Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
action en remise du gain
LAW
de
Gewinnherausgabeklage
,
Klage auf Herausgabe eines Gewinns
it
azione di consegna dell'utile
action en renvoi
LAW
Technology and technical regulations
de
Verweisungsantrag
en
to refer
,
to transfer
fi
pyyntö asian käsittelyn siirtämiseksi
fr
demande en renvoi
it
azione di rinvio
nl
eis tot verwijzing
pt
pedido de reenvio
sl
predložiti
sv
yrkande om hänvisning
,
yrkande om hänvisning till annan domstol
action en réparation
LAW
de
Schadensersatzklage
fr
recours en réparation
pt
recurso de indemnização
action en réparation d'un dommage
LAW
de
Schadenersatzanspruch
it
pretesa di risarcimento
action en réparation du dommage causé par un acte punissable
LAW
de
Zivilklage aus einer strafbaren Handlung
,
Zivilklage aus strafbarer Handlung
fr
action civile du fait d'un acte punissable
,
action civile dérivant d'un acte punissable
,
action en réparation du préjudice moral
LAW
de
Klage auf Moralschadensersatz
en
action for vindictive damages
,
heart-balm action
,
smart money
fi
kanne kärsimyksen korvaamiseksi
it
azione di riparazione del danno morale
nl
smartegeld
,
vordering tot vergoeding van morele schade
pt
ação de indemnização por danos morais
sv
talan om ersättning för ideell skada
action en réparation du préjudice résultant d'un séquestre
LAW
de
Klage auf Schadenersatz wegen ungerechtfertigten Arrestes
Dostopnost