
es
Consejo de Gobierno del BCE
fi
EKP:n neuvosto
fr
Conseil des gouverneurs de la BCE
it
Consiglio direttivo della BCE
nl
Raad van Bestuur van de ECB
pt
Conselho do BCE
sv
ECB:s råd
Εκτελεστική Επιτροπή της ΕΚΤ
bg
Изпълнителен съвет на ЕЦБ
,
Изпълнителен съвет на Европейската централна банка
cs
Výkonná rada
,
Výkonná rada ECB
,
Výkonná rada Evropské centrální banky
da
ECB's Direktion
,
direktionen
de
Direktorium der EZB
,
Direktorium der Europäischen Zentralbank
el
Εκτελεστική Επιτροπή της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας
en
Executive Board of the ECB
,
Executive Board of the European Central Bank
es
Comité Ejecutivo del BCE
,
Comité Ejecutivo del Banco Central Europeo
et
Euroopa Keskpanga juhatus
fi
EKP:n johtokunta
,
Euroopan keskuspankin johtokunta
fr
directoire de la BCE
,
directoire de la Banque centrale européenne
ga
Bord Feidhmiúcháin BCE
hr
Izvršni odbor ESB-a
it
comitato esecutivo della BCE
,
comitato esecutivo della Banca centrale europea
lt
Europos Centrinio Banko vykdomoji valdyba
,
Vykdomoji valdyba
lv
ECB Valde
,
Eiropas Centrālās bankas Valde
mt
Bord Eżekuttiv tal-BĊE
nl
directie van de ECB
pl
Zarząd EBC
pt
Comissão Executiva do Banco Central Europeu
ro
Comitetul executiv al BCE
,
Comitetul executiv al Băncii Centrale Europene
sk
Výk...
Εκτελεστική Επιτροπή της ΕΚΤ
LAW
FINANCE
da
ECB's Direktion
de
Direktorium der EZB
en
Executive Board of the ECB
es
Comité Ejecutivo del BCE
fi
EKP:n johtokunta
fr
Directoire de la BCE
it
Comitato esecutivo della BCE
nl
Directie van de ECB
pt
Comissão Executiva do BCE
sv
ECB:s direktion
,
ECB:s direktionsledamöter
εξέταση της αποτελεσματικότητας της διαχείρισης της ΕΚΤ
EUROPEAN UNION
LAW
da
efterprøvning af, hvor effektiv ECB's forvaltning er i operationel henseende
de
Prüfung der Effizienz der Verwaltung der EZB
en
examination of the operational efficiency of the management of the ECB
es
examen de la eficacia operativa de la gestión del BCE
fi
EKP:n hallinnon tehokkuuden arviointi
fr
examen de l'efficience de la gestion de la BCE
it
esame dell'efficienza operativa della gestione della BCE
nl
doelmatigheidscontrole van de ECB
pt
análise da eficácia operacional da gestão do BCE
Επιτροπή καταπολέμησης της απάτης της ΕΚΤ
EUROPEAN UNION
da
ECB's Udvalg for Bekæmpelse af Svig
de
Ausschuss der EZB für Betrugsbekämpfung
en
ECB anti-fraud committee
es
Comité de lucha contra el fraude en el BCE
fi
EKP:n petostentorjuntakomitea
fr
Comité antifraude de la BCE
it
Comitato antifrode della BCE
nl
Comité voor fraudebestrijding van de ECB
pt
Comité Antifraude do BCE
sv
ECB:s bedrägeribekämpningskommittén
εσωτερικός κανονισμός της ΕΚΤ
EUROPEAN UNION
LAW
da
ECB's forretningsorden
de
Geschäftsordnung der EZB
en
Rules of Procedure of the ECB
es
reglamento interno del BCE
fi
EKP:n työjärjestys
fr
règlement intérieur de la BCE
it
regolamento interno della BCE
nl
reglement van orde van de ECB
pt
regulamento interno do BCE
sv
arbetsordning för ECB
η ΕΚΤ απευθύνει ετήσια έκθεση για τις δραστηριότητες του ΕΣΚΤ και για τη νομισματική πολιτική του προηγούμενου και του τρέχοντος έτους στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο,στο Συμβούλιο και στην Επιτροπή,καθώς και στο Ευρωπαϊκό Συμβούλιο
LAW
FINANCE
da
ECB fremsender en årsberetning om ESCB's aktiviteter og om den monetære politik i det foregående og det indeværende år til Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen og også til Det Europæiske Råd
de
die EZB unterbreitet dem Europäischen Parlament,dem Rat und der Kommission sowie auch dem Europäischen Rat einen Jahresbericht über die Tätigkeit des ESZB und die Währungspolitik im vergangenen und im laufenden Jahr
en
the ECB shall address an annual report on the activities of the ESCB and on the monetary policy of both the previous and current year to the European Parliament,the Council and the Commission,and also to the European Council
es
el BCE remitirá un informe anual sobre las actividades del SEBC y sobre la política monetaria del año precedente y del año en curso al Parlamento Europeo,al Consejo y a la Comisión,así como al Consejo Europeo
fi
EKP laatii vuosittain EKPJ:n toimesta sekä edellisen ja kuluvan vuoden rahapolitiikasta kertomuksen Euroopan parlamentille,neuvostolle ja ...
