Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
algemene wet inzake de handel en het concurrentievermogen
LAW
FINANCE
da
generel lov om handel og konkurrencedygtighed
de
Omnibus Trade and Competitiveness-Gesetz
el
γενικός νόμος για το εμπόριο και τον ανταγωνισμό
en
Omnibus Trade and Competitiveness Act
es
ley general sobre comercio y competencia
fr
loi générale sur le commerce et la compétitivité
it
legge generale sul commercio e la concorrenza
pt
lei geral relativa ao comércio e à competitividade
algemene wet inzake douane en accijnzen
LAW
Taxation
de
AZAG
,
allgemeines Zoll- und Akzisengesetz
fr
LGDA
,
loi générale sur les douanes et accises
nl
AWDA
,
Algemene wet inzake douane en accijnzen
FINANCE
da
Den generelle lov om told og afgifter
de
Allgemeines Zoll-und Verbrauchsteuerngesetz
en
Customs and Excise Act
fr
Loi générale relative aux douanes et aux accises
it
Legge generale in materia di dogane e accise
Algemene zaken en coördinatie-Vrij verkeer van personen en directe belastingen
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
FINANCE
da
Generelle anliggender og koordinering.Fri bevægelighed for personer og direkte beskatning
de
Allgemeine Angelegenheiten und Koordinierung
,
Freizügigkeit und direkte Steuern
en
General matters and coordination.Free movement of persons and direct taxation
es
Asuntos generales y Coordinación
,
Libre circulación de Personas y Fiscalidad Directa
fr
Affaires générales et coordination-Libre circulation des personnes et fiscalité directe
it
Affari generali e coordinamento-Libera circolazione delle persone e imposizione diretta
pt
Assuntos Gerais e Coordenação
,
Livre circulação das pessoas e fiscalidade direta
alle bevolkingsgroepen en maatschappelijke krachten
POLITICS
da
alle befolkningsgrupper og samfundskræfter
de
alle Bevoelkerungsgruppen und Kraefte der Gesellschaft
en
all population groups and social forces
es
todos los sectores de la población y todas las fuerzas sociales
fr
toutes les catégories de la population et toutes les forces sociales
it
tutte le categorie della popolazione e tutte le forze sociali
alle feitelijke en rechtsoverwegingen
LAW
en
all points of fact and of law
fr
tous les éléments de fait et de droit
it
elementi di diritto e di fatto
alle mensenrechten zijn universeel, ondeelbaar, onderling afhankelijk en nauw met elkaar verbonden
Rights and freedoms
da
alle menneskerettigheder er universelle, udelelige og indbyrdes forbundne og afhængige
de
alle Menschenrechte sind allgemeingültig und unteilbar, bedingen einander und sind miteinander verknüpft
en
all human rights are universal, indivisible, interdependent and interrelated
alle ontvangsten en uitgaven moeten worden opgenomen in de begroting
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
alle indtægter og udgifter skal optages i budgettet
de
alle Einnahmen und Ausgaben werden in den Haushalsplan eingesetzt
el
όλα τα έσοδα και τα έξοδα πρέπει να εγγράφονται στον προϋπολογισμό
en
all items or revenue and expenditure shall be shown in the budget
fr
toutes les recettes et dépenses doivent être inscrites au budget
it
tutte le entrate e le spese devono essere iscritte nel bilancio
pt
todas as receitas e despesas devem ser inscritas no orçamento
alle ontvangsten en uitgaven van het begrotingsjaar
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
alle regnskabsårets indtægter og udgifter
,
samtlige regnskabsårets indtægter og udgifter
de
sämtliche Einnahmen und Ausgaben des Haushaltsjahres
el
σύνολο των εσόδων και εξόδων του οικονομικού έτους
en
all revenue and expenditure for the financial year
es
totalidad de los ingresos y de los gastos del ejercicio
fr
intégralité des recettes et des dépenses de l'exercice
it
totalità delle entrate e delle spese dell'esercizio
pt
totalidade das receitas e das despesas do exercício
sv
alla inkomster och utgifter för budgetåret