Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
aanbiedingen en noteringen die als representatief voor de werkelijke markttendens kunnen worden beschouwd
fr
offres et cours représentatifs de la tendance réelle du marché
aanbod en aanvaarding
Insurance
da
tilbud og accept
de
Angebot und Annahme
el
προσφορά και αποδοχή
en
offer and acceptance
es
oferta y acepto
fi
tarjous ja sen hyväksyminen
fr
offre et acceptation
it
proposta e accettazione
nl
offerte en acceptatie
pt
cedência e aceitação
sv
anbud och accept
aanbod- en gebruikstabel(len)
ECONOMICS
National accounts
bg
таблица(и) „ресурс - използване“
da
tilgangs- og anvendelsestabeller
de
Aufkommens- und Verwendungstabellen
el
πίνακες προσφοράς και χρήσης
en
supply and use tables
es
tabla(s) de origen y destino
et
pakkumise ja kasutamise tabelid
fi
tarjonta- ja käyttötaulukot
fr
tableau(x) des ressources et des emplois
hr
tablica/e ponude i uporabe
it
tavola delle risorse e degli impieghi
lt
išteklių ir panaudojimo lentelė
pl
tablica/e podaży i wykorzystania
pt
quadro(s) de recursos e empregos
sv
tillgång och användningstabeller
aanbouwploeg met driepuntsophanging en hydraulische hefinrichting
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
trepunktsophængt plov
de
Pflug mit hydraulischer Aushebung
el
άροτρο με υδραυλική ανύψωση
,
άροτρο τριών σημείων
en
hydraulically controlled plough
,
plough for tractor hydraulics
,
three points hydraulic lift plough
es
arado accionado hidráulicamente
,
arado para el enganche de tres puntos
fr
charrue trois points
,
charrue à relevage hydraulique
it
aratro a sollevamento idraulico
pt
charrua de levantamento hidráulico de três pontos
aanbouw zaai-en dibbelement
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
montage rille-og hul-såmaskine
de
Anbau-Drill und Dibbeleinheit
,
Anbau-Drill und Dibbelgeraet
el
φερόμενος σπορέας γραμμικός και κατά όρχους
en
mounted drill and dibble seeder unit
es
elemento sembrador en línea y golpes colgada
fi
ura-ja reikäkylvökoneyksikkö
fr
élément semeur en ligne et poquets monté
it
elemento seminatrice en file + postarellas portata
sv
buren radså-och dibblingsmaskin
aanbrengen en aangeven
FINANCE
de
eine Zollbehandlung beantragen
fr
déclarer en douane
it
dichiarare in dogana
aanbrengen van een dubbele laag asfalt en bitumineux materiaal
TRANSPORT
Building and public works
da
to-lags belægning
de
Aufbringen von zwei Lagen aus Asphalt und Bitumen
en
two course overlay
es
recubrimiento de doble carga
fr
couche de surface multiple
,
revêtement bicouche
it
doppio strato superficiale
aanbrengen van hang-en sluitwerk
da
beslagarbejder
de
Beschlagarbeiten
en
metal fittings
es
cerrajería
fr
ferrage
it
serramenti
aanbrengen van koers-en nummerborden
TRANSPORT
da
påsætning af ruteskilte på vognene
de
Aufhängen der Laufschilder an den Wagen
el
σήμανση των αμαξών με πινακίδες
en
labelling of coaches
es
colocación de placas en los coches
fr
pancartage des voitures
,
plaquage des voitures
it
applicazione di cartelli indicatori sulle carrozze
nl
aanbrengen van rit-en nummerborden
pt
colocação de placas de destino