Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Acte final de la Conférence de Genève pour l'unification du droit en matière de lettres de change et de billets à ordre
LAW
de
Schlussakte der Genfer Konferenz zur Vereinheitlichung des Wechselrechts
it
Atto finale della Conferenza di Ginevra per l'unificazione del diritto in materia di cambiali e di vaglia cambiari
acte passé en fraude des droits des créanciers
LAW
de
Rechtshandlung,die der Schuldner in der Absicht vorgenommen hat,seine Gläubiger zu benachteiligen
en
act done in fraud of the rights of the creditors
it
atto pregiudizievole ai creditori
nl
ter bedriegelijke verkorting van de rechten van de schuldeisers verrichte handeling
Acte pour la paix et la coopération en Amérique centrale
LAW
da
Akten om fred og samarbejde i Mellemamerika
de
Akte über Frieden und Zusammenarbeit in Mittelamerika
en
Act for Peace and Cooperation in Central America
it
Atto per la pace e la cooperazione nell'America centrale
nl
Akte voor Vrede en Samenwerking in Midden-Amerika
acte pris en exécution des traités
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
retsakt,der er udstedt til gennemførelse af Traktaterne
,
retsakt,der er vedtaget til gennemførelse af Traktaterne
de
in Durchführung der Verträge erlassene Vorschrift
el
πράξη που εκδίδεται κατ'εφαρμογή των συνθηκών
en
act made in implementation of the Treaties
es
acto adoptado en ejecución de los Tratados
it
atto emanato in esecuzione dei trattati
nl
besluit ter uitvoering van de Verdragen
,
besluit,dat ter uitvoering van de Verdragen is genomen
pt
ato adotado em execução dos Tratados
sv
rättsakter som antagits för genomförandet av fördragen
actes arrêtés en vertu du traité
LAW
de
aufgrund des Vertrags erlassene Rechtsakte
el
πράξεις που εκδίδονται δυνάμει της Συνθήκης
en
acts adopted in accordance with the Treaty
fi
sopimuksen nojalla annettu säädös
sv
rättsakter som antagits i enlighet med fördraget
actief en passief kiesrecht
LAW
da
stemmeret og valgbarhed
de
aktives und passives Wahlrecht
el
δικαίωμα του εκλέγειν και εκλέγεσθαι
en
right to vote and to stand for office
es
derecho al voto activo y pasivo
fr
droit de vote actif et passif
it
diritto di votare e di essere eletto
pt
direito de voto ativo e passivo
actief en passief kiesrecht bij gemeenteraadsverkiezingen bezitten
EUROPEAN UNION
LAW
da
have valgret og være valgbar ved kommunale valg
de
aktives und passives Wahlrecht bei Kommunalwahlen haben
el
έχω δικαίωμα του εκλέγειν και εκλέγεσθαι στις δημοτικές και κοινοτικές εκλογές
en
have the right to vote and to stand as a candidate at municipal elections
es
tener derecho a ser elector y elegible en las elecciones municipales
fi
kunnallinen äänioikeus ja vaalikelpoisuus
fr
avoir droit de vote et d'éligibilité aux élections municipales
it
avere il diritto di voto e di eleggibilità alle elezioni comunali
pt
gozar do direito de eleger e de ser eleito nas eleições municipais
sv
ha rösträtt och vara valbar vid kommunala val
actief kiesrecht hebben en passief kiesrecht hebben
EUROPEAN UNION
LAW
da
have valgret
,
være valgbar
de
das aktive Wahlrecht besitzen
,
das passive Wahlrecht besitzen
en
to have electoral capacity
fr
avoir la capacité électorale active/passive
it
avere la capacità elettorale
,
godere della capacità elettorale attiva/passiva
nl
kiesgerechtigd zijn en verkiesbaar zijn
,
stemgerechtigd zijn en verkiesbaar zijn
pt
gozar de capacidade eleitoral ativa/passiva
,
ter capacidade eleitoral ativa passiva
actiekader van Hyogo 2005-2015 voor het opbouwen van de herstelcapaciteit van landen en gemeenschappen na rampen
United Nations
bg
Рамка за действие от Хиого
,
Рамка за действие от Хиого за 2005—2015 г.: Изграждане на устойчивостта към бедствия на нациите и общностите
cs
hjógský rámec pro činnost
,
rámec pro činnost z Hyogo na období 2005 až 2015: Budování odolnosti národů a společenství vůči katastrofám
da
Hyogohandlingsplan for 2005-2015
de
Hyogo-Rahmenaktionsplan
,
Hyogo-Rahmenaktionsplan 2005-2015: Stärkung der Widerstandskraft von Nationen und Gemeinwesen gegen Katastrophen
el
πλαίσιο δράσης του Hyogo 2005-2015
,
πλαίσιο δράσης του Χιόγκο 2005–2015
en
HFA
,
Hyogo Framework for Action
,
Hyogo Framework for Action 2005-2015
,
Hyogo Framework for Action 2005–2015: Building the Resilience of Nations and Communities to Disasters
es
Marco de Acción de Hyogo
,
Marco de Acción de Hyogo para 2005-2015: Aumento de la resiliencia de las naciones y las comunidades ante los desastres
et
Hyōgo tegevusraamistik
,
Hyōgo tegevusraamistik aastateks 2005–2015
,
Hyōgo tegevusraamistik aastateks 2005–2015: riikide ja kogukondade vastupan...
actieplan justitie en binnenlandse zaken
EUROPEAN UNION
LAW
da
handlingsplan i forbindelse med samarbejdet om retlige og indre anliggender
de
Aktionsplan in dem Bereich Justiz und Inneres
el
σχέδιο δράσης στον τομέα της δικαιοσύνης και των εσωτερικών υποθέσεων
en
action plan in the field of justice and home affairs
es
plan de acción en el ámbito de la justicia y los asuntos de interior
fr
plan d'action dans le domaine de la justice et des affaires intérieures
it
piano d'azione nel settore della giustizia e degli affari interni
pt
plano de ação no domínio da justiça e dos assuntos internos