Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
alle rechten die inherent zijn aan en besloten liggen in de soevereiniteit, eerbiedigen
POLITICS
da
respektere alle de rettigheder, der er forbundet med og omfattet af deres suverænitet
de
alle der Souveraenitaet innewohnenden und von ihr umschlossenen Rechte achten
en
to respect all the rights inherent in and encompassed by sovereignty
es
respetar todos los derechos inherentes a la soberanía y comprendidos en ella
fr
respecter tous les droits inhérents à la souveraineté et englobés dans celle-ci
it
rispettare tutti i diritti inerenti alla sovranità ed in essa inclusi
alle terzake dienende geschriften,deskundigen-en getuigenverklaringen overleggen
EUROPEAN UNION
LAW
da
fremlægge alle relevante dokumenter, sagkyndige udtalelser og vidneudsagn
de
jede Art von rechtserheblichen Urkunden,Gutachten und Zeugenaussagen vorlegen
el
προσκομίζει όλα τα συναφή έγγραφα,εκθέσεις πραγματογνωμοσύνης και μαρτυρίες
en
to produce all relevant documents and expert and other evidence
fr
produire tous documents,expertises et témoignages pertinents
it
produrre ogni documento,perizia e testimoni anza pertinente
pt
apresentar quaisquer documentos,peritagens e testemunhos pertinentes
sv
framlägga relevanta dokument,sakkunnigutlåtanden och vittnesutsagor
alle voorzieningen aan de scheepshuid en afsluiters
Technology and technical regulations
en
all shell fittings and valves
fr
tous les sectionnements et autres dispositifs fixés à la coque
alomvattendheid met betrekking tot bronnen en putten
ENVIRONMENT
en
comprehensiveness with regard to sources and sinks
fr
prise en compte exhaustive des sources et des puits
nl
integrale benadering met betrekking tot bronnen en putten
alpien en boreaal grasland
Natural and applied sciences
da
boreal-alpin græsareal
de
boreo-alpines Grasland
el
αλπικό βορειοευρωπαϊκό λιβάδι
en
alpine and boreal grassland
es
prado boreoalpino
fr
pelouse boréo-alpine
it
terreno erboso boreo-alpino
nl
toendra-grasland
pt
prado alpino-boreal
als eerbewijs verleende onderscheidingen en beloningen
de
Auszeichnungen und Ehrengaben
en
honorary decorations or awards
fr
décorations et récompenses décernées à titre honorifique
als quasi-vennootschappen aangemerkte banken en kredietinstellingen
ECONOMICS
da
finansielle institutioner i form af selskabslignende foretagender
de
Kreditinstitute in Form von Quasi-Kapitalgesellschaften
en
quasi-corporate credit institutions
es
cuasisociedades de crédito
fr
quasi-sociétés de crédit
it
quasi-società di credito
pt
quase-sociedades de crédito
alternatief opleidings- en kwalificatieprogramma
bg
алтернативна програма за обучение и квалификация
cs
ATQP
,
program alternativního výcviku a kvalifikací
de
alternatives Schulungs- und Qualifizierungsprogramm
el
ATQP
,
εναλλακτικό πρόγραμμα εκπαίδευσης και αξιολόγησης
,
εναλλακτικό πρόγραμμα εκπαίδευσης και προσόντων
en
ATQP
,
alternative training and qualification programme
es
ATQP
,
programa alternativo de entrenamiento y cualificación
et
alternatiivne koolitus- ja kvalifikatsiooniprogramm
fi
ATQP
,
vaihtoehtoinen koulutusohjelma
it
ATQP
,
programma alternativo di addestramento e qualificazione
lt
ATQP
,
alternatyvi mokymo ir kvalifikacijos tobulinimo programa
nl
ATQP
,
pl
ATQP
,
alternatywny program szkoleń i potwierdzania kwalifikacji
,
alternatywny program szkoleń i sprawdzeń
sk
alternatívny výcvikový a kvalifikačný program
sv
alternativt utbildnings- och kvalificeringsprogram
alternatieve en milieuvriendelijke energiebron
ENVIRONMENT
ENERGY
da
miljøvenlig energikilde
de
alternative umweltfreundliche Energiequelle
el
εναλλακτική, φιλική προς το περιβάλλον, πηγή ενέργειας
en
alternative, environmentally friendly energy source
es
fuente de energía alternativa y no nociva para el medio ambiente
fr
source d'énergie de remplacement et respectueuse de l'environnement
it
fonte alternativa compatibile con l'ambiente
pt
fonte de energia alternativa compatível com o ambiente