η ΕΚΤ έχει νομική προσωπικότητα
LAW
FINANCE
da
ECB har status som juridisk person
de
die EZB ist mit Rechtspersönlichkeit ausgestattet
en
the ECB shall have legal personality
es
el BCE tiene personalidad jurídica propia
fi
EKP on oikeushenkilö
fr
la BCE est dotée de la personnalité juridique
it
la BCE ha personalità giuridica
nl
de ECB bezit rechtspersoonlijkheid
pt
o BCE tem personalidade jurídica
sv
ECB skall vara en juridisk person
η ΕΚΤ έχει την ευρύτερη νομική ικανότητα που αναγνωρίζεται σε νομικά πρόσωπα από την εθνική νομοθεσία
EUROPEAN UNION
LAW
da
ECB nyder den mest vidtgående rets- og handleevne, som den pågældende stats lovgivning tillægger juridiske personer
de
die EZB besitzt weitestgehende Rechts-und Geschäftsfähigkeit,die juristischen Personen nach den Rechtsvorschriften(des Mitgliedstaats)zuerkannt ist
en
the ECB shall enjoy the most extensive legal capacity accorded to legal persons under its law
es
el BCE dispone de la capacidad jurídica más amplia concedida a las personas jurídicas con arreglo al respectivo derecho nacional
fi
EKP:lla on laajin kansallisen lainsäädännön mukaan oikeushenkilöllä oleva oikeuskelpoisuus
fr
la BCE jouit de la capacité juridique la plus large reconnue aux personnes morales par la législation nationale
it
la BCE ha la più ampia capacità giuridica riconosciuta alle persone giuridiche dai rispettivi ordinamenti
nl
de ECB heeft de ruimste handelingsbevoegheid welke door de nationale wetgeving aan rechtspersonen wordt toegekend
pt
o BCE goza da mais ampla capacidade jurídica reconhecida às pes...
η ΕΚΤ καθορίζει τις γενικές αρχές για πράξεις ανοικτής αγοράς και πιστωτικές εργασίες
EUROPEAN UNION
LAW
da
ECB fastlægger generelle principper for markedsoperationer og långivning
de
die EZB stellt allgemeine Grundsätze für ihre eigenen Offenmarkt-und Kreditgeschäfte auf
en
the ECB shall establish general principles for open market and credit operations
es
el BCE establecerá los principios generales para las operaciones de mercado abierto y para las operaciones de crédito
fi
määrittelee avomarkkina-ja luottotoimien yleiset periaatteet
fr
la BCE définit les principes généraux des opérations d'open market et de crédit
it
la BCE stabilisce principi generali per le operazioni di credito e di mercato aperto
nl
de ECB stelt de algemene grondslagen vast voor openmarkt-en krediettransacties
pt
o BCE definirá princípios gerais para as operações de open market e de crédito
sv
ECB skall fastställa allmänna principer för marknads-och kredittransaktioner